Quantcast
Channel: - TIMOR AGORA
Viewing all 15765 articles
Browse latest View live

Hapara Governu halakon de’it nasaun nia fiar iha internasionál - Mari Alkatiri

$
0
0

Eis-primeiru-ministru timoroan Mari Alkatiri horisehik hatete katak desizaun Prezidente Repúblika Guiné-Bisau hapara Governu halakon de’it nasaun ne’ebé iha hela momentu ida hodi buka atu hadi’a kredibilidade. 

"Kualkér estadista, iha momentu dezenvolvimentu nian, kriasaun Estadu, presiza buka nafatin atu hetan solusaun liuhosi diálogu", dehan iha nia entrevista ba Lusa.

"Hapara Governu ne’ebé hafoin eleitu ladauk to’o tinan rua hosi governasaun, ho nasaun ida ne’ebé sei buka hela kredibilidade internasionál, ida ne’e só deskredibiliza, halo deskredibiliza nasaun", nia haktuir.

Alkatiri, hanesan mós líder timoroan sira seluk ne’ebé envolve aan diretamente hodi fó apoiu hosi Timor-Leste ba Guiné-Bisau molok eleisaun lejislativa no prezidensiál ikus nian iha país, nia hatete katak independentemente hosi razaun xefe Estadu, laiha ida maka boot nesesidade Estadu ne’ebé foin tama fila fali iha komunidade internasionál.

"Prezidente Repúblika iha ninia razaun naturál, maibé laiha razaun ida maka bele troka nesesidade Estadu afirma aan rasik, laiha razaun atu bele lori Estadu afirma aan ho kredibilidade ba nível internasionál", nia haktuir.

Alkatiri apela diretamente "ba forsas defeza no seguransa" atu bele "tau seguransa ba ida situasaun ne’e no labele intervene hodi lori fali polítiku foun sira ba ukun".

Mari Alkatiri komenta desizaun Prezidente Repúblika Guiné-Bisau, José Mário Vaz, ne’ebé hapara Governu ne’ebé lidera hosi Domingos Simões Pereira, tuir dekretu prezidensiál ne’ebé lee sai ba Rádio Difusão Nacional iha tuku 23:10 loron-kuarta (tuku 00:10 iha Lisboa).

Timor-Lestesai hanesan mós nasaun ne’ebé envolve aan liu hodi apoia ba Guiné-Bisau hafoin golpe Estadu ikus nian, hodi fó ajuda liu dolar millaun 10 ba prosesu eleitorál no ba apoiu ezekutivu.

Líder prinsipál timoroan sira envolve aan pesoalmente iha prosesu ho figura hanesan Xanana Gusmão, Mari Alkatiri no José Ramos-Horta hodi interven diretamente.

"Ba ita sente fuan moras tebes tanba fiar katak buat hotu sei muda. La’ós tanba ita-nia intervensaun maibé tanba populasaun moris hela entusiamu atu hetan mudansa sira ne’e", dehan Mari Alkatiri.

"Buat ne’ebé ita bele hala’o hamutuk ho guineense oan sira maka, hahú halo prosesu profisionalizasaun hosi forma armada no seguransa, ida ne’e hanesan importante liu ba nasaun nia estabilizasaun”, afirma.

Mari Alkatiri kritika "polítiku sira foti desizaun hanesan ne’e", afirma katak tuir lolos bele buka solusaun ida liuhosi diálogu, no fó hanoin katak "lisaun sira" ne’ebé Timor-Leste aprende hafoin ninia konvulzaun interna rasik, maka hanesan iha tinan 2006.

"Iha Timor-Leste halo ho tempu badak, ita infrenta esperiénsia sira ne’ebé moruk iha 2006. Maibé ita aprende ho lalais hodi ultrapasa krize ida ne’e ho deseju hodi lakon kustu boot no asumi postura katak estadu sei iha hela konstrusaun no presiza halo konstrusaun ba dezenvolvimentu ema hotu nian”, nia tenik.

SAPO TL ho Lusa – foto EPA António Amaral

Prepara Jerasaun Foun Ukun Nasaun, Komesa Uma Laran

$
0
0

ERMERA - Preparasaun Jerasaun foun hodi ukun nasaun komesa husi Familia uma laran hanesan Hanorin oan hodi hamos tos, tan nee aprende ukun tenki esforsu Aan no aprende barak labele tur hein deit atu ukun kuandu la prepara Aan ho didiak.

Liu husi Sesaun husu no hatan Gordao Exposto Dos Santos hatete prossu Estadu akompaina zerasaun foun atu ukun nasaun hodi troka jerasaun tuan sira.

hau hakarak husu Estadu ninia akompania ba Jerasaun foun sira nia prosesu ba ukun nasaun, tamba ita hare jerasaun tuan sira mak ukun nasaun povu laran metin maibe susar oituan kuandu jerasaun tuan laiha hotu,” dehan Gordao durante Dialogo, Kuarta (12/08/2015) iha suku Delesu.

Nia mos Preokupa kona ba ekipamentu Despostu tamba joven barak mak iha talentu kona ba desportu, maibe laiha ekipamentu tan nee husu estadu atu fo mos atensaun ba jovntude sira.

Nune mos Rosalino fatima Soares kestiona kona ba kompania sira nebe mak implementa Projetu iha baze, balun laiha kualidade tan nee husu ba governu atu taka tiha kompania nebe mak laiha kualidade.

Hatan Preokupasaun nee Prezidente Republika Taur Matan Ruak hatete Preparasaun Jerasaun foun troka jerasaun tuan nee natural, hanesan mos familia ida hanorin oan hodi hamos batar duut iha tos laran. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (14/8/2015). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

ESTUDANTE BAKU PROFESSORA NE’E MENOS MORAL NO ÉTICA!

$
0
0
Hakerek Na’in: Moisés Vicente

Iha fulan hirak liu ba tinan ida ne’e 2015, estudante balu baku professora iha Munisípiu Díli, kapital República Democrática Timor-Leste nian. Iha ne’ebé estudante balu hatudu nia premanizmu ba nia professora rasik iha aula laran. Estudante hirak ne’e mai husi Ensino Secundário Publiku Fitun Naroman Timor-Leste (FINANTIL) Díli, no Ensino Secundário Publiku Numerú 05 de Maio Becora, nomós iha munisipiu sira seluk tan. Depois ida ne’e, estudante baku professora iha Munisipiu Díli, iha kazu seluk estudante Timor-oan asalta malu iha Yogyakarta-Indonesia nian. Tuir hau nia hare kazu hirak ne’ebé temi iha leten ne’e nudar Timor-oan triste tebes.  

Tanbasá mak estudante Timor-oan balu lakoi respeitu ba nia professora?. Tanbasá estudante Timor-oan lakoi respeitu ba malu entre estudante ho estudante?. Hahalok ida ne’e tuir hau nia hare ne’e falta moral no ética. Iha tempu uluk colonial Portugés nian to’o mai tempu ukupasaun Indonesia nian ema hare mestri/a ka professor/a (pak guru dan ibu guru) hare disiplina no respeitu tebes. Ita hare fali iha era Timor-Leste hetan nia liberdade goza nia ukun rasik-án estudante balu komesa la respeitu nia professor/a rasik. Tuir lolos professor ne’e sai matadalan no hanesan indikador ida atu estudante sira hodi banati tuir, se kuandu iha problema ruma entre professor ho estudante laos atu rezolve ho krime.

Liafuan moral dehan ho lian melayu nune’e “moral merupakan pengetahuan atau wawasan yang menyangkut budi pekerti manusia yang beradab. Moral juga berarti ajaran yang baik, buruknya perbuatan dan kelakuan. Moralisasi yaitu uraian (pandangan dan ajaran) tentang perbuatan serta kelakuan yang baik. Demoralisasi, yaitu kerusakan moral”. Liafuan etika dehan ho lian melayu nune’e “Etika adalah ilmu pengetahuan yang berhubungan dengan upaya menentukan perbuatan-perbuatan yang di lakukan oleh manusia untuk dikatakan baik atau buruk, dengan kata lain aturan ataupun pola-pola dari tingkah laku yang di hasilkan oleh akal manusia”.

Professor sira nia kna’ar boot ba labarik sira. Primeiru, sira tenke sosializa labarik sira, no sai ezemplu ba sira-nia hahalok no atitude, hodi provoka forsa-vontade atu estuda, konsentrasaun, disiplina no responsabilidade. Segundu, sira tenke fó apoiu ba labarik sira, hatene didiak sira nia situasaun no buka maneira atu motiva no komprende ida-idak. Terseiru, sira tenke hanorin ferramentu hotu ne’ebé presiza iha moris ne’e.   

