- TIMOR AGORA

Dezenvolvimentu hosi kampu petrolíferu Greater Sunrise nian "konstitui risku ida ne'ebé sei mosu maka'as" iha prazu naruk ba Timor-Leste no presiza iha medida adekuadu sira hodi hamenus risku sira finansiamentu nian, konsidera hosi Fundu Monetáriu Internasional (FMI).

"Iha prazu naruk, dezenvolvimentu hosi kampu sira Greater Sunrise hamosu risku aumentu maka'as ida, kondisiona ba viabilidade tékniku ho ekonómiku no ne'ebé salvaguarda medida apropriadu sira ne'ebé tenki hanoin hodi hamenus risku sira finansiamentu nian", refere hosi relatóriu ida hosi FMI.

Instituisaun subliña katak, maski kampu sira reprezenta "fonte importante ida hosi potensial reseita petrolíferu sira", hanesan "importante ekonomia ida ne'ebé diversifikadu liu hodi kria oportunidade sira empregu nian ba populasaun ida ho tinan laboral no ne'ebé iha kresimentu lalais".

Opiniaun halo parte hosi relatóriu ida ne'ebé divulga ho baze hosi konsulta ida ne'ebé halo iha ámbitu hosi Artigu Dahaat hosi ekipa ida ne'ebé vizita ona Timor-Leste iha final fulan-Marsu.

Prosesu hosi konsulta Artigu Dahaat, refere ba artigu hosi regulamentu FMI nian ne'ebé haree ba konsulta anual sira ba nasaun-membru sira, no ne'ebé halo avaliasaun sira hosi dezempeñu makroekonómiku.

Relatóriu refere katak autoridade timoroan sira konkorda "maka'as kona-ba perspetiva ho risku sira, maibé projeta ona aumentu ida iha prazu médiu ne'ebé aas liu".

"Razaun prinsipal ba diverjénsia maka inkluzaun hosi efeitu pozitivu sira dezenvolvimentu hosi kampu sira Greater Sunrise nian no investimentu sira hosi kapital sira ne'ebé asosiadu", refere.

"Sira hatudu konfiante katak investimentu hosi área sei mosu hanesan impulsionador importante ida hosi kresimentu iha tempu tomak, iha parte balun tanba projetu sira hosi eskala boot (hanesan ezemplu, Tibar Bay Porto, TL Cement ho Pelican Resort) no reforma estrutural sira no legal sira ne'ebé hala'o daudaun hodi hadi'a ambiente jeral negósiu sira nian", nia hatete.

Projetu Greater Sunrise konstitui investimentu boot tebes hosi Governu timoroan, ne'ebé uza ona dolar millaun 650 hosi fundu petrolíferu hodi sosa partisipasaun maioria ida iha konsórsiu ne'ebé sei halo komponente ‘upstream’ nian hosi projetu.

Francisco Monteiro, prezidente hosi petrolíferu Timor Gap - ne'ebé sosa ona partisipasaun hodi Estadu timoroan nia naran - hatete ona katak Timor-Leste hakarak evita uza Fundu Petrolíferu (FP) hodi selu folin sira hosi kapital (CAPEX) to'o dolar biliaun 12 ba dezenvolvimentu hosi projetu gazodutu ba Timor-Leste no prosesamentu iha kosta-súl.

Hafoin hahú produsaun, hein benefísiu finanseiru ida ne'ebé bele hetan dolar biliaun 28, esplika hosi responsável.

Iha nível global, inklui Greater Sunrise, Timor Gap hatete katak nasaun iha potensial ida hanesan ho petróleu hamutuk baril biliaun 6,3 hodi esplora iha tinan 50 oimai, ho valor ida dolar biliaun 378.

Potensial esplorasaun ne'e bele reprezenta injesaun ida hamutuk dolar biliaun 223 iha ekonomia, iha serbisu sira hanesan enjeñaria, dezenvolvimentu, manutensaun ho operasaun sira, ho benefísiu fiskal sira ho rendimentu públiku sira liu dolar biliaun 47.

FMI haree katak to'o konkretiza projetu foun sira, "produsaun petróleu hosi kampu ativu sira iha Tasi Timor diminui hela no sei hotu iha tinan 2022", maski tratadu foun hosi fronteira permanente sira ho Austrália bele "loke dalan ida ba reseita foun sira hosi petróleu ho gás".

Relatóriu nota, agora daudaun tanba défise fiskal di'ak ona ba 19% hosi PIB iha 2017, hosi 35% iha tinan 2016.

"Hanesan rezultadu maka aumentu hosi levantamentu hosi Fundu Petrolíferu (FP) tuun maka'as. Ho reseita petrolíferu sira ho retornu sira hosi investimentu ultrapasa total levantamentu sira nian, saldu hosi FP aumenta ona iha 2017 ba dala uluk dezde tinan 2014", refere.

"Maibé, kondisaun sira hosi merkadu finanseiru global iha final 2018 nian halo atu saldu FP tuun ba dolar biliaun 16", hatete iha relatóriu.

Relatóriu nota katak "tanba iha inserteza barak, reseita sira hosi kampu petróleu nian ho gás hosi Greater Sunrise la reflete iha projesaun sia hosi rikusoin FP nian, ka iha projesaun makroekonómiku sira".

Lusa | SAPO TL

DILI, 10 maiu 2019 (TATOLI) – Governu liuhosi Ministériu Justisa (MJ) sei re-ativa prizaun iha munisípiu Aileu, tanba espasu iha komarka Bekora la sufisiente ona atu akumula dadur sira.

“Kondisaun prizaun Bekora halo ha’u semana-semana tenke haka’as ba vizita hodi haree, prizaun Bekora nia kapasidade akumula de’it ema na’in 300, maibé agora iha 600, más labele haruka sira ba fatin seluk”, hatete Ministru Justisa, Manuel Cárceres da Costa, iha ninia knaar fatin, Kaikoli, ohin.

Nia haktuir: “Foin lalais Primeiru-Ministru fó instrusaun mai ha’u haruka ekipa tékniku gabinete Primeiru-Ministru ho diresaun servisu prizionál ba haree ona prizaun Aileu”.

Tuir Governante ne’e prizaun Aileu ne’ebé estabelese desde tempu okupasaun Indonézia kondisaun fiziku sei di’ak.

“Prizaun Aileu ne’e sei di’ak hela, nune’e planu ba oin atu lori preju (dadur) balu iha Dili ba prizaun ne’e. Polítika ida seluk maka transfere ba prizaun Suai, munisípiu Kovalima no Glenu, munisípiu Ermera”, katak.

Nia akresenta antes halo transferénsia, sei estabalese kriteria ida katak dadur husi munisípiu Lautein labele muda ba Suai no Glenu, tanba sira iha dereitu atu hetan vizita husi nia família. Tanba muda ba Suai maka distánsia entre preju ho nia família dook.

Prizineiru ne’ebé sei muda ba Suai identifika husi munisípiu Bobonaru, Manufahi, Ainaru no Kovalima.

Muda ba prizaun Glenu mai husi Ermera rasik, Aileu, no Likisá, prizaun Bekora preju mai husi Dili rasik, Manatutu, Baukau, Lautein, Vikeke, no Rejiaun Administraiva Espesiál Oekusi Ambenu (RAEOA).

Manuel Cárceres da Costa halo mós komparasaun kondisaun prizaun iha Timór ho nasaun seluk, kondisaun Timór nian di’ik no respeita duni dereitu ema-nian, fó oportunidade atu prizioneiru sira reza ho oras, ne’e hotu eduka transformasaun mentalidade.

Dadaun ne’e, komarka Bekora akumula prizioneiru hamutuk 600, Suai la to’o 100, no Glenu 100.

Jornalista: Antónia Gusmão | Editora: Rita Almeida

Imajen: Ministru Justisa, Manuel Cárceres da Costa. Imajen/Egas Cristovão

DILI: Eis-membru governu sira ne’ebé tama prizaun tanba envolve kazu korrupsaun iha posibilidade sei hetan indultu. Tuir Lei Númeru 5/2016 kona-ba Konsesaun Indultu no Komutasaun Pena, perdaun ne’e labele fó ba ema sira ne’ebé komete kazu krime organizadu no terrorizmu.

Nune’e, tuir lei ne’e rasik, prizioneiru sira ne’ebé laiha envolvimentu ba kazu krime organizadu no terrorizmu, bainhira kumpre ona pena 1/3 (um tersus) husi totál pena ne’ebé hetan, maka iha direitu ba indultu.

