- TIMOR AGORA

Grupu ida ho auditór 15 hosi Kámara Kontas Timor-Leste, ne’ebé formadu liu hosi apoiu Portugal nomós Uniaun Europeia nian, simu ona tomada pose ohin iha Díli, hodi duplika kapasidade auditoria hosi instituisaun timor-oan nian.

Formasaun hosi auditór hirak ne’e halo parte ba iha projetu Kapasitasaun Institusionál Kámara Kontas hosi Programa Justisa, finansia hosi Uniaun Europeia no implementa hosi Camões - Instituto da Cooperação e da Língua.

Projetu formasaun ne’e hahú ho rekrutamentu ba grupu auditór 15 dahuluk ne’ebé simu pose iha agostu 2014 no hala’o ona sira-ninia knar.

“Portugal ho Uniaun Europeia sente haksolok ho auditór hirak ne’e ninia tomada pose”, tuir saida maka haktuir iha komunikadu ne’ebé haruka ba Lusa, hodi hatutan tan katak grupu ne’e “sei fó ba Timor-Leste nomós ba autoridade timor-oan sira kuadru espesializadu ba iha área espesiál ne’ebé relevánsia ho termu kapsitasaun institusionál, hanesan área Finansas Públikas”.

SAPO TL ho Lusa

O ex-comandante das Falintil, braço armado da resistência timorense, Rogério Lobato, reconheceu hoje que na luta pela libertação de Timor-Leste "se cometeram alguns erros" e que o objetivo só foi alcançado pela união dos timorenses.

"Muitas vezes a revolução devora os seus próprios filhos", disse Rogério Lobato, numa conferência sobre o 40.º aniversário da fundação das Forças Armadas de Libertação de Timor-Leste (Falintil), um dos pilares da resistência timorense e da luta pela independência do país.

"Lutámos por defender o povo. Mas todos nós cometemos erros e, algumas vezes, nós próprios matámos os nossos irmãos. Temos que reconhecer isto. E espero que um dia os líderes da Fretilin possam falar sobre isso", disse.

A conferência de hoje insere-se nas atividades que desde a semana passada assinalam o 40.º aniversário das Falintil e cujo ponto alto será quinta-feira, com as comemorações oficiais em Taci Tolo, a oeste de Díli.

Criadas como braço armado da Fretilin (Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente), as Falintil começaram a marcar o seu papel na história timorense a 15 de agosto de 1975, altura em que foi lida, na localidade de Aisirimou, próximo de Aileu, a sul de Díli, a "Declaração de insurreição Armada".

Esse momento foi recordado esta semana com uma cerimónia de homenagem em que participaram os principais dirigentes timorenses.

Em 1987 as Falintil tornaram-se apartidárias e consolidaram-se como braço armado da resistência à ocupação indonésia.

Depois da independência de Timor-Leste, as Falintil transformaram-se nas Forças Defesa de Timor-Leste (F-FDTL) pelo que a cerimónia de 20 de agosto inclui uma parada militar, um minuto de silêncio e a condecoração, promoção e passagem à reforma de quadros das F-FDTL.

Na sua intervenção, Lobato recordou os momentos que se viveram aquando da fundação das Falintil, da captura dos soldados portugueses em Aileu e Díli, da guerra civil com a UDT e de outros membros da história do movimento pró-independência em Timor-Leste.

"Houve momentos bons, outros menos bons. Lutámos uns contra os outros. Algumas coisas foram resolvidas da forma incorreta. Não podemos aceitar que a revolução tenha morto os seus próprios filhos", recordou.

"Nós vencemos a luta. E agora temos que ser unidos, apesar das coisas que aconteceram, de modo a desenvolver este país. Temos que lutar por Timor, para que as crianças vivam num país melhor e não sofram o que nos sofremos", disse.

Na reta final da conquista da independência, disse, foi especialmente importante o papel da frente diplomática, destacando-se aqui "o papel e o apoio essencial de Portugal" e de figuras como Jorge Sampaio e Antonio Guterres.

"Esta foi uma luta coletiva, da frente armada, da frente clandestina, da frente diplomática, da igreja. Vencemos por causa da força coletiva", afirmou.

"E agora trabalhamos juntos, somos amigos. Não temos que pensar todos da mesma forma, mas podemos pensar todos no mesmo, o desenvolvimento do país", defendeu.

António da Conceição, ministro da Educação e moderador do debate, recordou a importância de momentos como este, porque "contar a história é muito importante, especialmente para a nova geração".

"Ajuda a continuar a cultivar o nosso nacionalismo, o nosso conhecimento como nação. Aqui não estamos num tribunal, estamos a juntar a informação, a ouvir a história", considerou.