Iha lidun seluk, wainhira Prezidente da Repúblika (PR) Taur Matan Ruak halo diálogu ho komunidade iha suku Cai-Cua, Postu Administrativu Vemasse, Munisipiu Baucau apela ba estudante sira dehan “labele baku professor  sira tanba baku professor ne’e krime, iha nasaun seluk labarik sira mak ba Tribunál nia inan aman mak ba kadeia tanba sira minoridade. Prezidente da Repúblika konkorda eskola ne’e hanorin la’os matenek deit, moral saida mak iha hodi respeita bo’ot sira, lori ema sai ema ba futuru. Tanba ne’e Xefe Estadu hateten tan katak nasaun Timor-Leste iha orden no disiplina para la’o ba oin, demokrasia kuandu Lei laiha ne’e laos demokrasia, liberdade kuandu laiha respeita ne’e labele, maibé Lei iha para regula, ita nia sosiedade ne’e disiplina, iha orden para lao ba oin”.
  
Iha parte seluk, membru Deputadu Parlamentu Nasional Bankada FRETILIN Eladio Faculto hatete “kazu estudante baku nia professor nudar kazu krime no tenke prosesu ba Tribunál, eskola hotu-hotu tenke toma previdensia ba aktus hirak ne’ebé tama tanba estudante sira komesa hatudu ona sira nia malandru”. Tuir Konstituisaun RDTL artigu 16 alinea (1). Sidadaun hotu-hotu hanesan iha lei nia oin, no mós iha direitu no obrigasaun hanesan. Signifika katak kualker sidadaun sé deit mak halo krime hotu-hotu hanesan iha lei nia oin hodi halo julgamentu iha Tribunál. Hodi nune’e husu ba estudante oan sira, tenki respeitu mestri no mestra sira, tanba sira nia favor ita selu labele tanba ne’e tenke respeitu inan aman no mestri sira iha eskola no iha uma. Definisaun norma no lei, atu ita bele komprende diak liután ita ema nia lalaok, moris iha kultura no saida mak lei. Ita ema nudar natureza ida, labele moris mesak,  maibé presiza moris hamutuk ho ema seluk iha sosiedade ida. Para bele moris hamutuk iha sosiedade ida tenke iha regulamentu ka regra ruma hodi kesi no orienta ema hotu nia hahalok moris, hanesan iha familia, iha sosiedade no iha nasaun ida nia laran.

Saida mak norma? norma hanesan padraun ida, hodi tetu, haree ema idak-idak ka grupu ida nia lala’ok moris iha sosiedade nia laran, tuir valor no norma sira ne’ebé iha. Bainhira ema moris hamutuk se iha norma ka regra ruma hodi hatudu ka haleno dalan, ema idak-idak sei moris tuir deit sira nia hakaran, maibé bainhira iha norma, ema hotu sei kumpri, nune’e bele fó benefisiu diak ba ema hotu.

Hakerek na’in fó rekomendasaun ba Governu no Parlamentu Nasional, presiza ka lae atu produs Lei ida hodi fo direitu ba professor/a sira hodi defende sira nia direitu mos kuandu sira iha ameasa ne’ebé mak hamosu husi estudante ruma, nune’e bele salva professor iha rai laran tomak. Nomós fó hanoin ba Diretor Eskola Públiku ka Privadu hamutuk ho professor sira hotu iha teritoriu Timor-Leste katak iha eskola mós obrigatoriu tenke kria rasik regulamentu ki’ik ida, hodi nune’e bele regulariza estudante sira ne’ebé malandru iha area eskola no iha aula laran.

Ikus liu, fó hanoin ba Ofisial Polisia Eskola (OPE) mai husi membru Polisia ne’ebé maka Komandu Munisipiu idak-idak nomeia bazeia nesesidade atendementu ne’ebé konsentradu. Ofisial Polisia Eskola mos hetan treinamentu ne’ebé espesifiku kona-bá atividade eskola nian no fornese husi Departementu Polisia Komunitaria Nasional tuir kolaborasaun Sentru Formasaun Polisia Nasional Timor-Leste nian. Atividade Ofisial Polisia Eskola. Primeiru, Halo vizita ba eskola sira hodi halo edukasaun ba estudante sira kona-bá prevensaun krime iha area narkotrafiku, prevensaun ba prostituisaun no prevensaun ba violasaun sira ba sinais tranzito no siguransa rodoviária. Segundu, Ofisial Polisia Eskola halo mos rejistu kona-bá total estudante sira, total professor sira no kondisaun siguransa ba eskola ne’e rasik. Terseiru, Tarefa seluk tuir matadalan Ofisial Polisia Eskola nian. Dadaun ne’e OPE estabelese ona iha Munisipiu Díli, hanesan munisipiu pilotu ba estabelesementu OPE. Iha munisipiu estabelese ona eskola 12 tuir nesesidade husi eskola ne’e no identifika ona katak eskola hirak ne’e risku ba konflitu no krime tantu iha ambiente eskola ne’e rasik no mai husi liur. ***

Referénsia: 
Etika Estudante?. Asesu iha Jornal Diariu Timor Post, 11 Jullu 2015.
Estudante Silu Tohar Professora Nia Liman. http://www.diariutimorpost.tl/berita-estudante-silu-toha-professora-nia-liman.html. Asesu iha loron Segunda 13 Jullu 2015.
Deputadu Parlamentu Nasional (PN) Husu Prosesa Kazu Estudante Baku Professor ba Tribunál. Asesu iha Jornal Diariu INDEPENDENTE, 14 Jullu 2015.
Uza Prosesa Jusitsa Hasoru Krime iha Eskola. Asesu iha Jornal Diariu INDEPENDENTE, 14 Jullu 2015.
Primeiru Ministru Timor-Leste Rui Maria de Araújo: Dezenvolve Timor-Leste, Tenke Investe Maka’as iha Edukasaun. Asesu iha Jornal INDEPENDENTE, 14 Jullu 2015.
Kazu Estudante Baku Professora, Ministeriu Edukasaun Apoia Tratamentu Saude ba Professora. http://www.jndiario.com/2015/07/20/kazu-estudante-baku-profesora-me-apoia-tratamentu-saude-ba-profesora/. Asesu iha Jornal Nacional Diario, 20 Jullu 2015.
Estudante Baku Professores Ne’e Krime. http://www.diariutimorpost.tl/berita-estudante-baku-profesores-ne%E2%80%99e-krime.html. Asesu iha Jornal Diariu Timor Post, 29 Jullu 2015.
Estudante TL Asalta Malu Iha Yogyakarta. Asesu iha Jornal Nacional Diario, 30 Jullu 2015.
Ministeriu Edukasaun Orienta Estudante Bandalizmo Iha Indonesia. Asesu iha Jornal Diariu Timor Post, 30 Jullu 2015.
Estudante Timor-Oan Kontinua Baku Malu iha Indonesia. Asesu iha Jornal Diariu INDEPENDENTE, 30 Jullu 2015.
Baku Malu Iha Jogja Estudante Timor-Leste Ida Kanek. http://www.tempotimor.com/nasional/baku-malu-iha-jogja-estudante-tl-ida-kanek#.Vblr1LHMX_Y.facebook. Asesu iha TEMPO TIMOR, 30 Jullu 2015.
Pengertian Moral Dan Etika Lengkap. http://www.pengertianku.net/2014/06/pengertian-moral-dan-etika-lengkap.html. Asesu iha loron 6 Agostu 2015.
Relatoriu husi Fundasaun Mahein, Mahein Nia Hanoin Nú.08, “Polítika Implementasaun Polísiamentu Komunitariu iha Timor-Leste”.  Pajina 21-22, d. Ofisial Polisia Eskola (OPE).
Implementasaun-POLKOM_Versaun-Tetum.pdf. Asesu iha loron 7 Agostu 2015. 

Timor-Leste e Vaticano assinam a Concordata nos 500 anos da evangelização

$
0
0

Díli, 14 ago (Lusa) - O secretário de Estado do Vaticano, Pietro Parolin, e o primeiro-ministro timorense, Rui Maria de Araújo assinaram hoje em Díli a Concordada, o quadro jurídico das relações bilaterais entre os dois Estados.

A assinatura assumiu particular relevância porque foi a primeira vez que uma Concordata foi assinada fora do Vaticano e porque ocorreu na véspera dos 500 anos do primeiro contacto de navegadores e missionários portugueses com Timor-Leste.

O documento foi assinado depois de uma reunião das delegações dos dois países, presidida por Rui Araújo e Pietro Parolin - que no Vaticano, ocupa o cargo equivalente ao de primeiro-ministro - e que marcou o conteúdo mais político desta visita a Díli.

Rui Araújo destacou a "grande honra" de receber o enviado do papa Francisco em Díli, "na celebração dos 500 anos da evangelização de Timor-Leste", destacando o "apoio espiritual e material" que a Igreja Católica tem dado ao povo timorense e o seu "significativo contributo para o processo de libertação do povo" timorense.

"O Estado de Timor-Leste reconhece o papel decisivo e pleno durante a luta pela independência. A Igreja fez um grande serviço e ajudou a legitimar a causa nos fóruns internacionais", disse.