Tanba ne’e, haree ba eis-membru governu na’in tolu hanesan João Câncio Freitas, Abílio Lima no Domingos Caeiro, iha dalan atu bele hetan indultu husi Prezidente Repúblika. Eis-Ministru Edukasaun (ME), João Câncio Freitas, hetan pena prizaun efetivu tinan haat fulan neen, nune’e hahú kumpre ona sentensa iha 20 Jullu 2016 kumpre ona sentensa liu um tersus.

Nune’e, kondenadu Abílio Lima, Eis-Sekretáriu Estadu Meiu Ambiente (SEMA), hetan pena prizaun efetivu tinan tolu. Nia hahú tama prizaun dezde loron 15 Janeiru 2018 tanba ne’e kumpre ona kritériu hetan indultu. Hanesan mós eis-Sekretáriu Estadu Obras Públiku (SEOP), Domingos Caeiro hetan pena prizaun efetivu tinan tolu fulan neen, ne’ebé hahú ona kumpre pena dezde Jullu 2017.

Entretantu, jurista timoroan, Manuel Tilman hateten, indultu konsidera hanesan perdaun tanba ne’e eis-Membru governu na’in tolu iha direitu atu hetan tanba sira hanesan sidadaun Timor. Nune’e, perdaun ne’ebé Xefe Estadu atu fó mós variasaun bele hetan indultu totál, parsiál ka substituisaun pena.

Indultu ba prizioneiru sira ne’e bele akontese iha komemorasaun loron nasionál no selebrasaun loron boot hanesan Natál no Tinan Foun. “Ita iha data ida komemorasaun Independénsia 30 Agostu. Prezidente Repúblika kuandu entende nia iha podér bele fó perdaun pena ba ema ne’ebé iha ona julgamentu”, dehan nia, iha knaar fatin, Praia Kokeirus, horisehik. Tilman esplika, indultu la hanesan ho amnistia. Kuandu amnistia bele fó perdaun antes julgamentu, maibé ida ne’e kabe ba kompeténsia Parlamentu Nasionál nian.

Nune’e, indultu ne’e kompeténsia Presidente Repúblika nian. Ministériu Justisa antes ne’e asina akordu fó indultu ba eismembru governu na'in tolu inklui prizioneiru na’in 57 sira seluk.)

Martinha Gusmão | Independente

Díli, 10 mai 2019 (Lusa) -- O ciclone tropical Lili, localizado no leste de Timor-Leste, está a perder intensidade, mas ainda deverá trazer chuvas intensas e ventos fortes durante as próximas 24 horas, especialmente na zona sul do país, informaram as autoridades.

Informação atualizada fornecida à Lusa pelos meteorologistas do Timor Leste MeteoClima (TLMC), em cooperação com a Direção Nacional Meteorologia e Geofísica (DNMG), referem que o ciclone tem estado a movimentar-se em direção sudoeste.

Os modelos meteorológicos mostram, porém, que o Lili se deslocará na direção de terra nas próximas seis horas, continuando progressivamente a perder intensidade até se dissipar junto à costa sul do país.

Até lá, porém, o Lili deverá ter rajadas de ventos médios de 75 km/hora com rajadas de até 100 km/h, e com previsões de chuvas entre 100 e 150 mm nas próximas 24 horas.

O ciclone, que começou como uma tempestade tropical, causou danos em várias estradas, nomeadamente no leste do país.

ASP // FST

Díli, 10 mai 2019 (Lusa) - Atletas timorenses, alguns com aspirações de se qualificarem para competições internacionais, vão ser o rosto dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) em Timor-Leste, depois de um acordo assinado hoje com as Nações Unidas.

Representantes do Comité Olímpico Nacional de Timor-Leste e da missão da ONU em Timor-Leste assinaram hoje em Díli um acordo que escolherá vários atletas timorenses como "Embaixadores do Desporto para o Desenvolvimento Sustentável".

O acordo, que quer ajudar a dar a conhecer entre os jovens a importância do desenvolvimento sustentável e de que assumam papéis de liderança nas suas comunidades, foi assinado em Díli.

Para o coordenador residente da ONU, Roy Trivedy, o desporto pode ser um facilitador do desenvolvimento sustentável e da paz.

"O desporto promove tolerância e respeito. Pode fomentar a disciplina e promover o trabalho em equipa. Também pode contribuir para o empoderamento das mulheres e dos jovens, indivíduos e comunidades, além de impulsionar os objetivos de saúde, educação e inclusão social", referiu.

O vice-presidente do Comité Olímpico timorense, Mateus da Cruz de Carvalho, disse que o acordo permitirá consolidar esforços de inspirar e unir os timorenses através da excelência e do sucesso desportivo.

"A nossa organização tem procurado formas de promover os atletas de Timor-Leste, não apenas para melhor desempenho nos seus respetivos campos desportivos, mas também para serem modelos na sociedade, liderando atividades comunitárias", disse.

Por isso, explicou, o COTL quer "incentivar a participação no desporto como um meio de construir caráter, manter-se saudável, preservar o meio ambiente e promover a harmonia e a interação social".

O grupo de atletas que participará no projeto vai agora ser selecionado, podendo vários deles, já como "embaixadores do desenvolvimento", participar nos campeonatos mundiais de natação, no Asian Games e nos Olímpicos do próximo ano.

Os 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável foram adotados por líderes mundiais para incentivar os países a tomar medidas para acabar com todas as formas de pobreza, combater a desigualdade e combater as mudanças climáticas, entre outros objetivos.

Em outubro, nos Asian Games, atletas timorenses conquistaram as primeiras medalhas de sempre numa competição internacional.

Teófilo Freitas, que conquistou duas medalhas de ouro, e Pascoela dos Santos Pereira, que conquistou o bronze - as primeiras para Timor-Leste -, foram recebidos como heróis no domingo passado quando chegaram a Díli depois de competirem na 3ª edição dos Asian Para Games.

Teófilo Freitas, que tem dificuldades motoras, fez história com a conquista do primeiro ouro para Timor-Leste em qualquer competição internacional, com vitórias nos 400 metros, onde obteve um recorde asiático, e nos 1.500 metros, com registo máximo da competição.

No último dia da prova, nos 1.500 metros, Freitas obteve o tempo de 4.32,74 minutos, ficando à frente do tailandês Surasaj Damchoom e do iraquiano Ali Rsaitmawi.

O atleta já tinha conquistado o primeiro ouro dias antes, estabelecendo um recorde asiático nos 400 metros na final da prova.

O vídeo da cerimónia da entrega de medalhas e do hino timorense, em português, a ser tocado no estádio em Jacarta, foi partilhado dezenas de milhares de vezes nas redes sociais.

A primeira atleta a escrever história - dando a primeira medalha de sempre a Timor-Leste -, foi Pascoela dos Santos Pereira, que conquistou bronze em ténis de mesa.

ASP // FPA

Díli, 10 mai 2019 (Lusa) - Quase metade das crianças timorenses vive abaixo da linha da pobreza, um valor que é mais elevado do que entre os adultos, revela um relatório agora divulgado.

O relatório, da UNICEF e do Governo timorense, mostra que Timor-Leste é, tanto na Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) como na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), o país com maior percentagem de crianças menores de cinco anos que sofre de nanismo devido a malnutrição.

O Livro de Dados da Criança 2018, que foi divulgado esta semana em Díli, indica que metade das crianças sofre de nanismo "severo ou moderado", uma em cada três crianças tem peso a menos de forma "moderada ou severa" e uma em cada nove tem debilitação (wasting).

O documento sublinha os desafios que o país enfrenta quando 46,4% da população total de 1,18 milhões tem menos de 18 anos, e 12,7% tem menos de cinco anos.

Os dados mostram que 49% das crianças com menos de 14 anos vivem abaixo da linha oficial da pobreza, fixada em apenas 46,37 dólares por mês, ligeiramente acima da linha internacional de pobreza fixada nos 40,45 dólares.

A pobreza infantil é muito maior nas zonas rurais, onde ronda os 40%, do que nas zonas urbanas, onde varia entre 22 e 24%, dependendo do grupo etário.

Em termos comparativos, a pobreza afeta mais as crianças do que os adultos, já que em termos totais 41,8% da população timorense vive abaixo da linha de pobreza nacional.

A nível regional, os índices mais elevados de pobreza são os da região do enclave de Oecusse -- 62,5% da população -- seguindo-se a zona de Ermera com 56,7%, na zona onde é produzida a maior parte do café do país, a única exportação de relevo.