SAPO TL com Lusa

Díli, 20 ago (Lusa) - A unidade entre o povo e os combatentes foi essencial para a libertação de Timor-Leste e deve ser recordada, hoje, como elemento de reforço da confiança da sociedade nas instituições civis e militares, disse hoje o Presidente da República timorense.

"A restauração da independência foi possível porque se construiu uma verdadeira unidade entre o povo e os combatentes, ao serviço da Nação", disse Taur Matan Ruak nas cerimónias do 40.º aniversário das Falintil, o braço armado da resistência timorense.

"Esta lição continua a ser importante, no presente e para o futuro do país. É preciso reforçar a unidade, e reforçar a confiança do povo nas instituições, civis e militares", disse.

As cerimónias de comemoração do 40.º aniversário da "instituição mais antiga do Estado de Timor-Leste", decorreram em Taci Tolo, no mesmo espaço onde em 2002 decorreram as cerimónias da restauração da independência do país.

No seu discurso, Taur Matan Ruak relembrou que as F-FDTL são "uma instituição pujante, em renovação rápida, que olha o futuro com confiança, sem esquecer as lições da história" e o seu papel na criação de "condições novas para enquadrar a participação dos cidadãos na defesa da terra amada de Timor e do conjunto da nossa comunidade.

"Criar as Falintil foi uma manifestação de vontade nacional e a adesão do povo às Falintil foi uma expressão de determinação e vontade de participação, respondendo ao apelo dos líderes, em defesa da nossa terra", afirmou o último comandante das Falintil.

O chefe de Estado recordou as "derrotas e vitórias" e os "debates para adaptar a estratégia da Resistência e das Falintil aos desafios da ocupação", com a resistência a ter, por si só, a "descobrir as estratégias novas e as soluções para garantir a sobrevivência das Falintil, da Resistência e do povo".

"A vitória foi possível pelo comportamento dos que resistiram - nas montanhas, nas cidades, nos campos. Também houve os que desistiram. Mas a vitória foi resultado do esforço e sacrifício dos que lutaram e não desistiram", afirmou.

Taur Matan Ruak, que recordou a "maior honra" da sua vida, que foi "servir o país durante 36 anos nas Falintil e Falintil-FDTL", considerou que hoje o principal combate da instituição é desenvolver e aumentar a competência técnica e o profissionalismo.

ASP // JCS

Díli, 20 ago (Lusa) - Timor-Leste foi hoje convidado a parar, durante um minuto, em memória dos heróis das Falintil, o braço armado da resistência timorense que hoje comemora 40 anos, numa homenagem em que participaram dezenas de veteranos timorenses.

O minuto de silêncio marcou as cerimónias do 40º aniversário das Falintil, que começaram na semana passada e que se prolongam até sexta-feira.

Nos últimos dias quem reside em Timor-Leste tem recebido, através das três empresas de telecomunicações ativas no país, uma mensagem a convidar a que parassem durante um minuto durante o dia de hoje.

Depois do hastear da bandeira nacional, numa cerimónia que está a ser acompanhada por dezenas de jornalistas e por um drone com câmara a bordo, Taur Matan Ruak, que preside às comemorações recordou "todos os que tombaram na luta pela libertação de Timor-Leste".

As cerimónias, que se prolongam até ao final do dia, contam com a presença de representantes de grupos veteranos dos países do G7+, incluindo Sudão do Sul, Serra Leoa e Guiné-Bissau e ainda veteranos australianos.

Em destaque estão também dezenas de veteranos timorenses que hoje vão receber simbolicamente um Cartão Especial de Identificação que reconhece que participaram ativamente na luta pela libertação entre 15 e 24 anos.

Entre os condecorados hoje conta-se Xanana Gusmão que receberá a Ordem da Guerrilha com Grau Superior.

A parada militar, chefiada pelo capitão-de-fragata Egidio das Neves, comandante da componente naval das F-FDTL, incluiu companhias do Estandarte das Falintil, do componente terrestre, do componente naval, do componente de apoio de serviços e do hastear da bandeira nacional timorense.

ASP//ISG

Rojer Rafael Tomás Soares – Tempo Timor, opinião

Muito se tem falado, debatido e até prometido, quanto ao desejo de mudança e promoção do desenvolvimento de Timor-Leste, assente numa base de distribuição equitativa, justa e equilibrada. Porém, os resultados de investimento nessa política vêem sendo atingidos a um ritmo pouco satisfatório face aos crescentes desafios e gastos públicos, também eles desequilibrados.

Promover o desenvolvimento nacional implica a resolução dos problemas económicos e sociais que Timor-Leste enfrenta, através da realização de um diagnóstico correto com respostas e medidas de solução adequadas. As respostas e medidas de solução adequadas requerem uma essência verdadeiramente colectiva face aos desafios, os quais exigem transparência e conhecimentos rigorosos e precisos da situação em que nos encontramos nas diversas áreas, social, económica, administrativa, política e legislativa.

