Quantcast
Channel: - TIMOR AGORA
Viewing all 15889 articles
Browse latest View live

Milhares em missa campal que marca 500 anos de evangelização em Timor-Leste

$
0
0

Díli, 15 ago (Lusa) - Milhares de pessoas estão concentradas desde o início da manhã, hora local, na zona de Taci Tolo, a cerca de cinco quilómetros de Díli, a acompanhar a missa campal que marca os 500 anos de evangelização em Timor-Leste.

A missa campal está a ser celebrada pelo secretário de Estado do Vaticano, Pietro Parolin, pelos bispos timorenses Basílio do Nascimento e Norberto de Amaral e por outros prelados que acompanharam o enviado do papa Francisco.

O descampado de Taci Tolo (três lagoas em tétum) é um local importante tanto para a história da Igreja Católica em Timor-Leste como do próprio país.

Foi aqui em 1989 que o papa João Paulo II celebrou missa - uma estátua em sua homenagem está numa montanha vizinha - e foi ali que dignatários de todo o mundo celebraram a restauração da independência, a 20 de maio de 2002.

Declarado "Jardim da Paz" pelo então presidente da República, Xanana Gusmão, hoje Taci Tolo é um local onde pontualmente há corridas de motas e outros eventos.

A missa decorre à sombra da Casa da Cultura, um edifício representativo das casas tradicionais timorenses, e obrigou ao fecho da ligação da capital timorense para oeste.

O programa começou cerca das 09:00 locais e deverá prolongar-se, com várias atividades culturais e religiosas, durante grande parte do dia.

As cores amarelo e branco, do Vaticano, dominavam a paisagem, à semelhança do que ocorre, desde quinta-feira em Díli, com inúmeros cartazes de boas vindas a Pietro Parolin.

Milhares de pessoas deslocaram-se para a zona logo ao início da manhã, procurando não perder o que é o ponto alto da visita a Timor-Leste de Pietro Parolin, que na sexta-feira assinou com o primeiro-ministro, Rui Maria de Araújo, a Concordata, que regula a relação entre os dois Estados.

ASP // FV.

Krime VD Maioria Julga Iha Tribunal, Komunidade Balun Menus Informasaun

$
0
0

DILI - Loron ba loron krime Violensia Domestika (VD) kontinua eziste iha Tribunal Distrital Dili (TDD) hodi halo julgamentu. Maske governu kria ona lei ba krime nee maibe komunidade sei kontinua halo krime nee hasoru nia kaben no oan sira.

Liu husi audensia julgamentu, arguidu no arguida sira balun seidauk hatene katak halo agresaun fisika hasoru fen no oan sira nee krime violensia domestika. Maske governu kria ona lei hodi redus krime nee iha familia liliu fen ho laen, maibe realidade arguidu balun nunka hetan informasaun kona ba asuntu nee. Too iha tribunal bainhira juis dehan agresaun fisika nee kontra krime violensia domestika, rona liafuan nee mak foin halo arguidu sira hakfodak hodi arepende ba sira nia hahalok.

Arguido Alberto neebe baku nia oan feto Antonia hodi trata ho liafuan at. Too ikus halo nia oan tenke halai sai husi uma ba hela fali ho familia too hola mane mak foin lori nia kaben ba aprejenta ba nia. Too iha tribunal mak arguidu nee foin hatene katak baku oan sira nee krime no kontra lei VD. Durante nee nia so hatene deit katak baku ferik oan mak kontra lei VD, maibe oan sira la kontra lei.

Nunee mos lezada Faustina hatete, nia parte la hatene katak agresaun neebe mak nia kaben halo ba nia nee kontra lei VD. Tanba nee bainhira nia simu agresaun fisika ka pankada husi nia kaben nia la halo keisa ba ministeriu publiku, maibe nia familia mak halo keisa hodi kontra nia kaben nia hahalok nee. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (15/8/2015). Domingas Gomes

Suara Timor Lorosae

Númeru ema mate bainhira esplozaun iha Xina sa’e ba 104

$
0
0

Númeru ema mate tanba esplozaun ne’ebé akontese iha loron-kuarta iha portu xinés, Tianjin nian sa’e ba 104 no rezidente sira besik iha fatin ne’ebá husik hela uma, informa ajénsia notísia Xinhua.

Iha kontajen uluk, númeru ema mate ne’ebé divulga hosi ajénsia ofisiál notísia hamutuk 85, no agora abitante sira tauk alastramentu hosi sianetu sódiu, gás ne’ebé venenou tebes.

Maski ladauk hatene konteúdu espesífiku hosi kontentór sira, espesialista sira ne’ebé kolabora iha investigasaun konsidera katak "bele" armazena sianetu sódiu, tóxiku tebes, entre produtu kímiku seluk, hanesan nitratu amóniu, nitratu potásiu no karbonetu kálsiu.

Horisehik mane ida ho tinan besik 50 hetan tulun no sei moris besik metru 50 hosi episentru esplozaun nian ne’ebé akontese iha loron-kuarta.


Tuir ajénsia Xinhua, mane ne’e hetan hosi espesialista sira iha “guerra química” ne’ebé akontese horisehik iha fatin dezastre no transporta kedas ba ospitál ida iha sidade.

Vítima ne’e "konsiente no konsege ko’alia", haktuir elementu sira ne’ebé ajuda nia.

Iha loron-sesta tulun ona bombeiru ida hosi eskombru ho tinan 19.

Autoridade sira hein katak kolaborasaun hosi espesialista 70 iha produtu kímiku, ne’ebé dezloka horisehik ba lokál, bele hetan tan dadus, verifika númeru vítima no hetan tan sobrevivente.

Horisehik akontese tan inséndiu iha armajen, no inséndiu no esplozaun kiik akontese desde loron-kuarta, difikulta operasaun no salvamentu.

Portu boot iha Xina parte norte, situa iha kilómetru 150 hosi Pekin, Tianjin hanesan sede munisípiu ho abitante besik millaun 15.

SAPO TL ho Lusa

Ema rihun tuir misa ne’ebé marka tinan 500 evanjelizasaun iha Timor-Leste

$
0
0

Ema rihun konsentra dadeersan de’it, iha zona Tasi-tolu, besik kilómetru lima hosi Dili, hodi akompaña misa iha kampu ne’ebé marka tinan 500 evanjelizasaun iha Timor-Leste.

Misa iha kampu ne’e selebra hosi sekretáriu Estadu Vatikanu nian, Pietro Parolin, hosi bispu timoroan sira Basílio do Nascimento no Norberto de Amaral no hosi preladu sira seluk ne’ebé akompaña enviadu papa Francisco nian ne’e.

Tasi-tolu hanesan fatin importante iha istória Igreja Katólika nian iha Timor-Leste no mós ba nasaun rasik.

Iha ne’e maka iha tinan 1989 papa João Paulo II selebra misa - estátua ida hodi fó omenajen ba nia iha foho viziñu isa sorin – no iha ne’ebá maka dignatáriu hosi mundu tomak selebra nia restaurasaun independénsia, iha 20 maiu 2002.

Deklara hanesan "Jardin Dame nian" hosi Xanana Gusmão bainhira sei hanesan prezidente Repúblika, ohin loron Tasi-tolu hanesan mós fatin korida motor no hodi hala’o eventu sira seluk.

Misa hala’o iha Uma Lulik nia mahon, edifísiu reprezentativu uma tradisionál timoroan, no obriga taka estrada diresaun hosi kapitál timoroan ba parte oeste.

Programa hahú besik 09:00 oras lokál no sei prolonga ho atividade kulturál no relijioza oi-oin, durante loron ne’e.

Kór kinur no mutin, hosi Vatikanu, domina paizajen, hanesan ho ida ne’ebé akontese, desde loron-kinta iha Dili, ho kartás “boas vindas” ba Pietro Parolin.

Ema barak ba iha zona refere iha dadersan oan de’it, hodi bele hetan fatin no haree Pietro Parolin ne’ebé halo vizita mai Timor-Leste, ne’ebé iha loron-sesta asina Konkordata, ne’ebé regula relasaun entre estadu rua, ho primeiru-ministru, Rui Maria de Araújo.

SAPO TL ho Lusa - Foto: Ekipa sapo.tl

Angela La Iha Dokumentus PNTL Ka’er Maibe Mosu Publikasaun Balun Oin Seluk

$
0
0

Tempo Timor:  Relasiona ho atuasaun membru Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) ne’ebé hala’o kapturasaun ba Angela Freitas iha kapital Dili, Komandante jeral PNTL esplika katak, Angela lori kareta maibe sein iha dokumentus kareta nian.