Díli tem o índice de pobreza mais baixo, mas, ainda assim, mais de 29% vivem abaixo da linha oficial de pobreza.

O relatório mostra uma melhoria de 8,6 pontos percentuais nos últimos 12 anos, no que se refere à população total do país a viver na pobreza extrema.

Mostra ainda que a taxa de mortalidade infantil caiu de 125 por mil nados vivos em 2002 para 41 em 2016.

A mortalidade infantil no país é hoje mais baixa que na Guiné-Bissau, Angola e Moçambique, revela o relatório.

Os dados mostram uma queda de 4,7% nos últimos anos no número de crianças vacinadas em 2016, face a 2010.

O relatório indica que 3,6% das crianças com entre 10 e 14 anos faz trabalho infantil, percentagem que sobe para os 4% nas zonas rurais.

No que toca à educação, o estudo mostra que um quarto das crianças timorenses não estão na escola, sendo que só 22% das crianças estão inscritas no ensino pré-escolar, e quase 24% das crianças no nível 1 de escolaridade chumbam.

Uma em cada 40 crianças abandona a escola no ensino primário, 22% das meninas e 27% dos meninos não está inscrito no ensino secundário.

O relatório mostra que 58,5% das escolas têm fontes melhoradas de água e só 35,1 tem casas de banho a funcionar.

Quase um terço das jovens entre 15 e 19 anos referem ter sido alvo de violência física e 3% de violência sexual.

Essas percentagens sobem ao longo da vida sendo que quase 40% das mulheres adultas dizem ter sido alvo de violência e mais de cinco por cento alvo de abuso sexual.

Os dados mostram que mais de 1.500 melhores em Timor-Leste se casaram antes de cumprir 15 anos e mais de 23.700 antes dos 18.

Só 60,4% das crianças com menos de cinco anos têm registo de nascimento e só 29,2% têm certidão de nascimento.

ASP // FPA

António Sampaio, Enviado da Agência Lusa

Camberra, 10 mai 2019 (Lusa) -- Uma ampla maioria de estudantes do ensino superior timorense considera a língua portuguesa muito ou relativamente importante para se ser "verdadeiramente" timorense, segundo o estudo de um académico australiano.

Os dados, recolhidos pelo investigador Michael Leach entre centenas de alunos do ensino superior em Díli, confirmam um reconhecimento crescente, entre os mais jovens, do papel da língua portuguesa na formação da identidade nacional.

Feito ao longo dos últimos 15 anos -- com sondagens a alunos do ensino superior em Díli a cada cinco anos desde 2002 -, o estudo permite avaliar a evolução da perceção de um setor da juventude timorense sobre alguns dos elementos centrais da identidade nacional.

Questões como língua, relação com o catolicismo, com a região ou com os países considerados mais próximos, bem como elementos do passado e do presente, fazem parte do estudo, divulgado no encontro Timor Leste Update, da Australian National University (ANU).

Entre as questões colocadas Leach quis saber até que ponto é que capacidade nas duas línguas oficiais -- tétum e português -- é importante para a noção de identidade timorense, verificando como essa perceção evoluiu ao longo do tempo.

No caso do tétum esse reconhecimento tem-se mantido elevado e quase todos consideram que é muito ou bastante importante para o ser-se timorense.

Já no que se refere ao português, porém, o estudo mostra mudanças significativas, ecoando em parte o crescente investimento do país no ensino do português, língua que é hoje mais falada do que nunca em Timor-Leste.

Em 2002, por exemplo, só cerca de 50% dos jovens consideram a língua portuguesa como relativamente ou muito importante para se ser "verdadeiramente timorense".

Hoje, entre estudantes do ensino superior -- ainda que de uma nova geração -, mais de 54% dizem que é "muito importante" e 39.5% dizem que é relativamente importante para a formação da identidade nacional.

Mais de 90% consideram, por isso, que o português tem importância no ser-se timorense ainda que só 25% se identifiquem como próximo a Portugal, valor muito aquém da "proximidade" vista com a Indonésia (87.5%) e com a Austrália (78%).

Essencial para esta progressão tem sido, apesar dos solavancos, o investimento que Timor-Leste tem vindo a fazer na promoção da língua portuguesa, mas também o apoio de parceiros internacionais nesta matéria, nomeadamente Portugal.

Em 2002, por exemplo, menos de 3% dos alunos dizia ter um conhecimento fluente do português e 24% ter um conhecimento moderado, sendo que no ano passado o número dos com conhecimento fluente tinha aumentado para 15% e com conhecimento moderado para 61%.

Quase um terço dos timorenses diz mesmo que o português é uma das línguas que usa em casa, valor que era de apenas 11,5% em 2002. E apesar das dificuldades com o português, a maioria dos timorenses considera mais fácil a sua aprendizagem que a do inglês.

No que se refere ao tétum, são hoje menos os que se consideram fluentes na grande língua nacional (83,5% contra os 91,5% de 2002).

Leach explicou que o objetivo foi perceber as atitudes dos estudantes relativamente a temas como a nação e a identidade nacional, permitindo assim avaliar as mudanças verificadas e melhorar a compreensão sobre o processo de construção nacional em curso.

Entre as perguntas, o especialista em Timor-Leste -- que coordena a Timor-Leste Studies Association (TLSA) -- quis saber até que ponto é que a naturalidade, a cidadania, o tempo de vida no país, a religião, a língua, a tradição e as instituições são importantes no conceito de "ser timorense".

Orgulho na forma como a democracia funciona no país, a cultura e a história e o tratamento dos vários setores da sociedade, fazem igualmente parte das questões colocadas.

ASP // PJA

Kuaze metade hosi labarik timoroan sira moris iha liña kiak nian, valor ida ne'ebé hanesan aas tebes duké entre adultu sira, fó sai hosi relatóriu ida.

Relatóriu, hosi UNICEF no hosi Governu timoroan, hatudu katak Timor-Leste hanesan, iha Asosiasaun hosi Nasaun sira Sudeste Aziátiku (ASEAN) no mós iha Komunidade Nasaun sira Lian Portugeza (CPLP), nasaun ida ho persentajen aas liu ho labarik sira ne'ebé seidauk iha tinan lima ne'ebé sofre nanizmu tanba nutrisaun ne'ebé ladi'ak.

Livru Dadus hosi Labarik sira 2018 nian, ne'ebé divulga iha semana ne'e iha Díli, hatudu katak metade hosi labarik sira sofre nanizmu "maka'as ka moderadu", labarik na'in ida entre labarik na'in tolu iha pezu menus ho forma "moderadu ka todan" no labarik na'in ida entre labarik na'in sia iha frakeza (wasting).

Dokumentu subliña dezafiu sira ne'ebé nasaun hasoru bainhira 46,4% hosi populasaun total hosi millaun 1,18 iha menus tinan 18, no 12,7% seidauk to'o tinan lima.

Informasaun sira hatudu katak 49% hosi labarik sira ne'ebé seidauk to'o tinan 14 moris iha liña ofisial kiak nian, fiksa de'it iha dolar 46,37 fulan-fulan, aas oituan hosi liña internasional kiak nian ne'ebé fiksa iha dolar 40,45.

Kiak infantil hanesan boot tebes iha zona rural sira, ne'ebé besik 40% duké iha zona urbanu sira ne'ebé varia entre 22 no 24% depeden hosi grupu etáriu sira.

Iha parte komparativu sira, kiak afeta liu labarik sira duké adultu sira, iha termu total 41.8% hosi populasaun timoroan hela iha liña pobreza nasional.

Iha nível rejional, índise sira aas liu hosi kiak maka iha rejiaun enklave Oecusse - 62,5% hosi populasaun - tuir Ermera ho 56,7% iha zona ne'ebé prodúz maior parte hosi kafé iha nasaun, únika esportasaun nian.

Díli iha índise kiak ne'ebé ki'ik liu maibé 29% resin moris iha liña ofisial pobreza nian.

Relatóriu hatudu di'ak ida ho 8,6% iha tinan 12 ikus ne'e, tinan ne'ebé refere ba populasaun total hosi nasaun ne'ebé moris iha kiak maka'as.

Hatudu mós taxa hosi mortalidade infantil tuun hosi 125 hosi kosok-oan rihun resin iha 2002 ba na''in 41 iha 2016.

Mortalidade infantil iha nasaun ohin loron hanesan ki'ik liu duké Guiné-Bisau, Angola ho Mosambike, hatete hosi relatóriu.