A esfera pública, composta pelo Governo, Administração Pública, organizações não governamentais e organizações privadas orientadas para a prestação de serviço público, detém a responsabilidade de salvaguardar os superiores interesses nacionais no seio da gestão pública e definição/reforma e implementação das políticas públicas.

A Administração Pública como o espaçoda execução, pelo Executivo, de políticas definidas na esfera da política traduz a capacidade de implementação das políticas públicas. As políticas públicas são desenvolvidas por funcionários e organismos governamentais.

Uma sociedade democrática cada vez mais exigente e num contexto político e económico que se impõe a Timor-Leste, com vista a alargar a sua inserção na Ásia, da qual pretende a sua adesão à ASEAN, e no Mundo, implica uma intervenção política eficaz e eficiente, através de um conjunto de medidas, programas e atividades que sejam capazes de dar resposta aos problemas e conflitos de natureza económica e social do país.

A intervenção do Governo representa um papel crucial na definição/reforma e implementação das políticas públicas, pois são elas o resultado da sua acção. A ação do Governo envolve a mobilização de recursos materiais e humanos, assente num Programa e numa orientação normativa. A implementação desse Programa é traduzida em ações concretas por cada Ministério e respetivas unidades ôrganicas, sendo as unidades orgânicas que operacionalizam as políticas públicas. À Administração Pública compete desenvolver uma cultura assente no trabalho, na exigência, na responsabilidade, no esforço individual e na valorização do sentido colectivo – o primado do interesse público.

Nesse quadro, considera-se necessário estimular a máquina do Estado – a Administração Pública -, criando mecanismos que incitem à produtividade de cada trabalhador, regulada por um sistema de avaliação de desempenho mais objetivo e realístico, com vista a verificar o cumprimento dos objetivos propostos a cada trabalhador, bem como identificar as necessidades de formação face à necessidade de melhoramento das suas competências. Assim como, permitirá valorizar e premiar aqueles que se destacam com maior profissionalismo e dedicação ao serviço do Estado.

E sendo este ano, um ano com especial destaque para a comemoração dos feridos nacionais e datas comemorativas, entre as quais, a celebração dos 500 anos da chegada dos portugueses a Lifau, com a qual se deveu, também, à chegada da evangelização a Timor-Leste, dando-se assim início a um processo histórico e cultural. Este processo histórico e cultural registou várias fases na afirmação da Identidade Timorense. Hoje, anseia-se que a “Afirmação da Nova Identidade Timorense” dê lugar a uma nova fase na História e Identidade Timorenses, sendo o seu registo desenvolvido no processo de construção do Estado-nação, através da unidade e coesão nacional. A fortificação da Identidade Timorense irá consolidar ainda mais o nosso Estado. Unidos e coesos num único objetivo – desenvolver Timor-Leste, por via da nossa ação, do trabalho, do esforço e determinação em prol do bem comum.

Rojer Rafael Tomás Soares, Ailili, Manatuto - Tempo Semanal – Foto: Roger Soares

Díli, 20 ago (Lusa) - O líder histórico timorense Xanana Gusmão foi hoje condecorado com o título da Ordem da Guerrilha, "pela sua inexcedível liderança na luta da libertação nacional", no decorrer das cerimónias do 40º aniversário das Falintil.

Xanana Gusmão recebeu a condecoração das mãos do Presidente da República, Taur Matan Ruak, que presidiu às cerimónias de hoje que decorreram em Taci Tolo, a oeste de Díli.

"Pelo seu exemplo, em momentos-chave da nossa história, e pela capacidade de liderança, Xanana Gusmão foi verdadeiramente um pai fundador de Timor-Leste", disse Taur Matan Ruak no discurso oficial das comemorações.

"A sua visão - antes e depois da Independência - está na base da política de reconciliação, paz e estabilidade que o nosso país e o nosso povo adotaram e implementaram com grande determinação e de coração aberto", afirmou.

Xanana Gusmão, que no passado recusou por várias vezes condecorações, foi um dos vários líderes históricos que se reuniram em Taci Tolo para recordar a criação, em 1975, das Falintil, as Forças Armadas de Libertação de Timor-Leste.

Criadas como braço armado da Fretilin (Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente), e tornadas apartidárias em 1987, foram um dos pilares essenciais da resistência à ocupação indonésia.

"O 40º aniversário das Falintil é um momento adequado para prestar homenagem ao líder máximo da Resistência e fundador de Timor-Leste independente, Kay Rala Xanana Gusmão, e manifestar-lhe o reconhecimento da nação", afirmou.

Taur Matan Ruak aproveitou o seu discurso para recordar muitos dos heróis das Falintil e da luta pela libertação de Timor-Leste, entre os quais "o saudoso proclamador" da independência, Xavier do Amaral e o primeiro comandante das Falintil, Nicolau Lobato.