“Ami hala’o kapturasaun tanba kondutor ne’ebé maka lori kareta ne’e la iha karta kondusaun, inklui mós dokumentus kareta nian. Lo’os duni iha karta kondusaun maibé la’os internasional, maibe Indonesia nian maka deit, entaunida ne’e sira viola regras tranzitu nian tanba la tuir regras tranzitu nian ne’ebé maka vigora iha nasaun TL.

Hornai haktuir, ho problema hirak ne’e hotu maka Komandu PNTL liu husi Komando Distritu Dili halo kedas kapturasaun ba Angela no halo prevensaun ba kedas iha sela Distritu-Dili nian hodi supmete ba prosesu egal ne’ebé iha.

Iha biban ida ne’e, Hornai dezmente no rejeita, informasaun Iha facebook ne’ebé dehan membru PNTL baku Angela nia laen, ida ne’e la loos tanba iha momentu ne’e mmbru Polisia halo deit kapturasaun la’os baku.

“hau hanoin ita hotu-hotu iha direitu atu koalia ba iha publiku liu husi media elektronika ka facebook, maibe nu’udar Timor oan tenke hadomi imi nia rai la bele politiza informasaun ba publiku, ne’e duni hau husu ba ita bo’ot sira ne’ebé mak hakerek buat hirak ne’e, labele aumenta buat sira ne’e maibe tenke hakerek realidade sira ne’ebé mak iha, hodi nune’e komunidade sira lee karik bele komprende.” Haktuir Hornai. 

Tuir komandante ne’e, se bainhira ita hato’o informasaun ne’ebé la loos dala ruma bele halo komunidade sira trauma no tauk, tanba sira hanoin katak situasaun ne’e diak ka ladiak tan ne’e husu ba ita bo’ot sira tenke hanoin bainira atu hato’o buat ruma ba iha publiku tanba ita hotu Timor oan no ita hotu hakarak ita nia rai ne’e hakmatek. (**)

Foto: Komisariu Polisia Nasional Timor-Leste, Julio Hornai

Rekomendasaun “Cgeha!”, Promove no Proteje Direitus Hotu-Hotu Ba Ema Hotu-Hotu

$
0
0

Violensia funu iha Timor-Leste, la mósu de’it ba ema hirak ne’ebé halo funu, maibé mósu ho forma violensia ba direitus humanus hasoru populasaun sivil. Direitus sivil no polítiku no liberdade, hetan violasaun duranti konflitu, nune’e mós direitu atu hetan moris no direitus ba ema ida-idak nia seguransa, partisipasaun no liberdadi baziku esensial/importante ida ba ema nia dignidadi no dezenvolvimentu. Periodu naruk konflitu nian mós hamosu impaktu ba povu Timor-Leste nia direitus ekomomiku, sosil no kultural hanesan moris ne’ebé soin, saude, familia nia riku soin no edukasaun.

Liu-Hosi kriasaun CNRT nia magna karta no Nasoesn Unidas nia konstituisaun, no ratifikasaun ba kovensaun internasional kona-ba direitus sivil no politiku, no direitus ekonomiku, sosial no kultural, Timor-Leste hatudu duni nia dedikasaun hatu haketak-án hosi buat ne’ebé liu ona, no atu promove no protégé direitus hot-hotu ba ema ida-idak.
Komisaun (CAVR) rekomenda katak:

3.1.1  Governo Timor-Leste adopta aprosimasaun direitus humanus ida ba nia governasaun, hodi halo ninia polítika no dezenvolvimentu, atu nune’e desizaun hotu-hotu iha sistema governu tomak, hatene kona ba prinsipius direitus humanus.

3.1.2 Governu hola medida hotu-hotu ne’ebé presiza tebes atu nune’e bele garante implementasaun direitus hiarak ne’ebé governu fó tiha-ona nia dedikasaun atu kaer metin, liu-hosi nia ratifikasaun ba konvensaun internasional kona-ba direitus sivil no polítiku, konvensaun internasional kona-ba direitu ekonomia, sosial no kultural, ho tradatu sira seluk.

3.1.3 Governu uza relatoriu tratadu direitus humanus hodi hato’o ba Nasoens Unidas, nu’udar instrumentu ida atu nune’e bele sukat progresu kona-ba implementasaun direitus humanus ba hot-hotu, no relatoriu sira ne’e tenki loke ba públiku, atu nune’e bele deskuti iha Timor-Leste.

3.2  Direitu Ba Moris, La Hamlahano Padraun Moris Nian Ne’ebé Soin

Ema timoroan barak mak Indonézia oho ka sira mate rasik durante tempu periodu mandatu tanba kazu hirak ne’ebé iha relasaun kazu konflitu nian, nune’e mós massakre. Ema barak liu mak mate tan hamlaha ne’ebé tuir lolo’os bele prevene durante tinan balu bainhira foin de’it mak hahú okupasaun Indonesia, hodi nune’e, halo violasaun ba ″ema ida-idak nia direitu fundamental atu labele hetan hamlaha’’ (Kovensaun Internasional kona-ba Direitus Kultural Sosial no Ekonomiku: Artigu 11.2).

Komisaun (CAVR) rekomenda katak:

3.2.1 Fó tulu ba familia sira atu bele lokaliza no hakoi fali mate isin ka ruin hosi sira nia maluk no ema hirak ne’ebé sira hadomi ne’ebé mate ona durante konflitu nia laran, no mós tuir rekursu ne’ebé iha, ke’e sai fali isin mate hirak ne’e tuir padraun ne’ebé lolo’os hodi nune’e bele tulun indentifikasaun no hatene kauza kona-ba ema hirak ne’ebé mate.

3.2.2 Halao konsulta ba komunidade ho familia sira, atu nune’e fatin importante oho no mate nian, tau ba memória hodi fó honra ba vitima sira.

3.2.3 Halo registu públiku ba ema hirak ne’ebé lakon, no liu-hosi hamutuk ho Governu Indonesia, halo investigasaun sistematika ida atu hare ema hirak ne’ebé naran iha ona lista, oras ne’e ne’ebé los, no sira nia kondisaun oin sa.

3.2.4 Parlamentu atu determina loron ida nu’udar loron nasionál atu tinan-tinan hanoin fali kona-ba hamlaha boot iha tinan 1978-1979 atu nune’e bele hanoin sira hirak ne’ebé mate tanba hamlaha ka tanba kazu hirak ne’ebé iha relasaun iha tempu ne’eba no mós atu apoia hanoin, estudu klean no atividadi ba edukasaun kona-ba problema seguransa hahan oras ne’e iha Timor-Leste, inkluindu mós halo preparasaun ida efetivu liu tan hodi bele hasoru dezastre.

3.2.5 Iha kazu dezastre humanitariu ne’ebé halo ema husik hela nia uma, Governu aktua tuir ONU  nia prinsipiu orientasaun kona-ba Dezalojamentu internasional,(E/CN.4/1998/53/Add.2, 11 Fevereiru 1998).

3.2.6 Governu dezenvolve no implementa polítika ne’ebé garante ba ema hotu bele goja hanesan rezultadu dezenvolvimentu, ne’ebé bele too mós ba komunidade hirak ne’ebé hela iha fatin izoladu liu, ne’ebé bele fó mós benefisiu ba feton, mane, labarik, katuas ka ferik no ema sira ne’ebé aleijadu, no fóoportunidadi ba sira ne’ebé laiha kbiit.

3.3 Direitu Ba Ema Ida-Idak Nia Seguransa

Direitu ba ema ida-idak nia seguransa fó sai ona iha konvensaun internasional direitus sivil no polítika maibé iha tempu barak liu periudu tinan 1974-1999, povu Timor-Leste liu bei-beik inseguransa ba ema Timor ida-idak no inseguransa ne’e mósu iha forma oin-oin. Hahalok hirak ne’e mak hanesan dadur ema arbiru, halo tortura, halo tratamentu dezumanu no hatun ema nia dignidadi ka halo kastigu, halo inkeritu, invade ema nia privasidadi,no julgamentu ne’ebé la justu.

Komisaun (CAVR) rekomenda katak:

3.3.1 Uma ka fatin hot-hotu ne’ebé iha Timor-Leste ne’ebé uza hodi dadur bei-beik ema tenki hatama  ba registu nasionál, hamutuk ho informasaun kona-ba ema hirak ne’ebé dadur iha fatin hirak ne’e no fatin hirak nia kondisaun dadur nian, no selesiona fatin hirak ne’e hodi nune’e tau ba memoria liu-hosi hakerek naran iha plaka ruma ka halo ho meius apropriadus seluk tan.