Informasaun sira hatudu diminuisaun ida 4,7% iha tinan hirak ikus ne'e iha númeru hosi labarik sira ne'ebé simu vasina, hasoru tinan 2010.

Relatóriu indika katak 3,6% hosi labarik sira entre tinan 10 ho 14 halo serbisu infantil, persentajen ne'ebé aumenta ba 4% iha zona rural sira.

Kona-ba edukasaun, estudu hatudu katak 1/4 hosi labarik timoroan sira la ba eskola, 22% de'it hosi labarik sira maka tama iha ensinu pré-eskolar, no kuaze 24% hosi labarik sira iha nível 1 hosi eskolaridade la pasa.

Labarik ida entre labarik na'in 40 husik eskola iha ensinu primáriu, 22% hanesan labarik-feto no 27% hanesan labarik-mane ne'ebé maka la tama iha ensinu sekundáriu.

Relatóriu hatudu katak 58,5% hosi eskola sira iha fonte di'ak ba bee no 35,1% de'it maka iha sintina ne'ebé funsiona.

Kuaze 1/2 hosi joven sira entre tinan 15 ho 19 refere katak hetan violénsia fízika no 3% hetan violénsia seksual.

Persentajen sira ne'e aumenta durante moris tomak no kuaze 40% hosi feto adukltu sira hatete katak etan violénsia no liuhosi 5% hetan abuzu seksual.

Informasaun sira hatudu katak na'in 1.500 resin, iha Timor-Leste, kaben antes kumpri tinan 15 no na'in 23.700 resin kaben antes halo tinan 18.

60,4% de'it hosi labarik sira ne'ebé seidauk halo tinan lima iha rejistu moris nian no 29,2% de'it maka iha sertidaun moris nian.

Lusa | SAPO TL

Siklone tropikal Lili, lokaliza iha leste Timor-Leste nian, lakon daudaun intensidade, maibé karik sei hamosu udan boot no anin maka'as durante oras 24 nia laran, liuliu iha zona súl nasaun nian, informa hosi autoridade sira.

Informasaun ne'ebé atualizadu no fó ba Lusa hosi meteorolojista sira hosi Timor Leste MeteoClima (TLMC), hamutuk ho Diresaun Nasional Meteorolojia ho Jeofíziku (DNMG), refere ona katak siklone ne'e movimenta hela ba diresaun sudueste nian.

Maibé, modelu meteorolójiku sira hatudu katak Lili sei desloka ba diresaun rai nian iha oras neen oinmai, sei lakon neineik nia intensidade to'o iha kosta-súl nasaun nian.

To'o iha ne'ebá, Lili bele hamosu rajada anin médiu sira ho 75 km/oras ho rajada to'o 100 km/oras, no ho previzaun udan entre 100 no 150 mm iha oras 24 oinmai.

Siklone, ne'ebé hahú hanesan tempestade tropikal ida, halo ona estraga iha estrada sira, liuliu iha leste nasaun nian.

Lusa | SAPO TL

Lisboa, 11 mai 2019 (Lusa) - Depois de 24 anos de relações cortadas, Portugal e a Indonésia são hoje "bons parceiros" e formam com Timor-Leste "uma amizade trilateral", defendeu, em entrevista à agência Lusa, o embaixador da Indonésia em Portugal.

Num ano em que se assinalam 20 anos sobre o retomar das relações diplomáticas entre Portugal e a Indonésia e da realização do referendo sobre a autodeterminação de Timor-Leste, Ibnu Wahyutomo assegura que não há hoje na relação entre os três países qualquer problema.

"Indonésios e timorenses, não temos qualquer problema uns com os outros. Temos uma amizade trilateral - Portugal, Indonésia e Timor-Leste - e onde e quando há uma destas partes do triângulo envolvida, os outros têm de se envolver. Somos bons parceiros", disse.

Ainda assim, admitiu que possa permanecer entre os mais jovens a ideia de que a Indonésia é o agressor relativamente a Timor-Leste.

"Nos jovens que não conhecem a História entre a Indonésia e Timor-Leste talvez continue a haver uma ideia da Indonésia como um agressor, mas aqueles que conhecem a História percebem e não há qualquer ressentimento sobre o passado", adiantou.

"Os nossos amigos timorenses ajudaram a explicar aos portugueses que agora somos vizinhos e, felizmente, bons vizinhos", acrescentou o diplomata.

Com Portugal, as relações diplomáticas "são boas", apesar de reconhecer que não "estão no seu pico".

"Houve muitas melhorias na comunicação e nas relações entre os dois países e os dois povos desde a reabertura das embaixadas em Lisboa e em Jacarta", considerou.

A visita à Indonésia do então Presidente Cavaco Silva, em 2012, e deslocação do chefe de Estado indonésio, Susilo Bambang Yudhoyono, a Portugal, em 2014, marcou o retomar das visitas de alto nível entre os dois países, interrompidas desde a década de 60, quando o então Presidente indonésio Sucarno visitou Portugal.

Ibnu Wahyutomo recordou que, na sequência dessas visitas, foram estabelecidos vários acordos e memorandos para melhorar as relações", manifestando a expetativa de que o Presidente Marcelo Rebelo de Sousa possa fazer uma viagem oficial à Indonésia "este ano ou no próximo".

Disse ainda esperar que o Presidente da Indonésia, Joko Widodo, que concorre a 27 de maio a um segundo mandato, possa depois retribuir a visita.

Marcelo Rebelo de Sousa e Joko Widodo "são muito parecidos, populares, próximos da população, visionários". "Têm muito em comum e acredito que se darão muito bem", acrescentou.

Ibnu Wahyutomo, que assumiu como missão dar a conhecer a Indonésia aos portugueses para além de Bali, tem apostado muito na realização de intercâmbios culturais entre artistas dos dois países e assegura que os resultados já se começam a sentir.

"Quando apresentei as minhas credenciais ao Presidente Marcelo Rebelo de Sousa, disse-lhe: queremos que os portugueses conheçam a Indonésia não apenas por Bali e que os indonésios conheçam Portugal além do Cristiano Ronaldo", disse.

O embaixador apontou que "o número de turistas portugueses que vão para a Indonésia está a aumentar de ano para ano", indicando que passou de pouco mais de 18 mil em 2013 para quase 37 mil em 2018.

Por outro lado, adiantou o embaixador, a captação do interesse português também não tem sido fácil porque, segundo disse, "os empresários portugueses mantêm a ideia de que a Indonésia é muito longe".

Ainda assim, o investimento português está a crescer, atualmente com 21 projetos portugueses na Indonésia, sobretudo em hotéis e restaurantes.

O saldo da balança comercial entre os dois países é negativo para Portugal, com as importações portuguesas da Indonésia a atingirem os 138 milhões de euros em 2018 contra 14,2 milhões em exportações para aquele país asiático.

Em janeiro deste ano, a Indonésia era o 40.º fornecedor a Portugal e o 115.º cliente.

Calçado, têxteis, plásticos, borracha e produtos agrícolas são os principais produtos comprados por Portugal à Indonésia, para onde Portugal sobretudo maquinaria, químicos, pasta de papel e produtos alimentares.

"Portugal é importante para nós do ponto de vista económico porque é um mercado não tradicional, um mercado que tem grandes oportunidades e para o qual não se olha. Talvez por causa da sua posição na esquina da Europa. É um país que muitos indonésios nunca viram", disse.

Depois de 24 anos de relações cortadas devido à questão de Timor-Leste, Portugal abriu uma secção de interesses em Jacarta, em 1999, tendo simultaneamente sido aberta uma representação congénere indonésia em Portugal.

Apesar de ter uma representação diplomática em Jacarta desde as primeiras décadas do século 20, a primeira embaixadora portuguesa no país foi a atual eurodeputada Ana Gomes, que chefiou a secção de interesses aberta em 30 de janeiro de 1999 e reabriu a embaixada em 12 de julho de 2000.

O atual titular do cargo é Rui do Carmo desde novembro de 2016.

Os registos do Ministério dos Negócios Estrangeiros indicam que o primeiro representante português em Timor-Leste foi Vasco Vieira Garin, que esteve em missão especial até 1950, seguindo-se 10 representantes, entre encarregados de negócios, ministros plenipotenciários e até um cônsul geral, António Pinto da França.

Guilherme de Sousa Girão acabou por ser o último diplomata em Jacarta antes da interrupção que durou 24 anos, que começou quatro dias depois da invasão indonésia de Timor-Leste e duraria até 30 de janeiro de 1999, quando Ana Gomes abre a secção de interesse.