"Abraço todos os participantes na Frente Armada, na Frente Clandestina e na Frente Diplomática. Foi a sua coragem e o trabalho conjunto que tornou possível trazer a Nação à vitória e assegurar a sobrevivência da nossa comunidade, cultura e tradições", disse o chefe de Estado.

"Muitos continuam a trabalhar ainda para reforçarem Timor-Leste", disse, referindo-se a José Ramos-Horta, Mari Alkatiri e Francisco Lu-O'lo.

Especialmente aplaudidas as referências aos "muitos heróis e mártires" que perderam a vida na luta pela independência, entre eles Ma'hudu, Nino Konis Santana, David Alex Daitula e Ular, entre outros, e os outros ainda vivos, Lere Anan Timur, Ma'hunu, Sabika, Aluk Descartes, Falur Rate Laek, Trix, Maunana, Maubuti, Maukalo "que trabalham para defender a soberania nacional e a estabilidade".

O chefe de Estado relembrou ainda o papel "decisivo" dos "heróis desconhecidos", militares e civis "que tombaram pela liberdade da terra amada de Timor", incluindo membros "que tombaram nas violentas ofensivas contra as bases de apoio e outros combates sangrentos, durante os anos 80 e 90" da década passada.

"O êxito das Falintil deveu-se a todos. Todas as famílias timorenses fizeram sacrifícios. Quase todas perderam entes queridos. Quase todos os filhos de Timor enfrentaram perigos e ajudaram a fazer a história que nos trouxe à Restauração da Independência", disse.

"Foi o trabalho silencioso de milhares e milhares de heróis desconhecidos, em unidade com os líderes, que ajudou a conquistar a vitória das Falintil e da Nação", afirmou.

ASP//ISG

Díli, 19 ago (Lusa) - Um grupo de 15 auditores da Câmara de Contas de Timor-Leste, formado com o apoio de Portugal e da União Europeia, tomou hoje posse numa cerimónia em Díli, duplicando a capacidade de auditoria desta instituição timorense.

A formação dos auditores insere-se no projeto de Capacitação Institucional da Câmara de Contas do Programa da Justiça, que é financiado pela União Europeia e implementado pelo Camões - Instituto da Cooperação e da Língua.

Este projeto de formação arrancou com o recrutamento de um primeiro grupo de 15 auditores, que tomou posse em agosto de 2014 e que já está em funções.

"Portugal e a União Europeia congratulam-se com a tomada de posse destes auditores", sublinha um comunicado enviado à Lusa, acrescentando que o grupo "irá dotar Timor Leste e as autoridades timorenses de quadros especializados numa área de especial relevância em termos de capacitação institucional, como é a área das Finanças Públicas".

ASP // JPS

DILI - Iha konfrensia autor Falintil nee, fundador Falintil sira konta hikas istoria Falintil, ba jerasaun foun sira hodi hatutan istoria nee ba futuru.

Iha konferensia autor Falintil nee loke husi Xefi Estadu Maior Falur Rate Laek e modera husi Ministru Estadu Koordenador Assunto Sosiais e Ministru Eduksaun Antonio da Concencão. Partisipa iha konfrensia Autor Falintil nee mai husi membru Governu, membru Parlamentu Nasional, Forsa Defeza Timoe Leste (F-FDTL), Komandante Jeral PNTL Komisariu Julio Hornai, veteranus, feto faluk oan kiak, Estudante Universitariu, inklui husi nasaun CPLP balun.

Iha Konfernsia autor Falintil nee tuir Fundador Falintil Rogero Tiago Lobato katak nia sei buka atu konta buat neebe akuntese iha 40 anus nia laran, tamba nee nia koalia tuir buat neebe faktus ou realidade neebe akontese, laos atu hatun partidu ida nee ou partidu ida neeba, maibe mai iha nee atu konta buat nebe mai husi memoria Timor oan hotu.

Hanesan Xefi Estadu Maior dehan ita bele hare ba kotuk buat diak nebe ita halao, buat ladia mos ita halao hau hakarak dehan ba maluk sira hotu iha nee katak Fundasaun Forsa Armada Timor nia FALINTIL, nee prosesu ida koletivu. Tamba Komite Sentral Fretilin nia bainhira halao proklamasaun insurisaun jeral armada, iha 15 de Agusto, iha loron nee Comite Central Fretilin funda FALINTIL, iha loron nee kedas CCF nomeia primeiru elementus komadante FALINTIL nia, balun sei morias balun agora la iha tamba mate ba rai ida nee,” hateten Rogero, liu husi konfrensia Autor Falintil, iha CCD, eis Merkadu Lama, Dili, Kuarta (19/08/2015).