Rui Araújo considerou que a "relação especial" entre Timor-Leste e a Igreja reflete-se no "facto histórico da concordata ser assinada" em Díli e manifestou a vontade do Governo continuar a colaborar "em parceria" com a Santa Sé e a Igreja em Timor-Leste.

Pietro Parolin disse que mais de que um acordo entre Estados a concordata "tem como finalidade as pessoas, neste caso as amadas pessoas de Timor-Leste", definindo formas para melhor as apoiar no seu desenvolvimento total, material e espiritual".

O texto assinado, explicou, reafirma a responsabilidade de cada um nas suas relativas competências, nota a separação entre Estado e Igreja "que é claramente entendida e respeitada" e assenta nos princípios do direito internacional em termos de liberdade religiosa e de professar a fé católica publicamente.

"O acordo oferece espaço e oportunidade para a Igreja católica atuar em sociedade, de acordo com a sua missão de serviço ao povo e em linha com normas constitucionais e a legislação local", explica.

Parolin destacou a importância do acordo em Timor-Leste onde a Igreja contribuiu, durante 500 anos, para formar "a fibra da sociedade", assumindo sempre "com dignidade o sofrimento do seu povo", ao seu lado, "na defesa dos seus direitos mais básicos".

Um papel "na vida da nação", tendo ficado "firmemente implantada na sociedade timorense que abraça a igreja não pela força da espada mas pela abertura do seu coração".

O enviado do papa Francisco foi recebido no Palácio do Governo pelo primeiro-ministro, uma grande parte do executivo e uma guarda de honra das F-FDTL (Forças de Defesa de Timor-Leste).

Pietro Parolin tem ainda hoje previstos encontros de cortesia com o presidente do Parlamento Nacional, Vicente Guterres e com o Presidente da República, Taur Matan Ruak.

Durante a tarde está prevista uma visita guiada ao Arquivo e Museu da Resistência antes de uma missa na Catedral de Díli.

O Palácio de Lahane acolhe, à noite, o jantar oficial oferecido pelo primeiro-ministro.

O ponto alto da visita ocorre na manhã de sábado quando o cardeal preside a uma missa, em Taci Tolo, à saída oriental da capital timorense, que coincide com o 500.º aniversário da evangelização de Timor-Leste.

Pietro Parolin parte de Díli na tarde de sábado.
ASP // FV.

Governo dará o apoio que família de Mauk Moruk precisar - porta-voz

$
0
0

Díli, 14 ago (Lusa) - O porta-voz do Governo timorense, Agio Pereira, disse hoje que o executivo dará todo o apoio que precisar a família do ex-guerrilheiro Mauk Moruk, morto numa troca de tiros com efetivos de segurança timorenses no sábado passado.

"Amanhã chega a viúva do Mauk Moruk, de Amsterdão. O processo está agora no âmbito da família. O Governo no âmbito do que a família quiser e necessitar dará todo o apoio", afirmou à Lusa.

Agio Pereira, ministro de Estado e da Presidência do Conselho de Ministros, confirmou ainda que, até ao momento, não houve qualquer pedido da família para que Mauk Moruk venha a ser enterrado no Cemitério dos Heróis em Metinaro, a leste de Díli.

"Isso é outro assunto mas a família nunca levantou essa possibilidade", disse.

O corpo de Mauk Moruk está a ser velado pela família desde o início da semana, numa casa na zona de Metiaut, em Díli, não havendo ainda informações claras sobre quando será o funeral.

Agio Pereira disse que a situação no país está calma e que as autoridades não esperam incidentes depois dos rituais funerários, explicando que a operação conjunta, inicialmente desencadeada para captura Mauk Moruk, ainda continua.

"A operação continua. O Governo, através da Comissão Interministerial de Segurança fará a avaliação para decidir quando exatamente é que se deve propor ao Conselho de Ministros parar a operação", disse.

Sobre o custo até agora da operação, que começou em março, o porta-voz do Governo disse que o comando "apresentará o relatório para avaliar todo este processo".

Recorde-se que o comandante das forças de defesa de Timor-Leste (F-FDTL), major general Lere Anan Timur, disse esta semana que as autoridades timorenses tentaram até ao último momento que este se entregasse.

Mauk Moruk era procurado pelas autoridades timorenses desde março, no âmbito da operação de nome código Hanita que envolvia efetivos das F-FDTL e da Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL).

Segundo explicou Lere Anan Timor-Leste, antes da troca de tiros que acabaria com a morte de Mauk Moruk e dois dos seus apoiantes, o Comando da Operação Conjunta (COC) mobilizou o coronel Falur Rate Laek, um dos veteranos das F-FDTL, para tentar através de Angela Freitas, porta-voz de Mauk Moruk, encontrar uma solução por via do diálogo.

"Tentou-se que se convencesse Mauk Moruk a entregar-se mas o resultado destas tentativas foi negativo", afirmou.

"A força no terreno fez vários esforços para tentar negociar com Mauk Moruk que não só ignorou esses pedidos mas respondeu com rajadas de tiros. Perante este ataque de Mauk Moruk as forças contra-atacaram e daí resultou a sua morte e de dois membros que o acompanharam, tendo outro ficado ferido", disse.

ASP // FV.

Presidente timorense "pede perdão" pelas circunstâncias da morte de Mauk Moruk

$
0
0

Díli, 14 ago (Lusa) - O Presidente da República timorense, Taur Matan Ruak, pediu "perdão" em nome do Estado, pelas circunstâncias que resultaram na morte do ex-guerrilheiro, Mauk Moruk, numa troca de tiros com as forças de segurança timorenses no sábado.

"Como pai da nação, o Presidente quer pedir perdão aos cidadãos e, em particular, às famílias que perderam ou que viram os seus entes queridos feridos. Como pai da nação, também o Presidente carrega o peso deste desfecho", disse o chefe de Estado, segundo um comunicado divulgado hoje pelo seu gabinete.

O comunicado explica que as declarações de Taur Matan Ruak foram proferidas no início desta semana durante uma visita à região de Matata e Ermera, a sul de Díli, tendo o chefe de Estado adiantado "que tentou impedir um derramamento de sangue e que também ele carrega o peso do sucedido".

A Presidência explica que além de Mauk Moruk morreram em confrontos com as forças de segurança timorenses três outros elementos do Conselho da Revolução Maubere (CRM) - liderado por Mauk Moruk - e dois civis, tendo ficado feridos nove efetivos das forças de defesa (F-FDLT) e da polícia nacional (PNTL).

No diálogo com a população do suco de Matata, posto administrativo de Railaco, Taur Matan Ruak apelou "ao reforço da paz e das relações de amizade entre os cidadãos, à humildade, ao respeito mútuo e à confiança, realçando que episódios de conflito como o de Mauk Moruk não se podem repetir".

"Pedimos a Deus que este tenha sido o último conflito. Não pode haver mais discórdia, não podemos continuar a lutar uns contra os outros", disse.

"O Chefe de Estado acrescentou ainda que o sangue derramado por Mauk Moruk e os seus apoiantes os absolveu de todos os pecados e pediu a Deus que os acolhesse de braços abertos para que possam velar pelos timorenses na Terra", disse.

ASP // FV.

Rejeição da declaração de independência de 1975 beneficiou causa timorense - Alkatiri

$
0
0

Díli, 14 ago (Lusa) - O secretário-geral da Fretilin admitiu hoje que a recusa de Portugal em reconhecer a declaração unilateral de independência de Timor-Leste feita pelo seu partido em 1975 acabou por ser positiva para o processo de independência.

"Se Portugal tivesse reconhecido a independência proclamada naquele período, se calhar teria tido menos possibilidade de aparecer como negociador junto das Nações Unidas, como potência administrante", disse Mari Alkatiri, em entrevista à Lusa.

"Não havendo esse elemento de potência administrante a nossa luta teria sido vitoriosa também, estou convencido disso, mas teria tido outro caminho", afirmou o líder da Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente (Fretilin), segundo partido timorense.

Após a guerra civil de alguns meses, entre a Fretilin e a União Democrática Timorense (UDT), a 28 de novembro de 1975 - dois dias depois de completar 26 anos -, Mari Alkatiri integrou o grupo de dirigentes do seu partido que declaram unilateralmente a independência de Timor-Leste.

Portugal, as Nações Unidas e a generalidade da comunidade internacional não reconheceram a declaração de independência feita pela Fretilin e o processo de descolonização foi interrompido dias depois, na sequência da invasão do território pela Indonésia, a 07 de dezembro.

"Apesar de Portugal naquele período todo pós 25 de abril não ter conseguido assumir as suas responsabilidades, soube manter a sua coerência em considerar-se como potência administrante legal em Timor até ao referendo (de 1999)", explica Mari Alkatiri.