CFF (ASP) // VM

Lisboa, 11 mai 2019 (Lusa) - A Indonésia está a preparar a sua candidatura a membro observador da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), disse à agência Lusa o embaixador indonésio em Lisboa, Ibnu Wahyutomo.

“ Fui instruído para preparar o caminho para que a Indonésia se torne membro observador da CPLP", disse Ibnu Wahyutomo, adiantando que se encontrou com o secretário-executivo da organização, Francisco Ribeiro Telles, para dar início ao processo.

O diplomata indonésio em Portugal defendeu a importância desta adesão à comunidade lusófona para o reforço da cooperação trilateral do país com Portugal e Timor-Leste.

"Quando aderirmos à CPLP, mesmo que seja como observador, será muito mais fácil ter o apoio dos outros países da comunidade, especialmente junto de outras organizações internacionais. Será benéfico para a Indonésia", considerou.

Ibnu Wahyutomo, que está em Portugal há cerca de um ano, falava à agência Lusa a propósito da passagem dos 20 anos sobre o retomar das relações diplomáticas entre Portugal e a Indonésia no âmbito do processo que levou à realização do referendo sobre a autodeterminação de Timor-Leste.

O embaixador da Indonésia sublinhou igualmente a importância de Portugal como parceiro diplomático.

"Vemos Portugal como um dos países importantes com o qual temos de relacionar-nos no âmbito de uma ideia de cooperação trilateral Portugal, Timor-Leste e Indonésia, mas também por causa da sua pertença à União Europeia", disse.

Criada há 22 anos, a CPLP tem atualmente nove Estados-membros: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.

A organização tem 19 observadores associados: Hungria, República Checa, Eslováquia, Uruguai, ilha Maurícia, Namíbia, Senegal, Turquia, Japão, Geórgia, Luxemburgo, Andorra, Reino Unido, Argentina, Sérvia, Chile, França, Itália e Organização de Estados Ibero-Americanos para a Educação, a Ciência e a Cultura (OEI).

Lusa | Diário de Notícias

Macau, China, 12 mai 2019 (Lusa) -- A organização não-governamental Amnistia Internacional (AI) considerou à Lusa que a exploração das empregadas domésticas, em Hong Kong e Macau, é uma "escravatura moderna".

Em resposta à Lusa, a AI explicou que tem investigado a situação dos trabalhadores domésticos em Hong Kong, e que em Macau "existem algumas semelhanças", denunciando que "os trabalhadores domésticos migrantes podem ficar presos em ciclos de exploração que equivalem a escravatura moderna".

"Somos discriminados, não temos direitos, nem sistema de saúde e ninguém nos ouve", disse à Lusa a presidente do Sindicato Verde dos Trabalhadores Migrantes das Filipinas em Macau, Nedie Taberdo.

Pouco mais de 450 euros por mês, é o que pedem de salário mínimo as associações de empregadas domésticas contactadas pela Lusa, num território considerado pelo Fundo Monetário Internacional (FMI) como o segundo com o maior rendimento 'per capita' do mundo e que para o próximo ano passará a ser o primeiro, destronando o Qatar, subindo para os 124 mil euros, quase o triplo da média das economias mais avançadas como a Austrália, Estados Unidos, Áustria, Reino Unido e China.

Também fonte da organização não-governamental Human Rights Watch, que identifica de "problema global" a situação dos trabalhadores domésticos migrantes na Ásia, na África Oriental e no Médio Oriente, disse à Lusa que "os trabalhadores domésticos correm um alto risco de trabalhar excessivamente por longas horas, sem descanso, e por uma fração do salário mínimo".

"As lacunas na proteção legal tornam mais fáceis para os empregadores abusarem dos trabalhadores, e mais difícil para os trabalhadores conseguirem ajuda", argumentou a Human Rights Watch.

Por outro lado, a AI identificou como o principal problema a "falta de regulamentação e regulação das agências de colocação de trabalhadores domésticos migrantes", principalmente oriundos da Indonésia.

Durante a pesquisa que a AI fez em Hong Kong constatou que estas "agências estão rotineiramente envolvidas no tráfico de trabalhadoras domésticas migrantes, explorando-as em condições de trabalho forçado" e que são "compelidas a trabalhar em situações que violam os seus direitos humanos e do trabalho".

Nesta investigação, a AI diz ter descoberto casos de "confisco de documentos de identidade e restrições à liberdade de movimento".

Em Macau é relativamente comum as famílias empregarem uma trabalhadora doméstica a tempo inteiro e parte delas reside mesmo em casa dos patrões.

"Queremos que o trabalho doméstico seja respeitado, com um contrato normal para podermos ter uma vida decente", contou à Lusa a presidente do Sindicato Progressistas dos Trabalhadores Domésticos de Macau, Jenny Simeon, denunciando ainda a existência de "empregadas a ganhar 2.000 a 3.000 patacas mês (entre 220 e 330 euros)".

Filipinos, Indonésios, vietnamitas, nepaleses e tailandeses estão entre os grupos mais desprotegidos em Macau: no antigo território administrado por Portugal, o contrato das empregadas domésticas é feito através de uma agência, ou entre o patrão e a trabalhadora, sendo que, na prática, o empregador fica com o poder de cancelar a autorização de permanência no território à trabalhadora.

"Se o nosso empregador quiser acabar com o nosso contrato, nós perdemos o nosso 'blue card' (permissão de residência através de um contrato de trabalho) e temos de começar do início outra vez", explicou Jenny Simeon.

Os trabalhadores não-locais têm de regressar ao seu país de origem por seis meses em caso de cessação do contrato e em casos excecionais, como despedimentos sem justa causa, têm seis meses para encontrar um novo trabalho em Macau, mas sempre na mesma área.

"Para eles [patrões] nós não somos humanos, não entendem as nossas dificuldades e é por isso que não nos respeitam", acusou Jenny Simeon.

As duas dirigentes associativas apontaram ainda a falta de interesse demonstrada pelos deputados e governantes de Macau em solucionar o problema e em proporem alterações à lei que protejam os direitos das trabalhadoras domésticas, um salário mínimo digno e ainda um aumento no subsídio de habitação, que neste momento se cifra em cerca de 50 euros por mês.

"Desde que cheguei a Macau, há 15 anos, a economia melhorou muito, mas nada mudou", disse Nedie Taberdo, que pede há vários anos um aumento do subsídio de habitação para cerca de 150 euros por mês.

Jenny Simeon garantiu ter já estado em reuniões com os dois principais deputados pró-democratas em Macau, Sulu Sou e José Pereira Coutinho, sobre o salário mínimo. "Foram muito simpáticos, mas disseram que nada podiam fazer", disse.

MIM // VM

DILI, 11 maiu 2019 (TATOLI) - Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lú-Olo, sei fó indultu ba dadur sira iha Prizaun Becora, Gleno ho Suai, tuir lei haruka.

“Prezidente Repúblika sei fó indultu ba dadur (rekluzu) tenke tuir lei. Se, dadur sira seidauk iha prizaun to’o um terço de pena, ida ne’e ha’u seidauk fó indultu”, afirma Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lú-Olo, hodi responde jornalista sira, hafoin halo enserramentu ba konferénsia internasionál, Dili Diálogu Forum, Sesta (10/5/2019), iha Salaun São José, Katedrál, Dili.

Xefe Estadu, friza katak, kuandu dadur sira kumpre ona metade pena, sira iha direitu atu hetan liberdade kondisionál, maibé molok fó indultu ba sidadaun sira ne’ebé iha prizaun tenke observa limite ne’ebé lei estabelese.

Nia dehan, tuir kompeténsia Prezidente Repúblika nian atu fó indultu ba dadur sira mós tenke tuir lei, nune’e maka presiza haree didi’ak hafoin ba oin bele fó liberdade.

Iha lei ne’ebé mak vigor hela, iha kláuzula ida hateten katak krime organizadu sira hanesan terrorizmu, trans nasionál, tráfiku umanu no halo korrupsaun ativa, hirak komete iha tipu krime sira ne’e, Prezidente Repúblika sei la fó indultu.

http://www.tatoli.tl/2019/05/governu-haruka-ona-lista-indultu-ba-pr/

Jornalista : Zezito Silva | Editór : Francisco Simões

Imajen: Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lú Olo. Imajen/Antonio Goncalves

DILI, 10 maiu 2019 (TATOLI) – Bankada Frente Revolusionário Timor-Leste Independente (FRETILIN) iha Parlamentu Nasionál (PN) husu governu atu halo transparénsia ba kontratu komersiál entre TIMOR GAP. EP ho kompañia CCECC (China Civil Engineering Construction and Corporation) kona-ba projetu konstrusaun portu iha Beaço, Viqueque.