Nia hatutan bainhira CCF proklama insurisaun jeral armada, nee katak iha momentu neeba prosesu negosasaun atu halao, maibe nunka akontese entre Fretilin ho UDT prosesu nee mate ona, mate ona tamba saida, CCF rasik hare katak malale sira iha momentu nee hanesan akuntese kolonial sira nia jogu la mos.

Nune mos Xefi Estadu Maior Falur Rate Laek hateten iha konfrensia nee laos atu debate konaba prosesu nee hodi hetan solusaun, maibe iha konfrensia nee atu konta istoria hodi hanoin hikas loron FALINTIL nia no materestu sira bele hasoru malu hodi kuinese malu diak liu, laos atu buka soulsaun. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kinta (20/8/2015). Joao Anibal/ Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

Timor-Leste ohin para, durante minutu ida hodi hanoin hikas erói sira Falintil nian, liman kro’at rezisténsia timoroan nian ne’ebé ohin komemora tinan 40 , iha omenajen ida ne’ebé partisipa hosi veteranu timoroan barak.

Minutu silénsiu marka serimónia tinan 40 Falintil nian, ne’ebé komesa iha semana kotuk no prolonga to’o loron-sesta.

Iha loron hirak ikus ne’e rezidente sira iha Timor-Leste simu mensajen liu hosi empreza telekomunikasaun tolu ne’ebé ativa iha nasaun hodi konvida atu halo silénsiu iha minutu ida durante loron ida ohin.

Hafoin hasa’e tiha bandeira nasionál, iha serimónia ne’ebé akompaña hosi jornalista barak no hosi drone ida ho kámara iha laran, Taur Matan Ruak, ne’ebé prezide komemorasaun hanoin hikas "sira hotu ne’ebé mate iha luta ba libertasaun Timor-Leste nian".

Serimónia ne’ebé prolonga to’o iha finál loron ohin nian, konta ho prezensa hosi reprezentante grupu veteranu sira hosi nasaun G7+ nian, inklui hosi Sudaun Súl, Serra Leoa no Giné-Bisau no veteranu australianu sira.

Iha destake iha mós veteranu timoroan barak ne’ebé ohin simu simbolikamente Kartaun Espesiál Identifikasaun nian ne’ebé rekoñese katak partisipa ativamente iha luta ba libertasaun entre tinan 15 no 24.

Entre kondekoradu sira ohin konta mós ho Xanana Gusmão ne’ebé simu Orden Gerilla ho Grau Superiór.

Parada militár, ne’ebé xefia hosi capitão-de-fragata Egidio das Neves, komandante hosi komponente navál F-FDTL nian, inklui kompañia Estandarte Falintil sira-nian, komponente terestre, komponente navál, komponente apoiu ba servisu no hasa’e bandeira nasionál timoroan.

SAPO TL ho Lusa - Foto: Epifânio Sarmento @SAPO TL

Líder istóriku timoroan Xanana Gusmão ohin simu kondekorasaun ho títulu Orden Gerilla, "na nia lideransa inesedível iha luta ba libertasaun nasionál", iha serimónia aniversáriu Falintil nian ba dala 40.

Xanana Gusmão simu kondekorasaun hosi Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak, ne’ebé prezidi serimónia sira ohin nian ne’ebé hala’o iha Tasi-tolu, Iha Dili parte oeste.

"Ba nia ezemplu, iha momentu-xave ita-nia istória, no ba kapasidade lideransa, Xanana Gusmão hanesan aman fundadór loloos Timor-Leste nian", tenik Taur Matan Ruak iha diskursu ofisiál komemorasaun nian.

"Nia vizaun – molok no hafoin Independénsia - iha baze polítika rekonsiliasaun, dame no estabilidade ne’ebé ita-nia nasaun no ita-nia povu halo tuir no implementa ho determinasaun boot no ho fuan nakloke", nia afirma.

Xanana Gusmão, ne’ebé uluk rekuza bebeik atu simu kondekorasaun, hanesan mós líder istóriku ida ne’ebé halibur iha Tasi-tolu hodi rekorda kriasaun Falintil, Forças Armadas de Libertação de Timor-Leste, iha tinan 1975.

Kria hanesan liman ka’er kilat Fretilin nian (Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente), no sai apartidária iha tinan 1987, hanesan mós pilár esensiál rezisténsia nian ba okupasaun indonézia.

"Tinan 40 Falintil nian hanesan momentu loloos hodi fó omenajen ba líder másimu Rezisténsia no fundadór Timor-Leste independente nian, Kay Rala Xanana Gusmão, no hatudu rekoñesimentu nasaun nian ba nia ", nia afirma.

Taur Matan Ruak aproveita nia diskursu hodi hanoin hikas erói Falintil nian barak no luta ba libertasaun Timor-Leste nian, entre sira ne’e maka "saudozu proklamadór" independénsia nian, Xavier do Amaral no primeiru komandante Falintil sira-nian, Nicolau Lobato.