"Isso criou condições para podermos ter tido a saída que tivemos, que significou claramente a reposição da legalidade internacional em Timor-Leste", sublinha na entrevista que coincide com o 500.º aniversário, assinalado sábado, da chegada a Timor-Leste dos primeiros missionários e navegadores portugueses.

Junto das Nações Unidas Portugal continuou a ser reconhecido como potência administrante de um "território não autogovernado".

Isso permitiu a Portugal ser o principal farol diplomático em defesa da autodeterminação timorense, levando em 1999 à negociação com a Indonésia, sob os auspícios do então secretário-geral da ONU, Kofi Annan, do acordo, assinado a 05 de maio, que permitiu o referendo de 30 de agosto desse ano.

Os timorenses votaram amplamente a favor da independência que acabou por ser reconhecida formalmente pela comunidade internacional a 20 de maio de 2002, data que para Timor-Leste continua a ser a da "restauração da independência". Mari Alkatiri tornou-se o primeiro primeiro-ministro do país.

Desde aí, sublinha Mari Alkatiri, apesar de "alguns percalços aqui e acolá" as relações entre Timor-Leste e Portugal "têm sido boas" não havendo razões para serem o contrário.

"Assim como não se devia confundir o regime colonial português com o povo português, com Portugal, também não se deve confundir essa relação entre os dois povos, com poderes políticos que foram passando", disse.

"Há um consenso nacional, de cada partido politico e instituição séria em Portugal olhar para Timor como um país irmão. Mas quem governa um país tem que saber naquele momento certo da sua governação, qual o interesse desse país", afirmou.

ASP // EL

Projetos em Oecusse a bom ritmo, 40% do orçamento executado - Alkatiri

$
0
0

Díli, 14 ago (Lusa) - Os projetos de infraestruturas a desenvolver no enclave timorense de Oecusse estão a avançar em bom ritmo e 40% dos cerca de 130 milhões de dólares (116 milhões de euros) orçamentados este ano já foram executados, disse Mari Alkatiri.

O atual responsável da Autoridade da Região Administrativa e da Zona Especial de Economia Social de Mercado (ZEESM) de Oecusse falava à Lusa na véspera dos 500 anos da chegada a Lifau, no enclave de Oecusse, dos primeiros navegadores portugueses.

Segundo Alkatiri o objetivo é ter executado até final do ano, em termos de capital de desenvolvimento, 70% do valor total transferido para a região, com o resto a ser "executado facilmente" noutros componentes orçamentais.

Recorde-se que no início do ano o Governo timorense transferiu para a ZEESM cerca de 130 milhões de dólares para os primeiros grandes projetos de infraestruturas na região.

A par destes projetos, explicou em entrevista à Lusa, foi já criado um "fundo especial de desenvolvimento que vai ter que ser capitalizado" - tendo já um valor de 20 milhões de dólares - e que será "utilizado para poder fazer investimentos em parcerias com privados".
"Isso das PPP (Parcerias Público-Privadas) ser um ministério a dirigir, não concebo. Tem que haver uma dinâmica comercial, uma gestão comercial e profissional capaz, para poder realmente ser parceiro", disse.

"Se não o parceiro chega, gasta dinheiro e nós não pagamos. Por isso se criou esse fundo de capital que já tem 20 milhões de dólares e que vai ser a instituição a fazer gestão das participações de Oecusse no investimento", explicou.

As obras na região estão a avançar a ritmo acelerado para poder acolher, adequadamente, os convidados que se espera para as celebrações, a 28 de novembro, quer dos 500 anos da chegada dos portugueses quer dos 40 anos da independência declarada em 1975.

"O calendário de novembro veio dar-nos primeiro uma oportunidade de mostrar se somos capazes ou não. Segundo obrigar-nos a responder às necessidades imediatas", disse.

"Mas tudo o que está a ser feito para novembro é para o desenvolvimento posterior", afirmou.

Alkatiri explicou que as solicitações e pedidos de informação que tem recebido superam as suas próprias expetativas, com vários pedidos concretos de investimento, algo que se deve aos potenciais da sub-região em que o enclave está inserido.

"Não é por causa do mercado de Oecusse nem sequer do mercado de Timor-Leste, mas por causa do mercado regional e sub-regional. Só no sub-regional da Indonésia são já 30 a 40 milhões de pessoas, que estão um pouco abandonadas. Isso atrai", explicou.

"E depois essa possibilidade de Oecusse ser um local de 'transhipment' mais barato para todo o negócio que está a aumentar de dia para dia nesta área", afirmou.

Em termos dos projetos concretos Mari Alkatiri disse que estão em curso dois grandes pacotes de estradas, as obras do aeroporto e porto, um hotel, a maior ponte de Timor-Leste, sobre a ribeira de Tono, zonas ajardinadas e um complexo desportivo.

Alkatiri rejeita críticas dos que afirmam que os empresários timorenses não estão a beneficiar dos projetos, considerando que não há empresas timorenses com dimensão para os fazer sozinhos, mas que beneficiam de subcontratações e pequenos projetos.

A grande maioria dos projetos, disse, foram ganhos por empresas indonésias que parecem, explica, interessadas numa aposta a mais longo prazo, levando para a região maquinaria nova.

Destaca ainda a importância do desenvolvimento da região de Oecusse para a própria metade indonésia da ilha, que "já está a beneficiar" dos projetos, com o material de construção, que antes ia de Díli, a ser agora maioritariamente comprado em Timor Ocidental.

"Isso ajuda a melhorar a economia local", explicou.

ASP // EL

Timor-Leste pode ser entreposto para empresas portuguesas na Ásia - Alkatiri

$
0
0

Díli, 14 ago (Lusa) - Timor-Leste pode ser um entreposto, um "transatlântico imóvel", para as empresas portuguesas e da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) usarem como plataforma para a Ásia, capitalizando assim nas amplas oportunidades desta região, disse hoje Mari Alkatiri.

O atual responsável da Autoridade da Região Administrativa e da Zona Especial de Economia Social de Mercado (ZEESM) de Oecusse falava à Lusa na véspera dos 500 anos da chegada a Lifau, no enclave de Oecusse, dos primeiros navegadores portugueses.

"Há 500 anos o que aconteceu foi o início de uma interação cultural. A chegada dos portugueses. Com os navegadores portugueses vieram os missionários portugueses e isso, com a interação cultural, gerou uma nova identidade aqui em Timor-Leste, para o povo de Timor-Leste que se tornou diferente do resto aqui à volta", disse na entrevista.

"Mesmo se dissermos e assumirmos como verdadeira a afirmação de que mesmo a parte indonésia oriental de Timor é maioritariamente católica, a evangelização portuguesa marcou a diferença se compararmos com a outra evangelização", disse.

Um momento marcado sábado mas que será mais amplamente recordado nas comemorações previstas para novembro no enclave de Oecusse, onde primeiro chegaram os navegadores portugueses.

Questionado pela Lusa sobre se Timor-Leste começa ou não a ser destino para as empresas portuguesas, Mari Alkatiri disse que "as coisas começam a melhorar", depois de muitos anos verem o país como um território demasiado distante.

"Portugal virou-se demais para o norte, esqueceu um pouco o sul, quando a sua vocação era virar-se para o sul. Quis-se virar para o norte, ser mais europeu que qualquer outro europeu e passa pela crise que está a passar, também por isso", explica.

"Quanto tentou virar para o sul, fê-lo já tardiamente e neste momento, num período de crise, os países africanos são realmente os países que ainda podem albergar muitas empresas portuguesas", disse.

Timor-Leste também o poderá fazer, mas noutro contexto, "não como país em si só, mas como uma plataforma para a região", uma mudança de estratégia que considera já se conseguiu fazer.

"Portugal e outros países da CPLP sabem que a zona do mundo que está a experimentar grande crescimento económico e vai ser o centro da economia mundial é aqui esta zona", disse.

"Naturalmente que tendo um entreposto imóvel, o transatlântico imóvel como Timor-Leste, para esta economia regional da Ásia e o Pacifico, acho que Portugal e os países da CPLP, deveriam saber aproveitar melhor isto", disse.

Mari Alkatiri adiantou que do lado timorense tem que haver "capacidade para fazer propostas claras".

"Porque dizer só que Timor pode fazer isso e não aparecer com propostas claras e convincentes, também é muito difícil", disse.

No caso concreto de Timor-Leste, Mari Alkatiri explicou que, por exemplo, são já empresas portuguesas que estão a fazer toda a verificação dos grandes projetos que estão a ser executados em Oecusse, incluindo estradas, aeroporto e uma nova ponte.

Acaba igualmente de ser fechado um acordo com uma empresa portuguesa para a construção no enclave de uma clínica que será a base do futuro hospital de Oecusse.

ASP // EL

Desaceleração da economia de Timor-Leste era inevitável - Mari Alkatiri

$
0
0

Díli, 14 ago (Lusa) - A desaceleração que se sente na economia timorense desde o início do ano era "inevitável", depois do descontrolo de anos anteriores, e pode marcar nova fase de desenvolvimento sustentado, disse à Lusa o ex-primeiro-ministro timorense Mari Alkatiri.