3.3.2 Ema hirak ne’ebé sei kontinua nafatin lori terus fiziku ka mental ka forma tratamentu dezumanu no hatun ema nia dignidadi ka simu kastigu ruma duranti tempu koflitu sira nia kondisaun, bele hetan dignoze profisional no heta tulun liu konselu (counseling), no hetan forma rehabilitasaun sel-seluk tan.

3.3.3 Ba agensia sira ne’ebé halao knaar atu hakbiit lei, tenki kaer metin ba padraun ás hosi presesu ne’ebé lolo’os, ne’ebé iha relasaun ho knaar sira hanesan ba kaer ema,  halo investigasaun bainhira kaer tiha-ona ema, asesu atu hetan defeza no dadur iha kadeia laran, hodi nune’e tuir duni lei domestiku no padraun direitus humanus nian.

3.3.4 Governu aplika politika ne’ebé halo prizaun hotu-hotu iha Timor-Leste ba monitor hosi liur, atu instituisaun estadu sira seluk, sosiedadi sivil Timor-Leste no organizasaun internasional sira bele ba hare.

3.3.5 Atu governu asegura katak iha no mantein nafatin prosedimentu ne’ebé lolo’os atu garante katak dadur sira tau iha kondisaun hirak ne’ebé soin ba ema, ne’ebé respeita sira nia dignidade mak hanesan:

Asesu ba kuidadus medikus ba ema hotu iha dadur laran.

Hahan no be’e ne’ebé soin duni ba ema hirak ne’ebé hela iha fatin dadur.

Buka atu halo prosedimentu ne’ebé lolo’os ba’a dadur labarik no joven sira, nune’e mós buka atu haketek sira husi dadur ne’ebé adultu.

Buka atu halo prosedimentu ne’ebé lolo’os hodi tau fasilidadi ba ema feto sira ketak husi mane sira.

Iha provizaun ne’ebé regula kona ba ema nia religiaun.

Dezenvolve programa rehabilitasaun ba dadur sira, atu nene’e bele fasilita sira bele mai reintegra ka fila fali mai iha moris social lor-loron nian, no sai membru lolo’os ne’ebé partisipa iha komunidadi nia moris.Programa hirak ne’e tenki hetan apoiu finansiamentu ne’ebé lolo’os.

Kria regulamentu no prosedimentu ne’ebé makas teb-tebes atu prevene pratika tortura ka abuzu seksual oi-oin ba ema hirak ne’ebé iha dadur laran.

Iha prosedimentu ne’ebé makas tebes hodi regula kona ba fatin dadur izoladu.Fatin dadur izoladu bele uza,bainhira ne’e sai nudar buat ida ne’ebé temporariu deit,no sai nudar buat ida ne’ebé esesaun hodi bazeia ba desizaun husi tribunal.Tenki mós kria prosedimentu fiziku no mental ne’ebé dezenvolvidu, no implementa ba sira ne’ebé dadur iha fatin ka sela izoladu.

Dezenvolvimentu ni implementasaun treinu nian kona ba direutus hunanus ne’ebé halao hela-deit ne’e ba’a ema hot-hotu ne’ebé servisu  kona ba korresaun/ hadiak, inkluindu ema ne’ebé ho pozisaun a’as. (*)

DON BOSCO SELEBRA TINAN 200

$
0
0

Don Bosco hanorin ema sai sarani ne’ebé diak no sai sidadaun ne’ebé onestu. Sarani ne’ebé diak tenki halo tuir Maromak nia hakarak. Sai sidadau ne’ebé onestu, sai mós ema ne’ebé hatene respeita ninia moris rasik no ema seluk  nia moris. Katak, onestu maka soin ida ne’e nabilan liu osan-mean ka murak mean rai ninian, iha moris ne’e. Onestu ba ó nia án, onestu ba  Maromak.

Iha nia moris tomak, Don Bosco  kaer metin virtude de servisu ho karidade ne’ebé ás liu. Nia halibur foinsa’e lanu-teen ka foinsa’e luron ninin sira sai ninia oan hodi fó hanorin oinsa halo servisu ne’ebé ho tesponsabilidade. Hanorin sira oinsa atu estuda, oinsa atu reza, oinsa atu hananau, no oinsa atu hatene agradese ba Aman Maromak iha leten no ás.

Ba foinsa’e sira, Don Bosco sempre hatete; “Bele halimar, bele haksoit, bele hananu, bele reza, maibé labele halo sala”. Sala ka los, iha biban ne’eba, Don Bosco sempre hasoru problema klasiku sira (hemu tua lanu, preman, badiu) ne’ebé lori nia hakbesik ba foinsa’e sira sai aman no belun ba foinsa’e sira too ohin loron. Oras ne’e, iha era globalizasaun ne’e, se Don Bosco sei moris, nia sei kreativu liu hodi uza mídia sosial sira ne’e lori foinsa’e sira sai moris kreativu no la monu ba tentasaun ruma.

Don Bosco maka mahein ba foinsa’e sira. Don Bosco sai amululik iha 05 Juñu 1841. Wainhira nia aluga uma iha Valdoco, uma ne’ebé ema la uza—iha rai-fuik maran, nia halos ai kapela nos ai fatin atun labarik sira estuda.  Iha uma ne’e nia odamatan oin, Don Bosco hakerek mensajem ne’ebé nia hetan iha ninia mehi hasoru Maria Auxiliadora katak; “Haec est Domus Mea; Inde Gloria Mea”, signifika “Ida ne’e maka Ha’u nia uma; hosi nia Ha’u nia Gloria tranzmite.”

“Hadook án ba hosi belun sira ne’ebé át hanesan ó hadook-án hosi samea nia tuku (gigit) ho veneno wa’in. Wainhira ó nia belun sira diak, ha’u fiar katak iha futuru mai ó sei haksolok hamutuk ho ema santo sira iha lalehan; maibé wainhira hamutuk ho grupu ema át, ó rasik sei sai át mós, no ó iha perigu nia laran katak ó sei lakon ó nia klamar,” Don Bosco ne’ebé selebra tinan 200 (16 Agostu 1815-16 Agsotu 2015) ne’e, tatoli hela lia tatoli ne’e ba foinsa’e sira atu moris banati. (Cassimata)

Matadalan

L7: VETERANU UKUN RAN SEMPRE FAKAR

$
0
0

Mate Isin Mauk Lori Ona ba Laga

Cornélio Gama “L7” nu’udar maun hosi matebian Paulino Gama “Mauk Moruk” hateten katak veteranu ka funu na’in maka ukun ran sempre fakar. Nia haktuir, iha mandatu primeiru (2002-2017), Kay-Rala Xanana Gusmão maka ukun mosu krizi 2006 no ran fakar. Iha segundu mandatu (2007-2012), Premiadu Nobel da Páz, Dr. José Ramos Horta maka ukun maibé ran kontinua fakar. Terseiru mandatu (2012-2017) ne’ebé Taur Matan Ruak maka lidera mós ran fakar.

L7 hato’o kestaun ne’e ba jornalista sira liu-hosi konferénsia ba imprensa ne’ebé hala’o iha Metiaut, Dili, Domingu (16/08/2015), molok lori matebian Mauk Moruk ho nia soldadu na’in tolu nia isin mate ba Sub-administrativu Laga, Munisípiu Baucau.

Nia informa katak funu hotu tiha ona maibé ran fakar nafatin. Ne’e signifika katak sistema ukun nain ulun sira nian át liu fali ditadura militár Soeharto. Nia dehan, uluk sira promete ba malu iha ai-laran katak funu ramata labele sé kilat ba malu maibé ohin loron kontráriu  fali.

Veteranu ne’e husu atu muda sistema ukun, nune’e labele halo persegisaun beibeik ba povu ki’ik tanba povu maka hili nai ulun sira hodi ukun. Husu mós atu halakon injustisa iha nasaun laran. Bainhira laiha justisa, nasaun nunka atu la’o ba oin.

Nia haktuir, uluk bainhira sira oho militár iha ai-laran, kuandu inimigu rende ona, sira respeita no la oho. Nia senti tristi tanba momentu ne’e Mauk Moruk rende ona maibé forsa sira kontinua tiru Mauk Moruk to’o kartus musan kuaze 47 mohu ba nia isin lolon. Maske nune’e,  L7 dehan katak tenki respeita mós membru F-FDTL no PNTL tanba sira ne’e povu nia oan no mandadu.

L7 mós dehan katak Dr. José Ramos Horta simu Nobel da Páz tanba Timor maibé la konsege rezolve timoroan sira nia problema. Tuir nia katak Ramos Horta de’it la konsege ona ukun ho di’ak, sé tan maka atu ukun di’ak liu.