"Ha’u nia hakuak ba partisipante sira hotu iha Frente Armada, iha Frente Klandestina no iha Frente Diplomátika. Imi-nia korajen no servisu hamutuk maka bele lori Nasaun ba vitória no asegura sobrevivénsia ita-nia komunidade nian, kultura no tradisaun", tenik xefe Estadu.

"Sira barak sei kontinua servisu hodi reforsa Timor-Leste", nia hatete no refere ba José Ramos-Horta, Mari Alkatiri no Francisco Lu-O'lo.

Espesialmente hahi referénsia sira ba "erói no mártir barak" ne’ebé lakon sira-nia moris iha luta ba independénsia, entre sira ne’e Ma'hudu, Nino Konis Santana, David Alex Daitula no Ular no sira seluk, no sira ne’ebé sei moris, Lere Anan Timur, Ma'hunu, Sabika, Aluk Descartes, Falur Rate Laek, Trix, Maunana, Maubuti, Maukalo " ne’ebé servisu hodi defende soberania nasionál no estabilidade".

Xefe Estadu relembra mós papel "desizivu""erói deskoñesidu" sira-nian, militár no sivil " ne’ebé mate ba liberdade Rai doben Timor nian", inklui membru sira "ne’ebé mate tanba violenta ofensiva kontra baze apoiu no kombate ne’ebé ran-fakar sira seluk, durante tinan 80 no 90" iha dékada liu bá.

"Ézitu Falintil sira-nian tanba ema hotu. Família timoroan hotu halo sakrifísiu.

Kuaze hothotu lakon ema ne’ebé sira hadomi. Kuaze timoroan hotu hasoru perigu no ajuda halo istória ne’ebé lori ita ba Restaurasaun Independénsia", nia hatete.

"Servisu iha nonook nia laran hosi éroi rihun ba rihun deskoñesidu, unidade ho líder sira, ne’ebé ajuda hodi konkista vitória Falintil sira-nian no Nasaun nian", nia afirma.

SAPO TL ho Lusa

Unidade entre povu no kombatente sira esensiál ba libertasaun Timor-Leste nian no ohin tenke hanoin hikas hanesan elementu reforsu konfiansa sosiedade nian iha instituisaun sivil no militár sira, hatete ohin Prezidente Repúblika.

"Bele hetan Restaurasaun independénsia tanba iha unidade loloos entre povu no kombatente sira, ba servisu Nasaun nian", tenik Taur Matan Ruak iha serimónia aniversáriu Falintil ba dala 40, liman kro’at rezisténsia timoroan.

"Lisaun ne’e kontinua sai importante, iha prezente no ba futuru nasaun nian.

Presiza reforsa unidade, no reforsa konfiansa povu nian iha instituisaun, sivil no militár sira", nia hatete.

Serimónia komemorasaun aniversáriu ba dala 40 "instituisaun antiga Estadu Timor-Leste nian", hala’o iha Tasi-tolu, iha fatin ne’ebé iha tinan 2002 hala’o serimónia restaurasaun independénsia nasaun nian.

Iha nia diskursu, Taur Matan Ruak relembra katak F-FDTL hanesan "instituisaun ne’ebé forte, iha renovasaun ne’ebé lais, ne’ebé haree ba futuru ho konfiansa, sein haluha lisaun sira istória nian" no nia papel iha kriasaun "kondisaun foun hodi enkuadra sidadaun sira-nia partisipasaun iha defeza rai doben Timor no ita-nia komunidade nian.

"Kria Falintil hanesan manifestasaun vontade nasionál no adezaun povu nian ba Falintil hanesan espresaun determinasaun no vontade partisipasaun, no hatan ba apelu líder sira-nian, iha defeza ba ita-nia rain", afirma komandante ikus Falintil sira-nian.

Xefe Estadu rekorda "derota no vitória" no "debate hodi adapta estratéjia Rezisténsia no Falintil sira-nian hosoru dezafiu okupasaun nian", ho rezisténsia ne’ebé atu hetan mesak hodi "deskobre estratéjia foun no solusaun hodi garante sobrevivénsia Falintil sira-nian, Rezisténsia no povu nian".

"Bele hetan vitória tanba komportamentu sira ne’ebé rezisti - iha foho, sidade, iha kampu. Iha mós sira ne’ebé dezisti. Maibé vitória mai hosi rezultadu esforsu no sakrifísiu hosi sira ne’ebé luta no la dezisti", nia afirma.

Taur Matan Ruak, ne’ebé rekorda "onra boot" hosi nia vida, maka "servi nasaun durante tinan 36 iha Falintil no Falintil-FDTL", konsidera ohin katak prinsipál kombate instituisaun nian maka dezenvolve no aumenta kompeténsia téknika no profisionalizmu.