"A desaceleração era inevitável porque houve uma aceleração descontrolada. No período a partir de 2007 até 2011 e 2012 houve uma aceleração fora do vulgar e desadequada à economia timorense. Esta desaceleração era esperada", disse.

O atual presidente da Autoridade da Região Administrativa de Oecusse e responsável da Zona Especial de Economia Social de Mercado (ZEESM) de Oecusse e Ataúro falava numa altura em que alguns indicadores apontam para uma desaceleração económica.

Quedas nas importações, face ao ano passado, e nas receitas do Estado são alguns dos sinais dessa desaceleração que se vê, diariamente, com a menor presença de navios no Porto de Díli, principal porta de entrada de produtos em Timor-Leste.

Mari Alkatiri admite que a desaceleração pode estar a ser impulsionada por outros fatores, que não apenas uma correção da economia, nomeadamente o facto do "próprio Estado não estar a responder aos compromissos que tem com agentes económicos e particularmente timorenses".

Estes empresários, que recentemente se queixaram à Lusa de atrasos significativos nos pagamentos do Estado, "não têm capacidade financeira para resistir a tantas demoras", sublinha Mari Alkatiri.

Porém, explica, ainda que isso baixe a produtividade e o crescimento económico, também acaba por ter um efeito positivo na inflação.

"A economia timorense já estava muito inflacionada, com um crescimento económico a dois dígitos mas na base do consumo, da importação. Era insustentável", afirmou.

"Esta passagem por esta desaceleração, se for bem gerida, é o que vai uma nova política mais coerente mais consistente de desenvolvimento sustentado. Desde que não se atrofie os empresários", considerou.

ASP // EL

Kongresu Amerikanu- Taur Diskuti Ekonomia- Seguransa

$
0
0

DILI - Delegasaun Kongresu Amerikanu hasoru malu ho Prezidente Republika Taur Matan Ruak, hodi deskuti konaba dezemvolvimentu Ekonomia no Seguransa iha Nasuan Timor Leste.

Remata Enkontru ho Prezidente Republika Taur Matan Ruak, Reprezentante Kongresu Amerikanu Vern Buchanan hatete Enkontru nebe mak halao koalia kona ba Dezemvovilmentu Ekonomia no Seguransa relasaun Timor Leste no Amerika.

Ami koalia isu kona governasaun, Dezemvolvimentu Ekonomia no Seguransa relasuan Timor Leste ho Marika Matin nafatin,” dehan Vern ba Jornalista Sesta (14/08/2015) iha Palasiu Prezidensial Nicolao lobato.

Nunee mos Repreztetentante Membru Kongresu Amerikanu Daid Price hatete Governu Amerika foka liu ba iha Elisaun iha Timor Leste, maibe Importante liu mak Situasaun durante Elisaun nian.

Nunee Bazea ba Komonikadu imprensa nebe STL simu husi Media Embaixada Amerika katak Delegasaun Kongresu Amerikanu nee Lidera husi Vern Buchanan, hodi vizita Timor Leste ba Ambitu Programa parseria ho U.S House Democracy. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (15/8/2015). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Taur Konsidera Intelektual TL La kreativu Rezolve Problema

$
0
0

ERMERA - Prezidente Republika Taur Matan Ruak Konsidera Intelektual Iha nasaun Timor Leste lakreativu, hodi foti asaun no nunka fo solusaun ba problema nebe mosu iha rai laran.

Taur husu ba Intelektual sira tenki halo asaun hodi buka no fo solusaun ba problema nebe mak mosu tamba intelektual nee hanesan lider nebe hatudu dalan diak ba ema hotu  intelektual laos buka protesta deit maibe nunka fo solusaun.

Hau ladun gosta rona liafuan Intelektual tamba timor Leste intelektual nebe buka solusaun rezolve problema laiha, la kreativu,” Dehan Prezidente Republika Taur Matan Ruak durante Dialogu ho povu Suku Railaco kraik,postu Administrativu Railaco Ermera.

Liu husi Sesaun husu ho hatan Intelektual Suku Railaco Kraik Jacob Leba husu estadu atu fo apoiu ba grupu intelektual suku railaco Kraik ninian tamba iha suku nee intelektual sira hari ona asosiasaun intelektual suku ninian. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (15/8/2015). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Governu TL Ofrese Rai Jardim Borja Ba Santa Se, PM: “Relasaun TL-Santa Se Espesial Tebes”

$
0
0

DILI – Governu Timor Leste ofisialmente intrega rai neebe mak iha motael (Jardim Borja) ba Santa Se, liu hosi asina akordu bilateral entre nasaun rua nee.

Tuir Primeiru Minsitru (PM), Rui Maria de Araujo liu hosi deskursu wainhira remata asina akordu hamutuk ho reprejentante Santa Se, Cardeal Pietro Parolin neebe mak halo iha Palacio Governu Sesta (14/08) hatete relasaun Timor Leste ho Santa Se espesial tebes hodi servisu hamutuk liu-liu Governu ho Igreja Katolika.

Hanesan ita hatene katak Igreja Katolika importante tebes iha area formasaun moral no edukasaun iha ita nia rai laran nomos sai nudar matadalan iha aktividade seluk neebe iha karakter social no edukativu ninian. Governu TL ofrese ona ba Santa Se rai ida iha Motael neebe mak depois sei hari nunsiatura Santa Se ninian,” hatete PM Rui Maria de Araujo.

Primeiru Ministru hatutan alende intrega rai ba Santa Se, Governu Timor Leste ho Santa Se mos asina ona akordu ou konkordata neebe mak sei regula ofisialmente relasaun entre Igreja Katolika ho Governu Timor Leste, maibe TL ho Igreja Katolika antes nee servisu hamutuk ho governu iha tinan 500 liu ba tanba nee Governu TL mos nafatin sei servisu hamutuk kolabora liu hosi parseria neebe mak iha hamutuk ho Santa Se no Igreja iha TL.

Laos nee deit iha inkontru nee Governu Timor Leste mos intrega konvite ofisial ida liu hosi Kardeal Pietro Parolin atu hatoo ba Amu Papa Fransisco hodi bele vijita mai iha Timor Leste tanba povu tomak hein hela Papa Fransisco ninia vijita. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (15/8/2015). Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

AMG vs TUDA MANUTOLUN

$
0
0

Matadalan, editorial

Oras ne’e, iha rede sosiál, akontese debate extrim kona-ba kazu passadu. Dosente Filozofia Polítika Semináriu Maior Fatumeta, Pe. Martinho Gusmão, levanta hikas oknum balun ne’ebé tuda manutolun ba Amu Bispu Belo iha Jakarta, Indonézia, hafoin figura Voice of the Voiceless (lian ba lian laek sira) ne’e fila hosi simu Nobel ba Páz iha Oslo, Noruega, 10 Dezembru 1996.

Amu Martinho Gusmão (AMG) hateten katak oknum tuda manutolun ba bispu oras ne’e subar iha partidu CNRT sai membru governu no iha FRETILIN serbisu iha Zona Espesiál Ekonomia Sosiál Merkadu (ZEEMS). Tuir Maromak nia ukun fuan sanulu karik, Amu Martinho viola ona pontu 8 ne’ebé ko’alia katak “keta dún matak ema no keta bosok”.

Tuir loloos, Amu Martinho temi oknum hirak ne’e nia naran ba públiku nune’e públiku bele hela ho klareza. Sé lae, ema sira ne’ebé hamahon án iha partidu rua ne’e nia laran ne’e bele deskonfia malu no kria hela in-harmonizasaun iha sira nia leet. Ikus, sira nia organizasaun bele naksobu no foer.

Deklarasaun sira hanesan ne’e, Amu Martinho bele hatun ninia dignidade hanesan Padre no leigu ida. Basá, iha fulan kotuk maka Amu Martinho organiza eventu boot iha Manatuto hodi rekonsilia entre Manatuto oan sira ne’ebé fahe malu iha tinan 1999 liu-hosi Santo António nia loron maibé liu fulan ida ho balun de’it Amu Martinho hahú kontra prinsípiu ida ne’e.

Entaun, ho deklarasaun ida ne’e, fó impaktu ka kria presaun psikolójia ba maluk eis refujiadu sira iha Atambua no Kúpaun. Katak, sira dúvida atu fila mai sira nia rain moris fatin tanba tauk hetan presaun oi-oin relasionadu ba kazu passadu. Ida ne’e, afeta tebes ba polítika rekonsiliasaun ne’ebé estadu rua (TL-RI) no Uma Kreda hahi.

Iha parte ida, Amu Martinho ninia esteitmentu ne’e fó hanoin ba ita hotu katak maske bele halo rekonsiliasaun maibé la signifika haluha kazu passadu, satan fitar seidauk mohu. Ne’e atu fó hanoin ba oknum hirak ne’e katak bele goza sira nia liberdade absoluta iha era independénsia ne’e maibé labele haluha hateke ba kotuk hodi lembra sira nia istória negra ba nasaun nurak ida ne’e. Obrigadu.