Mate isin Mauk Moruk sai hosi uma Metiaut hodi lori ba Laga iha tuku 11:40 akompaña hosi matebian nia espoza, oan na’in tolu no maun alin sira ne’ebé rihun ba rihun ho motór no kareta. Rute viajen maka Metiaut, Bidau Mota Klaran, Bidau Akadiruhun, Bidau Toko Baru, Kuluhun, Becora no Fatuahi. Molok lori ba, matebian nia espoza no oan na’in tolu loke kaixaun hodi haree matebian nia kondisaun. Família senti trsiti tanba Mauk sofre tiru ne’ebé dez-umanu. Mate la’os hanesan timoroan no funu na’in ida maibé ninia maneira mate át liu fali inimigu sira.

Tuir dalan, situasaun silénsiu tebes. Famíli sira balun ne’ebé la konsege to’o mate uma, sira hamriik iha dalan hodi kari aifunan ba mate isin tui-tuir dalan to’o Terminál Becora. Mate isin hatúr iha Laga no sei hakoi iha 18 Agustu 2015 hafoin hala’o seremónia rituál. L7 informa katak hafoin hakoin Mauk Moruk ho nia soldadu, sira sei ko’alia kle’an liu-tan kona-ba Mauk ninia mate. (Anibal)

Matadalan

AVO JAPE INAGURA LOJA SAPATU BATAK

$
0
0

DILI - Nain ba Timor Plaza, Jape  Kong Su (Avo Jape), sesta,7/7 inagura loja sapatu batak  ne’ebé sei fa’an sasan ho kualidade iha Timor Plaza.   Hafoin inagura, Avo Jape ba jornalista BT hateten agora dadauk laja barak mak fa’an sasan iha Timor -Leste hanesan fa’an sapatu, lensu faru no kalsa maibe kualidade la hanesan, ne’e duni iha Timor plaza hakarak fa’an sasan ne’ebé mak kualidade diak, exemplo mak sapatu batak  mai husi Eoropa ne’ebé ho kualidade diak.

“Sapatu ne’e nia folin la to’o $ 100 maibe nia folin mak $30,sira mana dolar 3 deit, sapatu ne’e nia kualidade  diak liu fali sasan sira seluk,la karun ida baratu deit, bain-bain ema barak sosa sapatu iha loja  maibe la iha kualidade, sapatu  batak ne’e iha kualidade la falsu  ne’e asli tanba produs rasik husi  nia fabreika duni,”dehan Avo Jape.

Tuir nia ohin loron  loja balun  fa’an sasan barak  ne’ebé uza la dura  wainhira consumedor sira sosa uja la kleur at ona. Nia dehan tan loja Espesial ne’e nia sasan folin la tun la sae maibe nia folin nafatin deit, sapatu mai husi bata fabrika Europa, sapatu nia presu balun $30,$20 $10,$40 maibe depende ba nia kulit kulit diak liu entaun nia presu mos tuir  nia kualidade.

Iha fatin hanesan Supervisor Retail Timor Plaza, Robin J haktuir katak, loja ne’e, loja bata duni tanba kompañia ne’e mai husi fabrika batak  ne’ebé  halo  iha nasaun  Eoropa durante tinan 100 ona, sira produs sapatu barak ona aloka  ba nasaun seluk-seluk maibe iha Timor-Leste foin mak primeira  vez.  “ Hau hanoin planu ba oin ami  nia visaun liu husi loja bata ne’e ami sei produs sapatu ne’ebé mak diak liu no barak liu atu nune’e ema bele asesu ba sapatu ne’e, I depois sapatu ne’e nia  modelo mos  oin-oin deit  nia presu mos baratu,” nia hateten. Nia mos informa ho inagurasaun ne’ebe halao iha sesta iha sabadu komesa loke kedas ba publiku. Sasan sira ne’ebe fa’an iha loja ne’e mak hanesan sapatu, pasta nomos asesores ne’ebé mak uza ba  hamos sapatu. (BT)

GOVERNU XINA OFERESE MAKINA DULAS HARE 4 BA TL

$
0
0

DILI - Governu Xina  fo apoiu makina  dulas hare  hamutuk 4 ba kompañia nasinal Timor-Leste hodi fasilta produs hare kulit ba fos no kapasidade makina ne’e sei produs hare ba fos oras ida tonelada tolu. Ministro koordenador asuntu Ekonomiku no Ministeriu Agrikultura no Peskas, Estanislao da Silva, hateten Governu Xina fo apoiu makina dulas hare ba Timor-Leste  tanba durante ne’e iha serbisu hamutuk ne’ebé diak tebes.

“Hau hanoin makina foun ne’ebé mak sira fo mai ita  ne’e presiza treino tiha para  hodi utilija makina ne’e ho diak tanba  makina ne’e lubuk ida mak agora dadauk ne’e iha  ne’e ona, makina lubuk ida ne’e  estadu Timor-Leste la gasta osan maibe governu Xina fo gratuita mai ita,”  Ministro hateten.

Entretantu diretór jeral Ministeriu Agrikultura no Peskas (MAP), Januariu Marcal  ba jornalista sira segunda (3/08) iha nia servisu fatin katak,  governu Xina apoiu makina  prosesamentu hare mai iha Timor-Leste  tanba  benefiariu sira ne’ebé mak hola parte iha treinamentu  husi tekniku agrikultura no mos husi  kompañia  ne’ebé mak ministeriu indentifika ona atu sosa  hare kulit.

“Tanba prosesu hare kulit ne’e oinsa hare kulit ne’e  sai fali ba fos  tanba ne’e mak husi parte leste  husi kompañia rua  Acelda no Saraneru  maibe iha parte leste nian as tanba iha sentru  jurifika agrikultura Maliana  nia mak sei haree oinsa mak atu sosa hare kuliti  iha Maliana no  mos dulas ba fos tanba  iha futuru ministro agrikultor atu estabele iha sentru prosamentu fos   iha munisipiu 4 Viguegue, Baucau Bobonaro ho  Manatoto,” dehan nia.

Nia mos dehan tan katak,makina dulas hare ne’e hamutuk ha’at (4) ne’ebé mak governu Xina Oferese mai iha Governu Timor –Leste maibe iha tinan ida ne’e  hahu ona atu konstrui  uma no mos armagem  tanba makina   ne’e iha ona maibe konstrusaun armagem  ne’e ba orsamentu estadu Timor-Leste nian ne’ebé mak aloka mai iha ministeriu agrikultura   maibe tinan ida ne’e foin mak atu halo tender, makina ne’e iha sentru ida hetan makina ida  tanba  makina  nia volume  kada oras bele dulas hare tonelada 3. (BT)

Business Timor - TyNa

TRABALHADOR ILEGAL IHA KOREA, TL OKUPA TERSEIRA LUGAR

$
0
0

Oras ne’e dau-daun Timor Leste (TL), okupa terseira lugar kona-ba traballador sira ne’ebe maka servisu illegal iha Korea do Soul.

Direitor Nasional Empregu (DNE), Paul Alves hatete, traballador total ne’ebe governu haruka ba servisu iha Korea do Soul hamutuk 1890 pesoas, husi 1890 pesoas ne’e, 200 ital maka fila ona mai Timor Leste tanba balu mate, balu la aguenta kondisaun servisu i balu hetan deportasaun ne’ebe maka involve iha iregularidade.

“Illegal signifika sira tama la lori vistu maibe sira komete iregularidade. Sira iha vistu tama to’o iha ne’eba, maibe kuandu servisu todan sira halai ses tiha husi servisu lolos ne’ebe sira asina kontratu ba, sira ba fali fatin seluk, entaun sira halo iregularidade ida ke bo’ot teb-tebes, ida ne’e maka sira kaptura no haruka barak ona mai Timori sira mos fo ona atensaun ba Timor Leste tanba ita agora okupa ona terseira lugar ba nasaun sira ne’ebe haruka traballador ba Korea do Soul hamutuk 15 ne’e iha pozisau ida illegal,”nia informa ba jornalista sira iha nia servisu fatin Caicoli, Tersa (11/08/2015).

Nia hatutan, politika Governu nian tenki prevene buat ne’e, se governu la prevene, konsekuensia ne’ebe Timor Leste sei simu maka sira sei redus numeru traballador.

“Hanesan Vietnam ninian kada tinan sira foti ema 14 mil, tan deit sira labele rezolve, sira ne’e illegal laos iregularidade, illegal tanba sira la lori vistu, sira lori ro ida tama iha Korea do Soul, entaun governu Korea komesa aperta sira, sira nia numeru menus-menus to’o mil kada tinan ate Timor Leste deit mos sei liu sira,”nia esplika.

Indonesia, nia dehan, traballador sira ne’e nia estatus at liu ita nian tanba okupa segundu lugar husi numeru kazu illegal iha Korea do Soul.