SAPO TL ho Lusa

Pequim, 21 ago (Lusa) -- A China anunciou hoje que a Cidade Proibida vai estar fechada ao público entre 22 de agosto e 03 de setembro, quando terá lugar nessa zona um desfile militar para comemorar o fim da II Guerra Mundial.

O encerramento temporário do antigo palácio imperial e popular atração turística, situado em frente à praça de Tiananmen, não é a única medida que o regime chinês adotou para garantir que não há imprevistos nesse dia.

Além das restrições ao trânsito, a China vai encerrar os seus aeroportos durante a manhã de 03 de setembro, e adotará outras restrições no espaço aéreo da capital.

Entre sábado e o dia 04 de setembro, o espaço aéreo de Pequim estará fechado para helicópteros, balões, parapentes e aviões sem motor.

As autoridades chinesas já anunciaram que ordenaram o encerramento temporário das fábricas de Pequim e arredores e vão impor reduções à atividade de outras, para garantir que nesse dia os céus da capital estão limpos.

Está também a ser restaurada a porta de Tiananmen, a entrada do antigo palácio imperial da Cidade Proibida, onde se exibe o retrato de Mao Zedong.

O dia 03 de setembro foi declarado feriado nacional pelas autoridades chinesas e o desfile militar será o culminar de uma série de atos comemorativos do final da II Guerra Mundial.

O Japão invadiu a China em 1931 e não abandonou o território até depois da rendição oficial em setembro de 1945, num conflito que causou cerca de 20 milhões de mortos chineses, a maioria civis.

ISG//JCS

Pequim, 21 ago (Lusa) -- A China criticou hoje o Japão depois de a mulher do primeiro-ministro nipónico ter visitado o controverso santuário Yasukuni, em Tóquio, dizendo que o país devia "refletir profundamente" sobre a sua história de agressão.

Akie Abe visitou, na terça-feira, o templo no centro da capital japonesa que honra a memória dos mortos japoneses na guerra desde o século XIX, incluindo mais de uma dúzia de criminosos de guerra condenados pelo Tribunal Militar Internacional para o Extremo Oriente após a II Guerra Mundial.

Em reação, a porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros, Hua Chunying, acusou o Japão de não conseguir reconciliar-se com o seu passado.

"O Japão devia olhar intensamente e de forma direta para a sua história de agressão e refletir profundamente sobre ela, distanciando-se do militarismo da altura, [devia]esforçar-se mais para aumentar a confiança mútua e chegar a uma reconciliação com os países vizinhos na Ásia", disse, em declarações publicadas no portal do ministério.

Abe colocou fotografias no seu Facebook na terça-feira, depois da sua visita ao templo, em que o sue marido não participou.

"Sinto-me diferente em relação a Yasukuni depois de ter visitado Chiran", escreveu, referindo-se à base para pilotos 'kamikaze' ou em missões suicida durante a II Guerra Mundial.

O santuário, de 145 anos, é altamente controverso porque entre os homenageados figuram criminosos de guerra, como o general Hideki Tojo, que autorizou o ataque contra Pearl Harbor.

Os países vizinhos do Japão, e em particular a China, interpretam a 'peregrinação' de políticos e dignitários japoneses ao santuário como um insulto e uma dolorosa lembrança da agressão de Tóquio na primeira metade do século XX.

ISG (DM)//ISG

Tensão entre Coreia do Norte e Coreia do Sul aumenta junto à fronteira. Conselho de Segurança Nacional da Coreia do Sul reunido.

Coreia do Sul decidiu retaliar fogo sobre a sua rival Coreia do Norte. O anúncio foi feito esta quinta-feira pelo ministro da Defesa sul-coreano, sem avançar mais pormenores. Sabe-se apenas que Seul resolveu responder ao disparo de um projéctil na direcção de um altifalante sul-coreano. Até ao momento, não há indicações de que a Coreia do Norte tenha respondido.

A tensão tinha-se agravado nas últimas semanas, depois de dois soldados sul-coreanos terem ficado gravemente feridos por terem pisado minas terrestres numa zona desmilitarizada. Foi na sequência desses acontecimentos que a Coreia do Sul decidiu aumentar as emissões de propaganda contra a Coreia do Norte, através dos altifalantes que estão instalados na fronteira.

Esta área de fronteira tem 80 habitantes, que foram deslocados e não há relatos de feridos. Na cidade mais próxima, Yeoncheon, foi pedido aos habitantes que permanecessem em casa.

É a primeira vez que se regista esta troca de artilharia entre os dois países vizinhos, depois de em Outubro de 2014 ter havido uma troca de disparos entre militares, quando soldados norte-coreanos tomaram a iniciativa de se aproximarem da fronteira com a Coreia do Sul.

SAPO TL com Lusa - EPA@ Jeon Heon-Kyun

Nomeação de Baciro Djá já foi contestada por alguns elementos do PAIGC.