Autoridade sira halo esforsu atu Mauk Moruk entrega-aan, dehan xefe forsa defeza

$
0
0

Komandante forsa defeza Timor-Leste (F-FDTL), major jenerál Lere Anan Timur, lamenta ho eis-gerilleiru Mauk Moruk ninia mate, no garante katak iha momentu ikus liu mós, autoridade sira tenta atu eis-gerilleiru ne’e entrega-aan. 

Lere Anan Timur esplika katak iha sábadu liu ba ne’e maka Mauk Moruk ho ninia apoiante sira tiru-malu ho elementu forsa konjunta, hodi ikus mai ema na’in tolu maka mate no na’in ida kanek.

Autoridade sira hahú buka Mauk Moruk desde fulan marsu liu ba, liu hosi operasaun ho naran kódigu Hanita ne’ebé envolve efetivu hosi F-FDTL ho Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL).

“Iha besik tuku 15:00, membru hosi Komandu Operasaun Konjunta (KOK) simu informasaun hosi komunidade katak Mauk Moruk ho ninia elementu na’in tolu halo hela movimentasaun iha zona foho leten, besik ba aldeia Watulibu, suku Watuhaku, postu administrativu Venilale”, dehan Lere Anan Timur.

"Membru KOK halo serku ba iha zona refere no kontinua halo obsservasaun", esplika.

Komandante hosi grupu KOK, kapitaun Correia ne’ebé iha hela zona refere, dehan ba komandu katak, koronel Falur Rate Laek, veteranu ida mos hosi F-FDTL halo hela mobilizasaun hodi koko hetan solusaun ba diálogu, liu hosi portavos Mauk Moruk nian, Angela Freitas.

“Nia tenta konvense Mauk Moruk atu entrega-aan, maibé rezultadu ba tentativa ne’e negativu”, dehan.

“Forsa sira iha terenu halo esforsu oioin hodi halo negosiasaun ho Mauk Moruk ne’ebé laaseita ho pedidu ne’e, hodi tiru hasoru forsa. Ho atake ne’ebé Mauk Moruk halo kontra forsa, hodi ikus mai tiru-malu, maka Mauk Moruk ho ninia membru rua mate, no ida seluk kanek”, dehan.

Responsável F-FDTL ne’e haktuir hikas kona-ba kontaktu dahuluk ho Mauk Moruk hala’o loron tolu antes, besik ba iha aldeia Osowake, suku Fatulia, postu administrative Venilale, parte sul Baucau.

Iha loron ne’e populasaun iha zona ne’e dehan katak sira haree Mauk Moruk ho ninia apoiante la’o ba no mai iha zona ne’e, halo sira tauk ho Mauk Moruk ninia prezensa.

“Sidadaun sira kumpri sira-ninia obrigasaun, hodi fó informasaun ba KOK. Tanba ne’e maka desidi haruka kedas grupu rua ba iha área ne’e, monitoriza no akompaña situasaun”, esplika.

Grupu dahuluk destaka ba iha zona Foho Mundu Perdiu no segundu ba iha zona Osowake hodi halo observasaun.

“Iha tempu ne’ebá, grupu hosi Osowake hasoru malu ho Mauk Moruk no ninia grupu. Tuir sarjentu Gau Teru (F-FDTL) ho ajente Nelson (PNTL) dehan ba Mauk Moruk atu kolabora no bele ko’alia ba malu”, esplika Lere Anan Timur.

“Maibé nia laaseita hosi pedidu ne’e, hodi tiru hakanek sira na’in rua. Sira mós tiru hasoru element KOKO, maibé lakonsege kona”, esplika.

Esplika katak, hafoin “ajente rua ne’ebé hetan kanek ne’e monu”, “membru KOK halo kedas auto-defeza” hodi tiru hasoru Mauk Moru, “maski nune’e Mauk Moruk konsege hala’i, no element ida hosi ninia grupu, Domingos Soaraes maka mate”.

Liu tiha meia ora, grupu apoiu KOK nian to’o kedas iha fatin no lori efetivu ne’ebé hetan kanek ho aerotransportadu mai iha Dili.

SAPO TL ho Lusa - Foto: Samuel Soares @SAPO TL

Prezidente “husu deskulpa” ba akontesimentu ne’ebé hamate Mauk Moruk

$
0
0

Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak, lori Estadu ninia naran husu “deskulpa”, ba akontesimentu ne’ebé hamate eis-gerilleiru, Mauk Moruk bainhira matebian ho ninia apoiante tiru-malu ho forsa seguransa sira, iha sábadu liu ba. 

“Hanesan aman nasaun nian, Prezidente hakarak husu deskulpa ba sidadaun hotu, liu-liu ba família ne’ebé lakon ka haree ema ne’ebé sira hadomi hetan kanek. Hanesan aman nasaun, sente mós triste ho akontesimentu ne’e”, dehan xefe Estadu, no fó sai iha komunikadu hosi ninia gabinete ohin.

Komunikadu ne’e esplika katak Taur Matan Ruak ko’alia lia hirak ne’e bainhira iha inisiu semana ne’e halo vizita ba iha rejiaun Matata ho Ermera, sul Dili, hodi hatutan mós katak “koko atu labele iha tan akontesimentu fakar-ran no sente triste ho akontesimentu refere”.

Prezidénsia esplika katak alénde Mauk Moruk, elementu tolu hosi Konsellu Revolusaun Maubere (KRM) - lidera hosi eis-gerilleiru nian mós mate inklui sivil na’in rua, efetivu na’in sia hosi forsa defeza (F-FDTL) ho Polísia Nasionál (PNTL) nian mos kanek, durante akontesimentu tiru malu.

Iha diálogu ho populasaun suku Matata, postu administrativu Railaku, Taur Matan Ruak apela “atu hametin dame no relasaun amizade entre sidadaun, apela ba umildade, husu atu respeita malu, nomós iha konfiansa, hodi hatutan tan katak atu labele repete konflitu hanesan Mauk Moruk nian ne’e”.

“Ita husu ba Maromak atu ida ne’e hanesan konflitu ikus. Labele iha tan konflitu, no ita labele sadik malu tan”, dehan.

“Xefe Estadu hatutan tan katak Mauk Moruk ho ninia apoiante ninia sala, hamoos ona ho sira-nia raan no nia husu ba Maromak atu simu matebian hirak ne’e ho liman rua, atu nune’e bele haree fali timor-oan sira ne'ebe sei moris”.

SAPO TL ho Lusa 

A OPERAÇÃO CONJUNTA ENTRE PNTL - F-FDTL E A MORTE DO MAUK MORUK

$
0
0

Autor: (José Câncio da Costa Gomes, um Timorense e estudante de pós graduação no estrangeiro) 

Neste artigo simples eu queria manifestar a minha preocupação como um timorense. É uma expressão de tristeza e de dor dirigida aos dirigentes do meu País que ainda não deixam a mentalidade guerrilheira. Admito que o conteúdo deste artigo não agrada muito para alguns, mas considerando num país democrático cada cidadão tem obrigação moral para denunciar o mal que acontece em Timor-Leste. Matarum adversário político em nome do interesse nacional nunca se pode justificar moralmente. Pior ainda usam o poder que eles têm para mobilizar as instituições do Estado Timorense contrariando a Constituições da República. Com armas pesadas perseguiram um grupo sem armas e mataram-nos é muito lamentável. Esta barbaridade não devia acontecer. Os governantes não podem apontar os dedos ao Mauk Maruk por não lhes ouvia mas ao contrário eles que não queriam ouvi-lo as suas queixas sobre injustiça, mal governação, corrupção, nepotismo, mal gasto o dinheiro do Povo, obras sem qualidade, abuso de poder, etc. Por isso, a sua exigência para dissolver o Parlamento Nacional é normal num país democrático. É consequência de um Parlamento onde não há oposição para travar o Governo. O que Mauk pretendia dizer é que este tipo de Parlamento já não tem credibilidade de representar o Povo para controlar o Governo. Foi nesta linha que ele exigia para dissolver o Parlamento. Acho que Mauk era o verdadeiro opositor ao Governo, mas acabou por ser preso sem julgamento. A perseguição política contra ele continuou depois de ter sido liberto de prisão culminando com a sua morte muito sádica. É muito injusto de tratar um cidadão desta maneira tão violenta e cruel.
             