Komunikadu ne’ebé TATOLI asesu, ohin, hosi Bankada FRETILIN mensiona katak, governu liuhosi TIMOR GAP deside entrega projetu konstrusaun portu iha Beaço ba kompañia CCECC hosi Xineza, maibé tenke iha transparénsia.

“Estadu Repúblika Demokrátika Timor-Leste (RDTL) sei selu millaun $943 ba kontratu ida ne’e no empreza Xineza maka sei halo dezeñu no mós konstrusaun. Bankada FRETILIN nota ho preokupasaun boot ba prosesu ne’ebé mak Governu ho TIMOR GAP uza hodi halo adjudikasaun ba prosesu ida ne’e: laiha transparénsia no la tuir sistema aprovizionamentu atu defende interese Estadu nian.”

Bankada FRETILIN reafirma katak, esperiénsia uluk nian hatudu beibeik ona katak projetu sira ne’ebé mak halo subar de’it, la liu hosi prosesu aprovizionamentu, ikus mai sempre hamosu prejuizu ba Estadu.

Tuir Bankada FRETILIN, projetu auto estrada (jalan toll) ne’ebé iha Suai, la to’o tinan ida, monu. Projetu portu temporáriu iha Hera, gasta millaun $14 ho adjudikasaun direta, mós falla. Tanba laiha transparénsia no laiha indikasaun katak Governu ho TIMOR GAP foti prekausaun adekuada atu asegura interese Estadu nian, projetu portu Beaço iha risku boot atu sai hanesan projetu falladu sira seluk.

Bankada FRETILIN ezije Governu atu aprezenta detallu hotu-hotu husi kontratu ida ne’e ba Parlamentu Nasionál.

“Ita tenke estuda didi’ak empréstimu hothotu ho atensaun ba viabilidade ekonómika projetu nian no mós ninia kapasidade atu selu fali dívida sira ne’e. Garantia saida mak Governu ho TIMOR GAP fó ba kredór sira karik ita labele ona selu dívida ida ne’e?”. FRETILIN mantein firme ninia kompromisu atu asegura transparénsia no boa governasaun, atu defende Povu no Estadu nia interese.”

Jornalista: Zezito Silva | Editór: Francisco Simões

Imajen: Membru Bankada FRETILIN iha Parlamentu Nasionál. Imajen/Media Bankada Fretilin

A economia timorense recuou 8% em 2018, depois de uma queda de 4,5% em 2017 e de uma quase estagnação no ano anterior, segundo dados do Fundo Monetário Internacional. O Fundo espera, contudo, um crescimento de 6,6% este ano.

2018 marcou o segundo ano de contração da economia de Timor Leste. Segundo os dados do Fundo Monetário Internacional (FMI), a economia timorense recuou 8% em 2018, depois de uma queda de 4,5% em 2017 e de uma quase estagnação no ano anterior. Para 2019, contudo, o FMI espera um regresso ao crescimento, apontando para uma expansão de 6,6%.

Os dados, que confirmam o impacto na economia da crise política que o país viveu, fazem parte do relatório que resulta da consulta efetuada no âmbito do Artigo IV do FMI, por uma equipa que visitou Timor-Leste no final de março.

O relatório mostra que o Produto Interno Bruto (PIB) do sector petrolífero recuou 18,3% no ano passado, depois de recuos anuais de mais de 4 por cento por ano em 2016 e 2017.

No que se refere ao PIB não petrolífero, a economia cresceu 5,3% em 2016, mas depois viveu uma forte contração de 4,6% em 2017, permanecendo praticamente estagnada no ano passado.

O menor gasto público fez com que o défice da conta corrente externa tenha caído quase metade para 10% do PIB em 2017, em comparação com o ano anterior, com importações reduzidas.

"Uma má colheita de café levou a um declínio nas exportações não petrolíferas, mas as receitas de exportação de petróleo melhoraram com o aumento dos preços do petróleo", refere o documento.

Segundo o FMI, os "riscos a médio e longo prazo estão vinculados ao progresso na implementação de reformas fiscais e estruturais" no país, sendo um dos principais desafios do país "conseguir uma maior diversificação económica".

O FMI refere ainda o "progresso insuficiente na redução da dependência do setor público e na geração de mais empregos no setor privado", o que continuará a fazer pressão adicional nas finanças públicas. Isso colocaria em risco "a sustentabilidade fiscal a longo prazo e contribuiria para deteriorar os resultados do mercado de trabalho".

Elogiando os progressos desde a independência em 2002, os responsáveis do FMI que visitaram Timor-Leste saudaram a retoma em crescimento económico a curto prazo, apesar de sublinharem que o país continua a enfrentar grandes desafios.

Garantir a sustentabilidade fiscal de longo prazo, fortalecer a capacidade institucional, gerar empregos para uma população jovem e em rápido crescimento e continuar a desenvolver o sistema financeiro são alguns dos principais desafios.

A equipa do FMI destaca "a necessidade de adotar uma estratégia fiscal confiável e proteger os ativos do Fundo Petrolífero do país" enfatizando "a necessidade de melhorar o controle e aumentar a eficiência dos gastos e melhorar a mobilização de receitas".

O FMI refere ainda a "solidez do sistema bancário" e elogia as "melhorias no sistema de pagamento.

O processo de consulta do Artigo IV, refere-se ao artigo do regulamento do FMI que prevê consultas anuais aos países-membros, nas quais são feitas avaliações do desempenho macroeconómico.

Lusa | Expresso

Díli, 13 mai 2019 (Lusa) -- A Timor Gap está a negociar com a China o financimento do novo Porto de Beaço, inserido no projeto do Greater Sunrise, no sul de Timor, e avaliado em 943 milhões de dólares, disse à Lusa o presidente da petrolífera timorense.

"Estamos a trabalhar com os chineses para garantir que temos financiamento muito melhor do que noutras alternativas", afirmou Francisco Monteiro, referindo que o projeto se insere na iniciativa chinesa "Uma Faixa, uma Rota".

"Estamos nesta altura em negociações comerciais. Podemos assegurar que não vamos depender de dinheiro do Orçamento do Estado", garantiu.

A 26 de abril, a empresa China Civil Engineering Construction Corporation anunciou a assinatura de um contrato com a Timor Gap para a construção do novo porto que se vai inserir na nova unidade de processamento de gás natural em Beaço, no sul de Timor-Leste.

Em comunicado enviado ao mercado bolsista de Xangai, a China Civil Engineering Construction Corporation, uma subsidiária da construtora estatal chinesa China Railway Construction Corporation, indicou que vai receber cerca de 943 milhões de dólares norte-americanos (846,2 milhões de euros) pelo design e construção do porto.

Antes do arranque das obras, que deverão demorar cerca de quatro anos, a Timor Gap terá ainda de assegurar o financiamento do projeto, sublinhou a China Civil Engineering Construction.

Francisco Monteiro explicou que o contrato, cuja assinatura a Lusa avançou no final de abril, se insere num processo "diferente" da tradicional contratação publica, fazendo parte de "negociações antigas entre a Timor Gap e a empresa no âmbito da iniciativa chinesa "Uma Faixa, uma Rota".

Também conhecida como a Rota da Seda Marítima do Século 21, ainiciativa é uma estratégia de desenvolvimento do Governo chinês que aposta no desenvolvimento de infraestrutura e investimentos em vários países da Ásia, África e Europa.

"Timor candidatou-se. Assinamos um memorando de entendimento em 2017, mantivemos contactos desde aí e assinámos um novo memorando no ano passado", explicou.

"O contrato foi assinado, foi dado a conhecer ao primeiro-ministro que também informou o Presidente da República", disse.

Monteiro explicou que ainda há "muitos passos a cumprir", mas que o essencial é "garantir que se desenvolve o projeto e que há parceiros para executar o projeto".

Com esta primeira parte, do porto, cumpre-se "uma secção do investimento total de entre 5,5 e 6 mil milhões que custará o downstream", explicou, referindo que o desenho do porto foi concretizado por uma equipa internacional em 2014.

A expectativa é de que a construção possa começar em 2021, estimando-se que o projeto pode vir a empregar "entre dois e três mil" pessoas.

Francisco Monteiro rejeitou acusações de falta de transparência da oposição, afirmando que todo o processo está a ser dado a conhecer de forma aberta.