“Ho sasan hirak ne’e SEPFOPE liu husi Diresaun Nasional Empregu (DNE), iha Departemento Servisu Rai Liur, ami sempre tau atensaun makas iha programa predict departure training (PDT), para labarik sira sai karik sira mos bele hatene ona, kondisaun saida maka sira sei infrenta iha Korea do Soul, tanba serviu ne’e la kaman servisu ne’e todan,”nia dehan.

Nune’e nia mos husu ba traballador sira kona-ba kontratu ne’ebe maka asina sira tenki kumpri, la kumpri la presija tama illegal i adidu sei haruka sira fila fali mai atu nune’e labele fo impaktu ba traballador seluk ne’ebe sei tuir ba.

Iha parte seluk, nia dehan, iha tinan ida ne’e governu Korea husu tan traballador hamutuk 3800, maibe numeru ida ne’e la to’o tanba bareira bo’ot ida ne’ebe maka traballador sira hasoru maka izame lian Korea. Nia dehan, foin dau-dauk traballador mil ital (1000 resin), tuir ezame la konsege pasa, maibe traballador kuaje 400 pesoas deit maka pasa iha izame ne’e.

“Hau hanoin tinan ida ne’e ita labele responde hotu pedidu ne’ebe maka mai husi Korea do Soul para ita bele haruka ita nia labarik sira ba servisu iha ne’eba, iha tinan ida ne’e mos sira husu iha area fabrika 700 pesoas maibe ema ne’ebe maka pasa mos la to’o iha ne’eba, entaun total 3800 ne’e ita labele responde hotu maibe ita esforsu a’an nafatin,”nia promete.

Tuir nia katak, sistema ezame lian Korea liu husi prosesu online ne’ebe ema bolu Computer Base Test (CBT), sistema ne’e laos aplika iha Timor deit maibe aplika mos iha iha nasaun 14 seluk ne’ebe haruka sira nia traballador ba Korea do Soul.

Nia mos halo komparasaun katak husi nasaun Philipina ho Mongolia, sira nia traballador pasa ezame CBT numeru ne’ebe ki’ik liu Timor Leste.

Kona-ba Australia ninia, nia dehan, ninia modelu la hanesan ho Korea do Soul tanba Korea ninian sira tenki tuir formasaun fulan 6 maibe Australia nian sira iha obrigasaun tuir kursus English iha fatin-fatin ne’ebe maka loke kursus English ba.

“Bainhira kuandu sira pasa sira hatama deit sira nia CV mai i rekejitus importante maka tenki lian English, se bainhira sira koalia lian English diak, malae sira husu pedidu mai katak presija traballador ba servisu iha area Hospitalidade, Agrikultura ho sekian, ita propoin naran sira ne’e ba deit, se bainhira naran sira ne’e ita haruka ona ba, sira kompana sei mai halo selesaun ba kandidatu sira ne’ebe maka atu propoin ba, kuandu bainhira sira pasa, sira sei ba, sira la pasa, sira nia naran ne’e ita prezerva tiha, iha program ne’ebe ita bolu naran lista ne’ebe maka kandidatu sira prepara atu ba servisu iha Australia ne’e, bainhira kuandu kompana sira husu ita fo ona nafatin to’o ema ne’e pasa,”nia esplika.

Nia dehan, agora dau-daun traballador sira ne’ebe maka ejiste iha Korea do Soul besik 2 mil no Australia nian iha 392.

Produs Kartaun Evidensia

Tinan ida ne’e, SEPFOPE liu husi Diresaun Nasional Empregu (DNE), produs ona kartaun evidensia hamutuk 1000 resin.

Diretor Nasional Empregu (DNE), Paul Alves hatete, program empregu nian halo promosaun oin rua, ida maka promosaun empregu rai liur no promosaun empregu iha rai laran.

Nia hatutan, promosaun empregu rai liur nian maka oinsa governu atu promove ninia traballador para atu haruka ba servisu iha rai liur hanesan iha Korea do Soul ho Australia no promosaun empregu iha rai laran maka oinsa governu promove ninia traballador ba iha emprezariu lokal, emprezariu internasional sira ne’ebe loke sira nia obra iha Timor Leste.

“Bazeia ba ida ne’e maka sidadaun hotu-hotu iha obrigasaun atu mai rejistu para hetan kartaun evidensia atu nune’e ita bele kontrola no ita bele hatene numeru ema hira maka buka servisu,”esplika Paul Alves.

Nia dehan iha tinan kotuk ba Diresaun Nasional Empregu (DNE), produs ona kartaun evidensia ne’e hamutuk 11.000 no iha tinan ida produs tan 1000 resin.

“Tinan agora ninian to’o meiado deit ita bele koalia katak mil 1000 resin, ema maka mai rejista ona iha ne’e hodi hasai kartaun evidensia para atu buka servisu iha rai laran, buka formasaun iha rai laran no buat seluk tan ne’ebe sira buka hodi hasae sira nia kapasidade hodi liga sira ba iha merkado,”nia esplika.

Nia haktuir, defaktu Timor ne’e seidauk iha merkadu ida para observa labarik sira ne’e atu ba servisu, entaun politika governu nian halo akordu koperasaun ho nasaun rua hanesan Korea do Soul ho Australia para hodi haruka sira ba servisu, uainhira sira fila mai, sira bele iha osan, iha konesemento no sira bele loke negosiu hodi bele fo servisu ba ema ida.

“Ema1800 maka ba, mai fali ita lalika sura barak ema 400 maka loke sira nia negosiu, nia fo fali servisu ba ema 400 ne’e buat ida ke kapas teb-tebes,”nia kompara.

Tuir nai katak, kartaun evidensia ne’e governu fornese liu ba ema ne’ebe maka atu tama ba idade servisu ninian, porezemplu sira ne’ebe maka akava ona SMA hakarak buka servisu tenki mai hetan kartaun evidensia.

“Agora ami mos iha faze preparasaun atu halo dekreitu lei ida, hanesan uluk bapa nia tenpu karik wajib lapor lowongan kerja, ita mos hanoin hela para kompana sira ne’ebe maka ejiste iha Timor, bainhira kuandu dekreitu lei ne’e aprova ona sira iha obrigasaun para relata sira nia vaga servisu mai iha DNE atu nune’e ita promove ema ne’ebe maka mai buka servisu para bele iha pozibilidade ita bele redus numeru dezempregu iha ran laran tanba numeru ne’e kada tinan aumenta bazeia ba relatoriu edukasaun ninian,”nia katak.

Nia dehan, kada tinan numeru dezenpregu ne’e aumenta, entaun politika governu nian maka tenki halo expozisaun iha fatin-fatin ho objetivu ida atu bele melhora didiak sira nia koinesemento iha area ne’ebe maka sira gosta ba.

“Ami halo expozisaun ne’e iha fatin-fatin, kada tinan deit sira produs ema 15 ate 20 mil ne’e hetan graduasaun husi ensinu sekundaria ho ensinu vokasional sira entaun, husi numeru ne’e ema 2 mil deit maka ba universidade i mil ita ba Indonesia tanba inan ho aman ne’e iha kapasidade, agora restante tenki buka universidade swasta, universidade swasta iha Dili laran ne’e selu hotu, la gratuita ne’ebe ema ne’ebe maka iha osan eskola, se laiha osan konserteja nia buka servisu,”nia afirna.

Atu buka servisu, nia hatan, laos buat ida ke fasil tanba merkadu la hare ba o nia valor ne’ebe maka o hetan, merkadu hare ba o nia eskil, se o skill laiha merkado sei husik hela o.

“Ita bo’ot sira hatene foin dau-dauk sira S2 ba rejistu iha SNAE Becora hodi tuir formasaun iha ne’eba, S1 barak teb-tebes, ne’e ita bele hatete numeru dezempregu ne’e laos afeita ba deit ema SMA ona komesa tama ona ba intelektuais sira ne’ebe hetan graduasaun,”nia konta tuir.

Nia halo komparasaun katak iha Indonesia seitor privadu fo servisu ba ema barak liu duke seitor publiku, maibe iha Timor funsionariu publiku ne’e ninia numeru limitadu liu.

“Tanba defaktu ita laiha industria bobot ne’ebe maka iha timor ke bele fo servisu ba ema, Indonesia klaru seitor privados fo servisu ba ema barak liu duke seitor publiku, iha Timor hanesan seitor publiku ou funsionariu publiku numeru ne’e limitadu ne’ebe to’o tenpu sei taka. F-FDTL numeru limitado, Polisia mos numeru limitado, entaun labarik sira ne’e, saida maka ita atu halo, entaun politika ne’e ita tenki alina ona atu nune’e bele forma labarik sira responde kedas ba nesesidade merkado ne’ebe maka iha,”nia promete.