Os governantes, os deputados e o Presidente da República de Timor-Leste deviam ouvir a prudente opinião do deputado Manuel Tilman que questionava a constitucionalidade da resolução do Parlamento Nacional para formar a operação conjunta entre F-FDTL e PNTL. Esta resolução foi imposta pelo Governo liderado pelo Xanana Gusmão, o homem todo-poderoso em Timor-Leste. É consequência por não ter oposição no Parlamento Nacional, o papel da oposição já não funciona. Esta operação revela duas coisas muito sérias: Inconstitucionalidade e Injustiça. Senhor Manuel Tilmam teve razão que em Timor-Leste não há guerra para chamar as Forças Armadas envolver na operação contra o grupo ilegal liderado pelo Paulino Gama, alias Mauk Moruk. Isto é o trabalho de Policias, não é de Forças Armadas. Ninguém pode tomar uma decisão desta natureza contrariando à Lei Fundamental da Nação. Tudo parece uma propaganda do Governo com cumplicidade do Parlamento Nacional e Presidente da República para abater um adversário político. Este cenário político é um crime contra os direitos fundamentais de cada cidadão, contra a democracia.

Na minha ótica, a morte de Mauk Moruk é uma ajusta de contas entre ele e senhor Xanana, problemas pessoais vindos do passado. Há sempre muitos espaços para diálogo. Ninguém pode usar o seu poder mágico, carismático, para justificar os seus atos criminosos mesmo que os fizesse em nome de interesse nacional. Cada cidadão não deve ter medo de denunciar os crimes desta natureza. A sociedade civil tem responsabilidade moral para denunciar o crime dos seus governantes enquanto os deputados já não falam em nome do Povo. É absolutamente inadmissível que o Governo tenha imposto a sua vontade sobre o Parlamento Nacional, Tribunal e ainda por cima a Presidência da República. A resolução do Parlamento Nacional para formar a operação conjunta entre F-FDTL e PNTL foi claramente imposta pelo Primeiro-Ministro então “Xanana Gusmão”. As suas intervenções tanto no Parlamento como nos tribunais manifestam claramente um ato anti democrática. Estas dão-nos impressão de um regime ditador que faz tudo em nome do interesse nacional com outro motivo para calar os seus adversários políticos. Mauk Moruk era muito vocal contra a má governação do Governo de Xanana, corrupção, nepotismo, abuso de poder, e ainda por cima denunciava os segredos do passado. Há evidências, mesmo que sem provas, o Alfredo Reinado foi assassinado por ter revelado o segredo da figura mágica ao público, através de um canal televisivo da Indonésia. Agora Mauk foi liquidado por ter denunciado o segredo deste senhor. Ambos foram vítimas do interesse nacional, um cenário criado por a mesma pessoa. Eu conhecia também o cenário político de alto nível deste senhor todo-poderoso, mas não quero revelar por razão de segurança daqueles que me revelaram. Portanto, a guerra ainda não acabou na cabeça deste senhor. Neste contexto, eu entendo perfeitamente a posição do Senhor Presidente da República e Senhor Comandante das Forças Armadas perante este senhor todo-poderoso.  

Os membros da operação conjunta também usam propagandas falsas para justificar as suas ações, claro que eles tinham medo do comandante Xanana. Disseram que Mauk Moruk e os seus membros usaram armas pesadas é uma mentira. A conferência de imprensa do Senhor L7, irmão do Mauk, no dia 9 de agosto não me surpreendeu porque tudo já fazia parte do cenário político do homem grande lançando propaganda falsa para abater Mauk Moruk, o maior adversário político dele. Para mim ele já perdeu a sua dignidade e credibilidade como Maun Boot e símbolo da unidade nacional. Mauk Moruk revelou o que este senhor tinha feito durante a luta nas montanhas eliminava os seus adversários políticos. Só Mauk que tinha coragem de confrontar este grande peixe revelando o crime dele. O padrão daquilo que ele tinha feito nas montanhas ainda continua hoje começando com a crise política de 2006 quase tirou-lhes a vida de alguns adversários políticos. 

Eu não justifico a maneira que Mauk Moruk usou para resolver os problemas mas queria sublinhar algumas razões que ele queixava sempre: corrupções, nepotismo, mal administração, falta de controlo dos ministros, mal gasto de fundos do Povo, abuso de puder etc. O senhor Primeiro-Ministro Xanana Gusmão devia ter humildade de ouvir as suas queixas procurando maneiras para resolver pacificamente. Mesmo que tivessem iniciativas de diálogo mas parece que não era genuína, portanto, Mauk recusava. Há sempre muitas maneiras de reconciliação como o senhor Xanana defendia em dialogar com os refugiados timorenses e os indonésios. Usando a força para aniquilar um adversário político é crime. 

É evidente que Xanana ganhava eleições por opressão política sobre os seus adversários aproveitando a sua imagem como Maun Boot, o seu carisma pessoal. Ninguém quer investigar a sua agenda escondida, conhecida como o cenário político de alto nível, mesmo que soubessem não tenham coragem de a revelar. Na realidade o problema de Mauk Moruk era um assunto pessoal entre ele e este senhor mágico desde o tempo de luta nas montanhas. Por isso, Mauk Moruk entregara-se aos inimigos e depois refugia-se em Holanda. Maukconhecia bem a mentalidade guerrilheira do Xanana. Há padrão que justifica esta percepção. Os sinais manifestam que em Timor-Leste não há justiça, o que sai da boca e da mente deste senhor todo-poderoso é que está em cima de tudo. Corrupções no seu Governo, os outros foram presos mas ele é sempre imaculado. O problema de Martinho Bere foi Primeiro-Ministro, Xanana, que tinha dado orientação por razão do interesse nacional, fabricada por ele próprio, mas no fim o chefe de emigração é que foi culpado e vai ser preso. É um homem que só pensa em guerra e matar, depois fala de paz e reconciliação, justiça e perdão. Eu pessoalmente perdia a minha confiança nele como Maun Boot desde 2006 quando ele dividiu o Povo Timorense entre “Loro-monu e Loro-sae”. Alguns timorenses perderam a vida nessa altura, não conta com os danos materiais, por sua causa. Ele já tinha revelado este seu cenário político aos refugiados em Kupang no ano anterior de 2006. Um Maun Boot deve unir os seus irmãos; mas quando ele os divide, persegue e mata então tornou-se um estranho e inimigo. Assim deixou-se de ser Maun Boot. É um homem mesmo todo-poderoso que ninguém pode apontar os seus erros.

Já basta com a sua perseguição política. É preciso desmantelar a sua mentalidade de guerra que tende para perseguir e matar os seus adversários políticos, que são realmente os seus irmãos timorenses. É absurdo que ele abraça os seus antigos inimigos reconciliando com eles e por outro lado aniquila os seus irmãos, conterrâneos e compatriotas. É muito lamentável a morte de Mauk Moruk e seus membros. Paz à sua alma. 

Dezaselerasaun ekonomia Timor-Leste nian ne’e inevitável - Mari Alkatiri

$
0
0

Dezaselerasaun ne’ebé sente iha ekonomia timoroan desde inísiu tinan ne’e, ne’e "inevitável", hafoin mosu deskontrolu iha tinan sira liu bá, no bele marka faze  dezenvolvimentu foun ne’ebé sustentadu, hatete ba Lusa eis-primeiru-ministru Mari Alkatiri. 

"Dezaselerasaun ne’e inevitável tanba iha aselerasaun ne’ebé deskontrolada. Iha períodu hahú hosi tinan 2007 to’o 2011 no 2012 iha aselerasaun ne’ebé la vulgár no dezadekuadu ho ekonomia timoroan nian. Desaselerasaun ne’e presiza", nia hatete.

Atuál prezidente Autoridade Rejiaun Administrativa Oekusi no responsável hosi Zona Espesiál Ekonomia Sosiál Merkadu (ZEESM) Oekusi no Ataúru nian iha altura ne’ebé indikadór balun aponta dezaselerasaun ekonómika.

Importasaun ne’ebé monu, tanba pasadu, no iha reseita Estadu nian maka sinál balun hosi dezaselerasaun ne’ebé iha, diariamente, ho menor prezensa ró iha Portu Dili, prinsipál odamatan hodi produtu sira tama iha Timor-Leste.

Mari Alkatiri rekoñeses katak dezaselerasaun bele sai impulsionada hosi fatór sira seluk, ne’ebé la’os de’it koresaun ekonomia, liu-liu tanba "Estadu rasik la hatan bá kompromisu ne’ebé iha ho ajente ekonómiku sira no partikularmente timoroan sira".

Emprezáriu sira ne’e, ne’ebé foin lalais ne’e hato’o keixa ba Lusa kona-ba atrazu signifikativu iha pagamentu Estadu nian, "la iha kapasidade finanseira hodi rezisti ba atrazu sira", subliña Mari Alkatiri.

Maibé, nia esplika mós katak ida ne’e hatun produtividade no kresimentu ekonómiku, no mós iha efeitu pozitivu iha inflasaun.

"Ekonomia timoroan inflasionadu tebes, ho kresimentu ekonómiku iha díjitu rua maibé iha baze konsumu, importasaun nian. Insustentável", nia afirma.