Em comunicado, na semana passada, a Fretilin mostrou-se "muito preocupada com o processo que o Governo e a Timor GAP utilizaram para efetuar esta adjudicação, que não demonstra transparência e não parece ter seguido os procedimentos e regras de aprovisionamento em vigor no país para garantir a defesa do interesse do Estado".

O partido recordou o que diz serem "experiências anteriores" que demonstram "várias vezes que os projetos feitos 'às escondidas', sem passar pelos processos de aprovisionamento, no final têm dado grandes prejuízos ao Estado".

"A Bancada da FRETILIN exige que o Governo apresente ao Parlamento Nacional todos os detalhes do contrato. É importante estudarmos todos os empréstimos com muita atenção para se saber sobre a viabilidade económica do projeto e a capacidade de pagar as dividas contraídas", disse.

"Qual foi a garantia que o Governo e a Timor GAP apresentaram aos credores caso não consigamos pagar esta dívida?", questionou.

Segundo a Timor Gap, o porto de Beaço vai "permitir o desembarque de materiais durante a construção" tanto do gasoduto, que trará o gás natural dos campos petrolíferos de Greater Sunrise, como de uma unidade de processamento de Gás Natural Liquefeito (GNL).

Após a entrada em funcionamento da unidade, o porto vai ser usado para o embarque do GNL, acrescentou a Timor Gap.

No passado dia 16 de abril, Timor-Leste concretizou a compra uma participação maioritária no consórcio do Greater Sunrise por 650 milhões de dólares norte-americanos (575 milhões de euros), para avançar com o projeto de gasoduto e processamento de petróleo e gás natural na costa sul do país.

Os campos de Greater Sunrise contêm reservas estimadas de 5,1 triliões de pés cúbicos de gás e estão localizados no mar de Timor, a aproximadamente 150 quilómetros a sudeste de Timor-Leste e a 450 quilómetros a noroeste de Darwin, na Austrália.

ASP // FST

DILI, 13 maiu 2019 (TATOLI) – Membru Parlamentu Nasionál hosi Bankada Partidu Demokrátiku (PD), Mariano Assanami Sabino, husu ba Estadu atu fó apoiu nafatin ba igreja hanesan elementu importante ida iha luta rezisténsia.

Liuhosi deklarasaun polítika Bankada PD nian iha plenária PN, ohin, Deputadu Mariano Assanami Sabino, nu’udar mós prezidente Partidu Demokrátiku salienta katak, Estadu tenke justu hodi haree elementu hotu iha rezisténsia inklui parte igreja.

Mariano Assanami Sabino hatete, Estadu tenke buka hatene padre sira ne’ebé katuas ona, no Estadu tenke tau matan, daudaun ne’e sira nia pozisaun iha ne’ebé, oinsá maka sira dignu no oinsá maka tau matan nafatin. Labele haree sira hanesan padre maibé haree sira hanesan ema rezisténsia.

Iha artigu 11. 2 ko’alia kona-ba rekoñesimentu Estadu ba parte igreja sira ne’ebé uluk partisipa iha luta. Tanba padre sira ne’ebé uluk kontribui ba luta daudaun ne’e sira katuas ona. Sira hirak ne’e maka Padre Francisco Tavares, Pe. Francisco Barreto, Pe. Samuel Amaral, Pe. Domingos Soares, Pe. Eligio Locateli, Bispu Emeritus Carlos Filipe Ximenes Belo, madre sira no seluk tan.

Tuir Assanami, ba padre sira ne’ebé maka sei ativu karik bele fó apoiu ba atividade ne’ebé sira halo daudauk, hanesan Amu Bispu Dom Carlos Filipe Ximenes Belo ne’ebé daudaun ne’e halo observasaun polítika ne’ebé di’ak no hakerek livru.

“Sira ne’ebé maka sei hola papél iha sosiedade, ita tenke tau matan nafatin, sira nia lian prevalese iha parlamentu, iha governu, iha prezidénsia”, tenik Mariano Assanami.

Biban ne’e, membru PN hosi Bankada FRETILÍN, Antonino Bianco, aprezenta valorizasaun ba komponente hotu iha luta tenke trata loloos no justu, katak, labele valoriza balun de’it no balun la’o. Nune’e maka ema balun ne’ebé durante ne’e seidauk karik buka tenta oinsá maka bele fó rekoñesimentu.

Jornalista: Zezito Silva | Editór: Francisco Simões

Imajen: Prezidente Partidu Demokratiku (PD), Mariano Assanami Sabino. Imajen/dok.TATOLI

DILI, 13 maiu 2019 (TATOLI) – Udan boot ne’ebé akontese iha area tasi mane nian, horiseik, rezulta ema ida lakon no ponte tolu kotu.

Dezastre ne’ebé afeta maka’as ba povu sira iha area kosta súl nian sai preokupasaun ba ema hotu. Ho nune’e, liuhosi plenária Parlamentu Nasionál, ohin, membru Parlamentu Nasionál hosi Bankada Kongresu Nasionál Rekonstrusaun Timorense (CNRT-sigla portugés), Gabriel Soares, husu ba ministériu relevante atu responde situasaun dezastre natural ho imediatu.

“Situasaun dezastre natural ne’ebé povu hasoru iha kosta súl, tasi mane nian, horiseik, rezulta ponte kotu iha Natarbora, Viqueque inklui Same, enkuantu ema ida lakon tanba mota boot no to’o agora seidauk hetan nia mate isin”, informa Deputadu Gabriel Soares iha sesaun plenária PN.

Informasaun ne’ebé Deputadu ne’e transmite iha plenária katak, juventude sira hosi Natarbora organiza malu hodi buka tuir vítima ne’ebé lakon tanba mota boot, maibé to’o agora seidauk hetan nia mate isin.

Nia mós husu ba ministériu relevante atu responde imediatu ba situasaun ponte tolu ne’ebé kotu, tanba ponte hirak ne’e maka bele fasilita asesu transporte ba povu sira no husu atu estabelese brigada hodi bele fó asisténsia lais ba situasaun sira ne’e.

Parte seluk, Prezidente Bankada Frente Revolusionáriu Timor-Leste Independente (FRETILÍN), Francisco Miranda Branco, akresenta, horiseik, udan boot iha kosta súl lori prejuizu boot ba populasaun sira, daudaun ne’e estrada kotu iha Viqueque, Same no Manatutu, hodi halo kosta súl izoladu loos.

Deputadu Francisco Miranda Branco husu ba Ministériu Obras Públikas atu bele providénsia mákina pezadu sira atu hadi’a lais ponte, nune’e, bele normaliza fali transporte. Nia mós husu ba Ministériu Solidariedade Sosiál no Inkluzaun (MSSI) atu bele ajuda família hirak ne’ebé afeta ba inundasaun.

Hatán ba kestaun hirak ne’e, Ministru Reforma Lejizlativa no Asuntu Parlamentár, Fidelis Leite Magalhães, informa katak, Ministériu Obras Públika rejista ona no halo ona atuasaun ba dezastre iha kosta súl nian.

Ministru Fidelis Leite Magalhães esplika, iha munisipiu hirak ne’ebé afetadu ba dezastre, iha brigada ka ekipamentu sira hodi tau matan ba situasaun ne’ebé akontese iha ne’ebá.

“Foin lais, ami simu informasaun hosi Queliqai tun ba Uaibobo, iha estrada kotu iha ne’ebá, ida ne’e mós iha kedan atuasaun”, informa Ministru Fidelis Leite Magalhães.

Jornalista: Zezito Silva | Editór: Francisco Simões

Imajen: Udan boot, horseik, iha Kosta Súl rezulta ema ida lakon no ponte tolu kotu. Imajen/Dezastre Naturais

Camberra, 14 mai 2019 (Lusa) - Economia e ambiente, mas também a perceção de um défice democrático no país, são alguns dos temas dominantes na campanha para as eleições legislativas de sábado na Austrália, nas quais se prevê uma mudança de Governo.

A perceção de uma crescente desigualdade social -- os jovens têm cada vez mais dificuldades em aceder ao mercado imobiliário ou a emancipar-se -, apesar dos sinais do fim da 'bolha' imobiliária, é um dos assuntos em debate.

A economia é claramente um dos temas centrais da campanha, com o país a mostrar sinais de desaceleração, uma dívida privada galopante e, apesar da queda no desemprego, um aumento mínimo de salários com perda do poder de compra.

De um lado está o ex-líder sindical Bill Shorten, que assumiu as 'rédeas' dos Trabalhistas desde que perderam o Governo em 2013 e que surgiu como uma força de união interna no partido e de crescente penetração no eleitorado.