Nia dehan tan, durasau kartaun evidensia laiha limitadu, bainhira kuandu hetan kartaun evidensia, ida ne’e hanesan karta justifikasaun ida.mia

TINAN 10 RESEITAS BEE MOOS LAIHA

$
0
0

Reseitas kona-ba bee moos iha Diresaun Agua i Saneamentu durante tinan 10 nia laran laiha, tanba durante tinan 10 ne’e, Estadu seidauk halo instalasaun bee moos ba komunidade nia le’et.

Diretur Jeral Diresaun Agua i Saneamentu, João Perreira Jeronimo informa katak, reseitas bee moos nian foin mak iha komesa iha tinan 2013, maibé reseitas en’e la masimu ne’e, tanba bee moos ba komunidade sempre failla.

Nia haktuir, sistema baze de dadus ida ne’ebé akomula dadus iha teritoriu Timor laran tomak, maibé husi dadus ne’ebé iha, komunidade seidauk asesu hotu bee moos.

João perreira mós informa PM Rui Araújo katak, kuaze 90% populasaun iha Dili laran, laiha kontador hodi bele uza bee moos ne’e tuir sira nia konsensia (estraga). Nia esplika, 40% mak rejistradu ba bee moos ka uza kontador hodi selu osan ba Estadu kada fulan.

“Osan ne’ebé ita hetan husi bee moos, tinan 2013, US$ 80 mill, tinan 2014, US$ 139 mill no tinan 2015, foin mak US$ 61 mil,”relata João Perreira Jeronimo ba PM Rui Araújo, Tersa (11/8), bainhira Xefe Governu ne’e hala’o vizita surpreza ba diresaun refere.

Nia afirma, orsamentu ne’ebé Estadu gasta ona hodi halo instalasaun bee moos ba komunidade iha teritoriu Timor laran tomak mak, US$ 8.5 milaun.

João Perreira haktuir, komunidade barak mak lakoi selu ba Estadu kona-ba bee moos, tanba sira lamenta kona-ba bee moos ne’e sempre faille hela deit, dalaruma loron rua tolu mak sira hetan bee moos dala ida.

Problema seluk ne’ebé mak halo komunidade sira baruk atu selu bee moos nian, tanba sistema ne’e mak ladiak. Nia esplika, sistema atu selu bee moos ne’e ladiak, tanba maske komunidade sira atu selu deit dolar ida rua mós, sira tenke ba forma iha banku.

“Sistema ne’e ladiak, komunidade sira tenke ba selu fali iha banku, no reseitas ne’ebé mak sira atu selu ne’e mós ki’ik liu. balu dalaruma demora to’o fulan tolu hat mak selu, no balu dalaruma lakohi selu tiha deit, tanba baruk atu ba forma iha banku,”katak João Perreira.

Master Plan Bee Moos

Hatan ba esplikasaun hirak ne’e, Primeiru Ministru Rui Maria de Araújo hatete katak, Governu tenke koko atu aplika uitoan logika ne’ebé mak aplika ona ba eletrisidade nian.

“Hau nia hanoin ita persija master plan ba pais tomak, para produs avastes investementu bo’ot. depois husi master plan bee moos ida ne’e mak, hamosu rejimentu ida katak, master plan mak ne’e, osan ne’ebé mak ita persija atu uza hodi investe mak ne’e,”katak PM Rui Araújo.

Xefe Governu ne’e dehan, hanoin ne’e, labele konsentra deit ona ba buat ne’ebé ki’ik oan, maibé tenke hanoin buat ne’ebé bo’ot ona, hodi bele hakotu problema bee moos iha nasaun ida ne’e.

Rui Araújo dehan, iha tinan 10 liu ba, situasaun eletrisidade ninia problema ne’e, hanesan ho bee moos ne’e.

“Maibé Estadu foti desizaun atu hamosu sentru de funsaun, liñas distribuisaun. i hau nia pergunta ba ita bo’ot sira mak ne’e, ita bele ka la’e halo bee moos ne’e hanesan ne’e,”tenik Rui Araújo.

Xefe Governu ne’e dehan, Governu nia rezervas hidrikas sufisiente para kria sentru produsaun bee moos bo’ot, duke kada tinan kontinua gasta osan ba sentru bee moos ki’ik oan sira ne’e, maibé tinan ba tinan nunka mais rezolve problema komunidade nian.

“Posibilidade atu kria sentru produsaun bee moos ne’e iha ka la’e, se iha tanba saida mak ita la bok. Se ita bele gasta osan US$ 800 biloens ba eletrisidade, ita bele ka la’e hanoin mós vensementu bo’ot id aba tinan 10 to’o 20 oin mai,”tenik Rui Araújo.

Xefe Governu ne’e fó ezemplu katak, ema iha nasaun seluk, komunidade sir abele loke sira nia torneira iha uma laran hodi hemu bee, tanbasa mak Timor Leste labele halo ida ne’e. Rui Araújo afirma, se agora eletrisidade bele lakan tama to’o fahi luhan, tanbasaida mak bee labele suli tama to’o uma laran.cos

Jornal Nacional

KILLING OF MAUK MORUK A STATE SANCTIONED KILLING

$
0
0
Ted McDonnell

THE KILLING of ‘Mauk Moruk’ is a tragedy and nothing less than state sanctioned murder.

It is a tragedy for his family, a tragedy for human rights in Timor Leste and a tragedy for the Timorese people.

Earlier this year, I eluded to information I had in my possession that former Prime Minister Xanana Gusmao had personally called for the killing of Mauk Moruk.

At the time, I could not reveal that I interviewed Moruk in depth whilst he was in hiding in the hills of Dili.

With the assistance of the government led by Gusmao’s personal puppet Rui Araujo, the PNTL and the Defence Forces, Gusmao has spent the past seven months hunting down Mauk Moruk and his supporters.

Many others who supported Moruk, including his brother L7 and politician Angela Freitas are in danger of being killed on Gusmao’s orders. The government of security forces will do nothing to protect them.

A number of veterans also know the truth about Gusmao as do many leading politicians in Timor Leste and foreign governments including Australia and Portugal, but they are all to scared of this master puppeteer, who is possibly the most corrupt person living in Timor Leste today having set his nephew up with huge oil contracts; as well as his family and friends the so-called ‘political elite’ of Timor Leste.

There is little doubt Moruk was set up by Gusmao, who in his final interview with this journalist several months ago named Gusmao as the person behind the killing of Alfredo Reinado as well as having ordered the murder of fellow commanders in the hills of Timor Leste during the resistance against the Indonesians. 

It must be remembered Moruk’s demise started by his followers raising a ‘political flag’. So much for democracy in Timor Leste.

Moruk had little doubt he would be killed because he knew too much about Gusmao games over the past three decades.

“Of course, I will be killed because Xanana wants me killed. I know too much about his crimes,” he told me earlier this year.

Before he died, Moruk also revealed to me that Gusmao had set up Alfredo Reinado in the 2008 assassination attempt on Jose Ramos Horta. 

According to Moruk and others I have interviewed, the assassination attempt on Ramos Horta dated back to events of 2006 when Reinado was taking instructions from Gusmao and causing mayhem for the then Alkatiri Government. It is believed Ramos Horta, who was fond of Reinado, had tried to intervene and stop the Gusmao created chaos. This displeased Gusmao greatly.

Moruk told me that Gusmao never forgave Ramos Horta for the 2006 interferences in “his games against the Alkatiri government” and wanted to pay him back by killing him.

Moruk revealed that Gusmao had killed his fellow commanders and had no fear of having Ramos Horta killed.  An autopsy report later revealed that Reinado had been shot at close range by a high calibre gun. It is believed Reinado was killed at the behest of Gusmao.

Moruk and his followers had campaigned for many years against the corruption of the Gusmao government. Gusmao had given his nephew a multi-hundred million dollar oil contract, that exists today; his children multi million dollar rice contracts and made other family members and friends - the so-called “political elite” of Timor Leste rich. It is also believed Gusmao and his former wife have assets well into the millions in Australia and hidden offshore bank accounts.

It must be remembered that Gusmao has also stood by his fellow alleged corrupt politicians including Emilia Pires, who was charged with corruption late last year. She is yet to face trial thanks to Gusmao sacking the foreign judiciary. It must also be remembered that Pires was Gusmao’s personal choice for Finance Minister of Timor Leste and he continues to protect her in fear that she will also reveal his corrupt dealings.