"Pasajen hosi dezaselerasaun ne’e, karik haree ho di’ak, sei sai polítika foun ne’ebé koerente konsistente liu hosi dezenvolvimentu sustentadu. Karik la atrofia emprezáriu sira", nia konsidera.

SAPO TL ho Lusa - Foto: EPA@ António Amaral 

Projetu iha Oekusi iha ritmu ne’ebé di’ak, 40% hosi orsamentu ne’ebé ezekuta- Alkatiri

$
0
0

Projetu infraestrutura ne’ebé dezenvolve iha enklave Oekusi la’o ho ritmu ne’ebé di’ak no 40% hosi besik dólar millaun 130 (euro millaun 116) orsamenta tinan ne’e ezekuta ona, tenik Mari Alkatiri. 

Atuál responsável Autoridade Rejiaun Administrativa no Zona Espesiál Ekonomia Sosiál no Merkadu (ZEESM) Oekusi nian ko’alia ba Lusa iha véspera tinan 500 navegadór portugés dahuluk sira to’o iha Lifau, enklave Oekusi.

Tuir Alkatiri nia objetivu maka ezekuta to’o tinan nia rohan, iha termu kapitál dezenvolvimentu nian, 70% hosi valór totál ne’ebé aloka ba rejiaun, ho restu sei "ezekuta ho fasil "iha komponente orsamentál sira seluk.

Rekorda katak iha inísiu tinan ne’e Governu aloka besik dólar millaun 130 ba ZEESM ba projetu infraestrutura dahuluk sira ne’ebé boot iha rejiaun.

Nia esplika ba Lusa katak, par hosi projetu sira ne’e kriad ona "fundu espesiál dezenvolvimentu ida ne’ebé tenke kapitaliza"– iha ona valór dólar millaun 20 – no sei "utiliza hodi bele halo investimentu ho parseria ho privadu sira".

"Katak PPP (Parseria Públiku-Privada) sai ministériu ida atu diriji, ha’u la konsebe. Tenke iha dinámika komersiál, jestaun komersiál no profisionál, hodi bele sai parseiru loloos",nia hatete.

"La’e parseiru to’o, gasta osan no ami la selu. Tanba ne’e maka kria fundu kapitál ne’e ne’ebé iha ona dólar millaun 20 no instituisaun maka sei halo jestaun ba partisipasaun Oekusi nian iha investimentu", nia esplika.

Obra sira iha rejiaun la’o ho ritmu ne’ebé lais atu bele simu konvidadu sir ne’ebé sei mai iha selebrasaun sira, iha loron 28 novembru, ba tinan 500 portugés sira to’o iha Timor nune’e mós ba tinan 40 independénsia ne’ebé deklara iha tinan 1975.

"Kalendáriu novembru nian, ba dala uluk fó mai ami oportunidade atu hatudu ami bele ka la’e. Tuir fali obriga ami atu hatan bá nesesidade sira ho imediata", nia hatete.

"Maibé buat hotu  ne’ebé sei halo iha novembru, ne’e ba dezenvolvimentu posteriór", nia afirma.

Alkatiri esplika katak solisitasaun no pedidu informasaun ne’ebé simu liu nia espetativa rasik, ho pedidu investimentu konkretu oioin, buat ne’ebé tanba potensiál sub-rejiaun nian iha ne’ebé enklave halo parte.

"La’os tanba merkadu Oekusi nian nein merkadu Timor-Leste nian, maibé tanba merkadu rejionál no sub-rejionál. Iha de’it sub-rejionál Indonézia nian iha ona ema millaun 30 to’o 40, maka abandonadu. Ida ne’e atrai", nia esplika.

"No hafoin ne’e, posibilidade atu Oekusi sai lokál 'transhipment' ne’ebé baratu liu ba negósiu hotu ne’ebé aumenta bebeik hosi loron ba loron iha área ne’e", nia afirma.

Iha termu projetu konkretu sira Mari Alkatiri hatete katak la’o hela pakote estrada boot rua, obra aeroportu no portu nian, otel ida, maior ponte Timor-Leste nian, iha mota Tono, zona ho jardin sira no kompleksu desportivu.

Alkatiri rejeita krítika hosi sira ne’ebé afirma katak emprezáriu timoroan sira la benefisia hosi projetu sira, no konsidera katak la iha empreza timoroan sira ho dimensaun hodi halo mesak, maibé benefisia hosi subkontratasaun no projetu kiik sira.

Nia hatete katak parte boot hosi projetu sira manan hosi empreza indonézia ne’ebé interese liu ba tempu naruk, no lori makinaria foun ba rejiaun.

Destaka mós importánsia hosi dezenvolvimentu rejiaun Oekusi ba metade indonézia rasik iha illa, ne’ebé "benefisia" hosi projetu sira, ho materiál konstrusaun, ne’ebé uluk mai hosi Dili, no agora maioritariamente sosa iha Timor Osidentál.

"Ida ne’e ajuda atu hadia ekonomia lokál", nia esplika.

SAPO TL ho Lusa - Foto: EPA@ Pedro de Bandeira

Rejeita deklarasaun independénsia tinan 1975 benefisia kauza timoroan - Alkatiri

$
0
0

Sekretáriu-jerál Fretilin nian horisehik rekoñeses katak Portugál rekuza hodi la rekoñese deklarasaun unilaterál independénsia Timor-Leste ne’ebé halo hosi nia partidu iha tinan 1975 sai pozitiva ba prosesu independénsia. 


"Karik Portugál rekoñese independénsia ne’ebé proklamaa iha períodu ne’ebá, karik ladun iha posibilidade atu sai hanesan negosiadór hamutuk ho Nasoins Unidas, hanesan poténsia administrante", tenik Mari Alkatiri, iha entrevista ba Lusa.

"La iha elementu poténsia administrante ne’e ami-nia luta sai vitorioza mós, ha’u fiar ida ne’e, maibé iha fali dalan seluk ", afirma líder Frente Revolusionária Timor-Leste Independente (Fretilin) nian, partidu timoroan daruak.

Hafoin funu sivil iha fulan balun nia laran, entre Fretilin no Uniaun Demokrátika Timoroan (UDT), iha 28 novembru 1975 – loron rua hafoin kompleta tinan 26 -, Mari Alkatiri integra grupu dirijente hosi nia partidu ne’ebé deklara unilateralmente Timor-Leste nia independénsia.

Portugál, Nasoins Unidas no jeneralidade komunidade internasionál la rekoñese deklarasaun independénsia ne’ebé halo hosi Fretilin no prosesu deskolonizasaun interompe iha hira tuir mai, iha sekuénsia Indonézia invade teritóriu, iha 07 dezembru.

"Maski iha períodu ne’ebá pós 25 abril Portugál la konsege asumi nia responsabilidade, hantene mantein nia koerénsia hodi konsidera hanesan poténsia administrante legál iha Timor to’o referendu (tinan 1999)", esplika Mari Alkatiri.

"Ida ne’e kria kondisaun atu ita bele hetan saída ne’ebé ita iha, ne’ebé signifika repozisaun legalidade internasionál iha Timor-Leste", subliña iha entrevista ne’ebé koinside ho 500.º aniversáriu primeiru misionáriu no navegadór portugés sira to’o iha Timor-Leste, ne’ebé selebra ohin.

Hamutuk ho Nasoins Unidas Portugál kontinua rekoñese hanesan poténsia administrante hosi "teritóriu autogovernadu".

Ida ne’e halo Portugál sai prinsipál faról diplomátiku iha defeza autodeterminasaun timoroan, hamosu iha 1999 negosiasaun ho Indonézia, iha auspísiu sekretáriu-jerál ONU nian iha tempu ne’ebá, Kofi Annan, hosi akordu, ne’ebé asina iha 05 maiu, ne’ebé permiti referendu iha 30 agostu tinan ne’e.

Timoroan sira vota ba independénsia rekoñese formalmente hosi komunidade internasionál iha 20 maiu 2002, loron ne’ebé ba Timor-Leste kontinua sai "restaurasaun independénsia nian". Mari Alkatiri hanesan primeiru-ministru dahuluk nasaun nian.

Mari Alkatiri subliña katak hahú hosi ne’ebá, maski "iha perkalsu iha ne’e no iha ne’ebá" relasaun entre Timor-Leste no Portugál "la’os ho di’ak" la iha razaun atu sai kontráriu.

"Nune’e mós la bele konfundi ho rejime koloniál portugés ho povu portugés, ho Portugál, la bele mós konfundi relasaun ne’e entre povu rua ne’e, ho poder polítiku sira ne’ebé liu ona",nia hatete.

"Iha konsensu nasionál hosi partidu politiku ida-idak no instituisaun séria iha Portugál haree mai Timor hanesan nasaun maun-alin. Maibé sé maka ukun nasaun iha momentu ne’ebá tenke loloos ninia governasaun, sá maka nasaun hakarak", nia afirma.

SAPO TL ho Lusa
Viewing all 15765 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>