Do outro lado está o ex-ministro do Tesouro, Scott Morrison -- terceiro líder dos Liberais em quatro anos -- e que só assumiu a liderança do partido e do Governo de coligação depois do derrube interno do seu antecessor, Malcolm Turnbull, que chegou ele próprio ao poder após afastar Tony Abbott.

As sondagens antecipam que os mais de 16 milhões de eleitores darão uma vitória a Shorten.

Do lado dos liberais, a campanha assenta na promoção de várias promessas económicas, incluindo a de reduções de impostos ao longo de seis anos e a defesa de indústrias tradicionais, incluindo o carvão e minas.

Trata-se de uma plataforma assente em valores conservadores nos temas sociais, incluindo limitar números de refugiados e imigrantes.

Também Shorten tem divulgado um programa com cortes de impostos, benefícios fiscais e mais gastos sociais, especialmente para os cidadãos mais vulneráveis, com promessas de aumento do salário mínimo.

Reduções em benefícios fiscais para os investidores na bolsa e no setor imobiliário estão entre as promessas dos trabalhistas que querem reduzir a crescente desigualdade geracional.

O partido defende ainda estratégias para reduzir emissões com impacto no clima, mais benefícios para energias alternativas e veículos elétricos.

Ao mesmo tempo, sondagens mostram que são cada vez mais os australianos descontentes com a forma como a democracia está a funcionar no país, especialmente depois de sucessivos 'golpes' internos pela liderança dos dois partidos.

Desde o fim do Governo de John Howard, que esteve quase 4.300 dias como primeiro-ministro, que nenhum outro terminou o mandato.

O trabalhista Kevin Rudd, que venceu as eleições de 2007, foi substituído num golpe interno liderado por Julia Gillard, em junho de 2010 -- que venceu as eleições de agosto de 2010, mas que foi, ela própria, alvo de um desafio à liderança por Rudd em 2013.

A coligação venceu as legislativas de setembro de 2013, mas Tony Abbott só durou dois anos como primeiro-ministro, sendo substituído por Malcolm Turnbull que vence, com margem mínima, as eleições de 2016, acabando por ser alvo de um 'golpe' interno em que acaba substituído por Scott Morrison.

Estabilidade política é, por isso, um assunto essencial no voto de sábado.

O clima é outros dos 'palcos' de debate, com a coligação a insistir na agenda de combustíveis fósseis e minas, e os trabalhistas a defenderem mais apostas em energias renováveis e uma redução das emissões.

Os dados mostram que as temperaturas na Austrália têm aumentado, especialmente nas últimas duas décadas, com danos das alterações climáticas a sentirem-se em terra, mas também no mar, provocando, por exemplo, graves danos à Grande Barreira do Coral.

Os níveis de imigração continuam também a suscitar debate, com seis vezes mais imigrantes a entrarem no país hoje do que sucedia 30 anos, apesar da redução no último ano, sendo que mais de metade das pessoas inquiridas em sondagens considerem que os valores estão demasiado altos.

(CORRIGE A DATA DAS ELEIÇÕES, QUE DECORREM NO SÁBADO E NÃO NO DOMINGO)

ASP // JMC

Pequim, 14 mai 2019 (Lusa) - A China disse hoje que a sua capacidade e vontade de se defender não devem ser subestimadas e ressaltou que, embora não deseje uma guerra comercial com os Estados Unidos, "não está assustada" e "lutará até ao fim".

O porta-voz do ministério chinês dos Negócios Estrangeiros Geng Shuang justificou o aumento das taxas alfandegárias sobre o equivalente a 60 mil milhões de dólares de bens importados dos Estados Unidos como retaliação, face às taxas impostas anteriormente pelo Presidente norte-americano, Donald Trump.

"Ao contrário dos EUA, nós mantemos a compostura, queremos continuar a trabalhar e encontrar uma solução, que permita assinar um acordo mutuamente benéfico", afirmou.

"A nossa atitude é construtiva, mas alguém subestimou a nossa capacidade em nos defendermos e está a tentar confundir a opinião pública", acrescentou.

Geng criticou ainda a "pressão máxima" exercida por Washington, que, na sexta-feira passada, impôs taxas alfandegárias de 25% sobre o equivalente a 200 mil milhões de dólares (178 mil milhões de euros) de bens importados da China.

"Aconselhamos os EUA a ouvir a reação da comunidade internacional, a ouvir as vozes dos diferentes setores e a calcular as perdas e lucros" causados pelas suas "ações unilaterais", a fim de "voltar ao caminho certo", que é "trabalhar" em conjunto e "encontrar um consenso" que "facilite" um acordo.

O porta-voz, que na semana passada optou por não comentar a decisão de Trump, refutou ainda as acusações do Presidente norte-americano de que a China voltou atrás com compromissos feitos anteriormente, durante as negociações.

"É normal existirem diferenças e essa é a razão pela qual devemos continuar a conversar", disse.

"Como se pode acusar alguém de quebrar uma promessa se ainda não há um acordo assinado?", questionou.

"Se alguém fez isso são os EUA. Depois de alcançar vários consensos, foi o lado americano que aumentou as suas exigências", argumentou.

Segundo o porta-voz, a China "honra sempre a sua palavra e mostrou boa vontade e boa fé".

"A China não quer uma guerra comercial de forma alguma, mas não tem medo e, se alguém nos desafiar, lutaremos até o fim", assegurou.

Questionado sobre se as tarifas impostas por Trump afetarão a economia chinesa, Geng lembrou que o ambiente empresarial chinês "melhorou continuamente nos últimos 40 anos".

Pequim está "disposto a criar um ambiente de negócios mais estável, transparente, justo e previsível para as empresas estrangeiras e contribuir para um regime de comércio justo e para o crescimento global", disse.

Desde o verão passado, os governos das duas maiores economias do mundo impuseram já taxas alfandegárias sobre centenas de milhares de milhões de dólares das exportações de cada um.

Em dezembro passado, Washington e Pequim acordaram um período de tréguas, entretanto prolongado em março.

No entanto, o Presidente norte-americano, Donald Trump, anunciou no domingo passado que os EUA iam aumentar as taxas alfandegárias, acusando os chineses de voltarem atrás com compromissos feitos anteriormente.

No cerne das disputas está a política de Pequim para o setor tecnológico, que visa transformar as firmas estatais do país em importantes atores globais em setores de alto valor agregado, como inteligência artificial, energia renovável, robótica e carros elétricos.

Os EUA consideraram que aquele plano, impulsionado pelo Estado chinês, viola os compromissos da China em abrir o seu mercado, nomeadamente ao forçar empresas estrangeiras a transferirem tecnologia e ao atribuir subsídios às empresas domésticas, enquanto as protege da competição externa.

JPI // ANP

FMI: Greater Sunrise hanesan "risku ne'ebé sei mosu maka'as" ba Timor-Leste

Governu Planea Re-ativa Prizaun Aileu

Indultu La Válidu Ba Krime Organizadu

Ciclone Lili perde força, mas autoridades preveem ainda chuvas intensas em Timor-Leste

Atletas timorenses vão ser embaixadores do desenvolvimento sustentável

Quase metade das crianças timorenses vive abaixo da linha da pobreza - UNICEF

Estudantes timorenses consideram português "muito importante" na identidade -- estudo

UNICEF: Kuaze metade hosi labarik timoroan sira moris iha liña kiak nian

Siklone Lili lakon forsa maibé autoridade sira hatete katak sei iha udan boot iha Timor-Leste

Temos uma "amizade trilateral" com Portugal e Timor-Leste - embaixador da Indonésia

Indonésia está a preparar candidatura a observador da CPLP - embaixador em Lisboa

Exploração de empregadas domésticas em Hong Kong e Macau é "escravatura moderna" -- AI

Prezidente Repúblika Sei Fó Indultu Tuir Lei

FRETILIN Husu Governu Halo Transparénsia ba Kontratu Komersiál ho CCECC

Economia de Timor-Leste no vermelho pelo segundo ano consecutivo

Timor Gap negoceia financiamento de Porto de Beaço com a China

Estadu Tenke Valoriza Nafatin Elementu Relijioza Rezisténsia

Udan Boot iha Tasi Mane Rezulta Ema Ida Lakon no Ponte Tolu Kotu

Economia, clima e desigualdade são temas centrais nas eleições australianas

China avisa que lutará até ao final em guerra comercial com os Estados Unidos