Apart from Moruk’s hate for Gusmao’s corruption and manipulation of the political system in Timor Leste, he has never been able to forgive Gusmao for the blatant murder of fellow commanders during the 1980s in a bloody power struggle led by Gusmao.

Moruk is now dead shot to pieces at the order of Gusmao and sanctioned by the Timor Leste government, former comrade and President Taur Matan Ruak, who is well aware of the crimes committed by Gusmao, Major General Lere Anan Timur; and of course, Gusmao’s hand picked Prime Minister Araujo.

It is now feared others including legendary warrior and Moruk’s brother L7, Angela Freitas and other followers of Moruk. Many believe, including TMR and Lere have acted disgracefully and should resign for acting on behalf of Gusmao.

Timor Leste today is a lawless state as it was in 1999 when Australian-led forces kicked out the remnants of a dirty murderous Indonesian regime; and sadly the lawmakers in Timor Leste have been left powerless by a regime controlled by a very corrupt man Xanana Gusmao.

Vale Mauk Moruk. Yes,  he made mistakes in his efforts to bring Gusmao to justice. 

Unfortunately, for Timor Leste Xanana Gusmao will continue to manipulate the poor people of this country that has suffered so much and will suffer even more in the future with such corrupt powers in control.

It said, the next election and a win by Fretilin will free Timor Leste of the horrid corruption, mismanagement and now murder, but only time will tell...

*Footnote: I have given the recording made with Mauk Moruk to media in Timor Leste as well as other countries. I am also willing to give a copy to the government of Timor Leste and its lawmakers. 

Ekipa resgate to’o ona iha fatin ne’ebé hetan destrosu aviaun nian

$
0
0

Ekipa resgate indonézia ohin lokaliza ona destrosu hosi aviaun ne’ebé monu horisehik ho ema 50 iha laran, no monu iha zona parte foho provínsia Papua, tuir impernsa lokál fó sai. 

Aviaun rua deteta ona destrosu hosi aviaun ne’ebé monu ho modelu ATR 42 hosi Trigana Air, besik ba katarat Oksop, zona foho Bintang, hanesan sentru administrativu maka Oksibil, fó sai ajénsia Antara.

Aviaun ne’e lakon kontaktu ho tore kontrolu iha domingu, hafoin liu tiha minutu 34 sai hosi Jayapura, kapitál Papua no minutu sanulu antes to’o iha Oksibil, sentru Papua. Aviaun refere tula ema bot na’in haat, labarik lima nomós membru tripulasaun lima, iha voo ne’ebé tuir lolos ho de’it durasaun minutu 45, hodi lakleur bele atera iha lokál aterajen molok tuku 15:00.

Trigana Air hanesan kompañia kiik ida ne’ebé harii iha 1991, no hala’o voo doméstiku ba iha fatin 40 ne’ebé besik iha Indonézia.

Sempre uza aviaun kiik hodi tula ema ba iha zona parte foho Papua nian no iha tinan hirak ikus ne’e, tanba tempu ladi’ak, kria ona asidente oioin.

SAPO TL ho Lusa 

PROGRAMA CONTA BEBE 2015 HAHU IMPLEMENTA

$
0
0

Dili, Radio Online - Programa konta Bebe 2015 ne’ebe lansa iha tinan kotukhahu implementa, ho objectivu fo subsediu ba familia kbi’it laek liu-liu ba casada foun sira, dehan Permeira Dama Isabel da Costa Ferreira ba jornalista Radio Liberdade iha Palacio Presidente Aitarak Laran Dili 13/8/15 

“Programa ida ne’e, ita bolu dehan programa konta da bebe, ita halo lansamentu iha tinan kotuk, programa konta da bebe programa ida ita fo ajuda hanesan subsidiu ba familia ki’ibit laek liu-liu cazal  foun  sira ne’ebe hanesan joven hela deside hakarak forma uma kain maibe sira la iha kbi’it atu tau matan ba sira nia oan, liu-liu hanesan nutrisaun tamba ita hatene ita nia nasaun iha labarik ho Feto mak mate tamba mal nutrisaun iha  49 % iha tinan kotuk  iha 59 %  ho kodisaun ida ne’e mak ita halo programa ne’e hodi fo atensaun ba familia foun sira ne’ebe mak foin forma uma kain, ita hakarak fo ajuda ba sira  para sira nia oan bele moris saudavel nune mos sira nia inan“ informa Permeira Dama.

Permeira Dama haforsa liu tan katak “programa konta da bebe hanesan mos programa ne’ebe mak Governu halo ba  Idozus  sira e Fulan ida  ita fo $ 30, ida ne’e iha deferente rua, ita laos fo osan deit maibe ita fo mos hahan  e osan balun ita rai iha banco, ne’e mak ita dehan konta da bebe, rai hanesan konfransa ida  ba bebe ne’e para aban bain rua nia halo tinan 6 e depois ita kontinua to’o  tinan 17 para sira iha ona kondisaun kuandu sira hakarak kontinua karik sira nia escola ba universidade sira iha ona osan uituan ba escola”.

Permeira Dama esplika tan katak “programa ne’e laos implementa deit iha Dili maibe sei implementa iha distritu 13, maibe agora dadauk sei implementa uluk iha Munisipiu tolu hanesan Dili, Lequisa, Aileu no programa ne’e hetan suporta husi asosiasaun HAKKA,Cina”.

Iha fatin hanesan Jacob Serafin, Ofisial Konta da Bebe iha Gabine Permeira Dama esplika katak “bebe sira ne’ebe mak atu tama iha programa konta da bebe tenke tuir  kriteria  mak hanesan ema ne’ebe mak inan aman seidauk hetan servisu, sira nebe mak seidauk hetan programa ida husi estadu hanesan bolsu de mai , livro de saude, Sertidaun RDTL no Eleitoral  husi inan aman ninian no Eleitoral, deklarasaun Chefe sucu”.

Jacob sublinha liu tan katak “bebe ne’ebe mak tama iha programa konta de bebe hahu husi zero anos e tenke moris iha  tinan 2014, sira ne’ebe mak moris iha 2013, ami labele fo ajuda tamba ami tenke hare husi zero anos hodi prosesu sira, permeiro ami tenke hare sira nia saude e segundu ami tenke hare fali sira nia future, entaun futuru ami garantia osan ida ami tau iha banco BNCTL  ne’e, osan ne’e iha banco to’o bebe tinan 6 mak foti dala ida hodi selu ba  escola”. 

Aktividade ne’e hetan suporta husi doador internasional HAKKA, BNCTL, Ministeriu Justisa e Ministeriu Saude.

Rádio Liberdade Dili - Marta da Costa

BNCTL LA FASILITA EMPREZARIU NASIONAL HALO INVESTIMENTU

$
0
0

Seitor privadu nasional halo ona esforsu oi-oin atu bele partisipa ativu iha dezenvimentu nasional, liu-liu halo investimentu, maibe dezafiu boot ba seitor privadu nasional sira maka sira la iha kbi’it finanseir no mukit esperensia.

Fundador Camara Comerçio no Industria Timor Leste (CCI-TL) nudar mos Director empreza Santa Filomena, Jaime dos Santos, hateten, oituan ka barak, seitor privadu nasional hatudu sira nia patriotismu, nasionalismu no ambisaun boot atu dezenvolve rai doben ida ne’e, maibe obstaklu boot maka la iha suporta finanseira husi Governu, inklui instituisaun finanseira sira ne’ebe maka ejiste iha Timor Leste.

“Ita nia Governu la kria kondisoens duni ba seitor privadu nasional atu bele halo investimentu no iha kbi’it kompete ho empreza internasional sira ne’ebe maka mai ita nia rain buka oportunidade. Ita iha duni BNCTL (Banco Nacional Coerçio Timor Leste), maibe ejistensia BNCTL nian hanesan halo negosiu ki’ik, la halao funsaun hanesan banku duni hodi bele fo kreditu boot ba seitor privadu nasional atu bele fasilita halo investimentu,” hateten Jaime dos Santos, ba JNDiario iha Dili, Kuarta (18/8/2015).

Jaime hateten, BNCTL ne’e nia tarjetu halai tui-tuir deit maka funsionariu publiku sira nia salariu, halai tui-tuir maka 15-16% husi negosiantes ki’ik sira nia lukru. Mas, ba investimentu BNCTL la halo.

Jaime fo sasin katak, wainhira nia halo projetu investimentu haki’ak fahi modernu iha Liquiça, tenta hatama proposta ba BNCTL atu empresta US$ 350.000,00, maibe BNCTL la bele atende, masske nune’e, pelumenus bele fasilita hetan netik US$ 150.000,00. Ne’e mos la hetan kedas no BNCTL brani fo US$ 20.000,00, mas ho kondisoens katak, foti fulan ne’e maka fulan oin tenke selu kedas.

“Husi hau nia proposta atu haki’ak fahi ne’e ninia evolusaun atu re-investe ne’e presiza tempu, tanba tenke koidadu to’o tinan maka nia bele fo oan no tenke investe didiak fahi oan boot maka fa’an hodi hetan osan para selu banku. Maibe, BNCTL la simu razaun sira ne’e. ida ne’e maka dehan, banku ne’ebe Governu kria la iha vontade atu suporta investimentu iha rai laran,” hateten Jaime dos Santos.

Eis vise prezidenti CCI-TL ne’e reafirma katak, nia parte la fo kulpa ba banku estranjeirus sira ne’ebe maka ejiste iha Timor Leste, hanesan Banku Mandiri, BNU (Banco Nacional Ultraarinho) ho Banku ANZ, ne’ebe la fasilita kreditu ba seitor privadu nasional, tanba Timor nia lei ba rai ne’ebe bele sai garantia ba banku seidauk iha. Hodi nune’e, defisil tebes atu banku bele fo kreditu.

Ironia liu, katak Jaime dos Santos, Governu harii tiha banku BNCTL ho fundu husi povu nia osan rasik, mas la valoriza inisativa seitor privadu nasional nian ne’ebe maka iha intensaun diak halo investimentu no loke kampu servisu ba komunidade.

Ho kondisoens la hetan suporta husi instituisaun finanseira, hateten Jaime dos Santos, seitor privadu nasional nadodon hotu ba hadau malu projetu fiziku Estadu nian. Nune’e, hirak ne’ebe iha amigo diak iha Governu fasil hetan projetu no hirak ne’ebe la iha aman sarani hein rai mamuk deit.

Nia halo komparasaun oituan ho ejistensia banku sira iha Indonesia hanesan BPD (Bank Pembangunan Daerah), BRI (Bank Rakyat Indonesia) no banku estatal seluk tan Indonesia nian, la’o tuir nia kliente ho povu sira atu bele konvense halo kreditu ba banku. Maibe, iha Timor Leste ba tanis tan iha banku nia odamatan mos la hetan kreditu to’o mate.

Kona fali ba pagamentus ne’ebe atrazu tebes ba empreza nasional sira ne’ebe maka ejekuta projetu Estadu nian, Jaime hateten, ida ne’e fenomena ne’ebe lori risku mos ba dezenvolvimentu seitor privadu nasionais. Basa, ho pagamentus atrazu ne’e halo todan seitor privadu nia finanseira ne’ebe mukit tebes no hirak ne’ebe la aguenta bele lulun biti.

“Hau hakarak dehan katak ami mos hetan projetu ki’ik oan ida no hakarak hetan pagamentu advance 30% ne’ebe asina kontratu iha loron 16 Junhu 2015, maibe iha 16 Agusto ne’e tama ona ba fulanb rua (2), no ba fulan tolu tenke expire ona, mas to’o agora advance payment 30% ne’e seidauk tama. Ne’e difikuldade boot ba ami,” hateten Jaime dos Santos.

Nia husu ba Governu atu bele simplifika birokrasia pagamentus hodi ajuda dezenvolve seitor privadu nasionais. Infelismente, diak liu kria sistema online para ajuda lalais halo pagamentus ba projetu Estadu nian ne’ebe fo fiar ba seitor privadu nasionais sira ejekuta. mia

Jornal Nacional

Descoberta de mais dois corpos eleva para 114 o número de mortos em Tianjin

$
0
0

Pequim, 17 ago (Lusa) -- O número de mortos devido às explosões na cidade chinesa de Tianjin subiu hoje para 114, após terem sido encontrados dois novos cadáveres, numa altura em que 70 pessoas continuam desaparecidas e 700 estão feridas.

Apenas 54 corpos foram, até agora, identificados, de acordo com Gong Jiansheng, responsável pelo departamento de imprensa de Tianjin, citado pela agência Xinhua.

As autoridades da cidade do norte da China asseguraram hoje que as atividades portuárias voltaram à normalidade após quatro dias de suspensão.

O porto recebe 40% dos veículos importados e também grandes quantidades de minerais de ferro, matéria-prima para a indústria siderúrgica nacional.

O primeiro-ministro, Li Keqiang, visitou o local no domingo, enquanto o Tribunal Supremo chinês anunciou a abertura de uma investigação para esclarecer se houve negligência no acidente, que ocorreu num armazém de materiais químicos perigosos e altamente inflamáveis.

ISG//JCS

Imprensa oficial chinesa critica resposta dos dirigentes de Tianjin às explosões

$
0
0

Pequim, 17 ago (Lusa) -- A imprensa estatal chinesa critica hoje fortemente os responsáveis da cidade portuária de Tianjin, acusando-os de falta de transparência no caso das explosões na zona industrial da cidade que causaram a morte de, pelo menos, 112 pessoas.

As autoridades chinesas têm limitado as críticas à gestão do desastre, suspendendo ou encerrando dezenas de páginas na Internet ou contas em redes sociais.

No entanto, a imprensa estatal condena hoje os dirigentes locais por falta de transparência, dizendo que a sua atitude tem um reflexo negativo no Governo central.

"Durante as primeiras dezenas de horas após as explosões foi disponibilizada pouca informação pelas autoridades de Tianjin", escreve hoje o Global Times no seu editorial.

"Tianjin não é um caso excecional em termos de resposta desadequada em situação de desastre. O esforço para responder aos repórteres deve passar a ser rotineiro, caso os governos voltem a enfrentar um acontecimento de grande dimensão. Uma reação lenta pode levar a que rumores corram desenfreados. E como consequência, a confiança pública no Governo continua a decrescer", diz o jornal com ligação ao Partido Comunista.

Por seu lado, o China Daily escreve que "muitas questões continuam por responder" sobre as explosões, que geraram vários dias de incêndios e receio de contaminação tóxica.

"Não é surpreendente que a falta de informação confirmada tenha resultado em teorias da conspiração (...) que vão aumentar, a não ser que o Governo revele os mistérios em torno do incidente através de uma investigação exaustiva e transparente que possa responder às perguntas das pessoas", escreve.

O jornal afiliado com o órgão de disciplina do Partido Comunista, o "China Discipline Inspection and Supervision News", afirmou que o desastre em Tianjin expos graves lacunas na implementação das regulações do país.

"As chamas engoliram não só vidas e propriedade, mas também o sentido de segurança. O promotor dos complexos [industriais] e os residentes não sabiam que estavam a viver ao lado de um 'vulcão' até as explosões acontecerem", escreve.

ISG // JCS

EQUIPAS DE RESGATE LOCALIZAM DETROÇOS DA AERONAVE INDONÉSIA

$
0
0

Banguecoque, 17 ago (Lusa) -- Equipas de resgate indonésias localizaram hoje os destroços do avião que se despenhou no domingo, com 54 pessoas a bordo, numa zona remota montanhosa da província de Papua, informa a imprensa local.

Dois aviões de reconhecimento detetaram os destroços do aparelho, um modelo ATR 42 da Trigana Air, perto da catarata Oksop, na zona das montanhas de Bintang, cujo centro administrativo é Oksibil, segundo a agência Antara.

O avião perdeu contacto com a torre de controlo no domingo, 34 minutos depois de partir de Jayapura, capital da província de Papua, e dez minutos antes de chegar ao seu destino, Oksibil, no centro da ilha.

O avião transportava 44 adultos, cinco crianças e cinco membros da tripulação, num voo que deveria durar 45 minutos e com aterragem para pouco depois das 15:00 locais.

A Trigana Air é uma pequena companhia criada em 1991, que opera serviços domésticos para perto de 40 destinos na Indonésia.

Pequenas aeronaves são usadas com frequência para transportar pessoas para a zona montanhosa de Papua e o mau tempo já provocou vários acidentes nos últimos anos.

ISG (NL)// JCS

AVIÃO INDONÉSIO DESPENHADO NA PAPUA TRANSPORTAVA CERCA DE MEIO MILHÃO DE EUROS

$
0
0

Aeronave transportava cerca de 424.000 euros em dinheiro

Jayapura, Indonésia, 17 ago (Lusa) -- O avião indonésio que se despenhou este fim de semana na província de Papua transportava cerca de 6,5 mil milhões de rupias (cerca de 424.000 euros) em dinheiro, informou hoje uma fonte dos correios.

"Quatro funcionários nossos escoltavam os fundos", indicou Haryono, chefe dos correios de Jayapura, capital da província. O dinheiro, destinado a ser distribuído por famílias pobres da região, estava em quatro sacos, acrescentou.

ISG//JCS
Viewing all 15889 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>