O Presidente da Guiné-Bissau, José Mário Vaz, nomeou ontem o novo primeiro-ministro, anuncia a rádio estatal.

O escolhido para chefiar o Governo é Baciro Djá, que ocupou o cargo de ministro da presidência do Conselho de Ministros até apresentar a demissão, a 23 de Junho.

Na altura, alegou uma "notória falta de confiança recíproca", entre ele próprio e o primeiro-ministro Domingos Simões Pereira, que foi demitido pelo Presidente a 12 de Agosto.

A nomeação de Baciro Djá já foi considerada ilegal e anticonstitucional pelo Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC).

Segundo o porta-voz do PAIGC, João Bernardo Vieira, o partido vai ter uma posição "mais consistente" nas próximas horas, depois de uma reunião dos órgãos convocada pelo seu líder, Domingos Simões Pereira.

"O Presidente da República acaba de cometer mais uma ilegalidade ao nomear um amigo dele [Baciro Djá] para um cargo de alta responsabilidade, sem ser por indicação do PAIGC", o partido mais votado nas últimas eleições e com maioria no Parlamento, observou João Bernardo Vieira.

Domingos Simões Pereira afirmou que se irá pronunciar sobre a nomeação de Baciro Djá nas próximas horas.

SAPO TL com @Renascença

Diversas organizações da sociedade civil da Guiné-Bissau anunciaram que vão intentar uma ação judicial visando a destituição do Presidente da República, José Mário Vaz.

Agrupadas na chamada Aliança Nacional pela Democracia, liderada pela Liga Guineense dos Direitos Humanos, as organizações acusam o Presidente José Mário Vaz de "estar a mais" na sociedade guineense.

Acusam o chefe de Estado guineense de uma série de factos que dizem ser contrários à Constituição do país, nomeadamente, um alegado desrespeito pelos símbolos nacionais e um "golpe de Estado institucional".

As organizações agrupadas na Aliança Nacional pela Democracia consideram inconstitucional a decisão hoje formalizada de José Mário Vaz em nomear Baciro Djáprimeiro-ministro, pelo que vão atacá-la no Supremo Tribunal de Justiça (STJ).

Questionado pela Lusa sobre os fundamentos e a forma como pensam atuar na Justiça para pedir a destituição do chefe de Estado, Luís Vaz Martins, antigo presidente da Liga Guineense dos Direitos Humanos, disse que o assunto será tratado por uma equipa de juristas do país.

Prometem a partir de sexta-feira iniciar um processo de desobediência civil no país que passará já pela paralisação dos transportes e ainda por um apelo aos funcionários públicos para ficarem em casa.

As organizações da sociedade civil responsabilizam o Presidente guineense pelas "consequências imprevisíveis" da nomeação de um "Governo inconstitucional" e receiam ainda que este ato possa "levar a uma intervenção militar".

Acusam José Mário Vaz de não ter ouvido os apelos de todos os quadrantes da sociedade guineense e "até do secretário-geral das Nações Unidas" no sentido de não demitir o Governo de Domingos Simões Pereira.

O porta-voz da Aliança Nacional pela Democracia afirmou que a plataforma congrega partidos políticos, sindicatos e associações patronais, mas apela à adesão das igrejas e líderes tradicionais.

"O país caminha para uma situação muito perigosa que pode conduzir a mais uma intervenção dos militares", afirmou Luís Vaz Martins.

Notícias Ao Minuto com Lusa

António Sampaio, da Agência Lusa

Díli, 21 ago (Lusa) - O sacrifício de dois búfalos, cujas entranhas foram lidas como oráculo, foi dos momentos mais dramáticos da cerimónia de três dias conduzida em Díli pelos liurais e lia nain, chefes tradicionais timorenses, como bênção ao monumento da "Chama Eterna".

Serigala, uma cerimónia que se realiza, a nível nacional, muito poucas vezes em Timor-Leste - a última foi em 2008, depois da crise e dos conflitos que assolaram o país - é um ritual tradicional e animista que envolve os "donos das coisas sagradas" de todos os municípios.

'Sacerdotes gentilícios', como eram apelidados pelos portugueses, que integram o complexo sistema legislativo e judicial tradicional timorense e que foram chamados para uma homenagem aos heróis desconhecidos.

Ponto final nas cerimónias do 40.º aniversário das Falintil, a serigala marcou a colocação da primeira pedra no monumento em forma de estrela, a Chama Eterna, que vai ser construído no jardim em frente ao Arquivo e Museu da Resistência Timorense (ARMT), anfitrião deste encontro místico.

Eugénio Sarmento, ele próprio lia nain "de Soibada, a Coimbra de Timor-Leste"é o guia para uma cerimónia cheia de símbolos, de memória, de rituais ancestrais que ligam o passado dos reinos timorenses ao passado mais recente da resistência e "ao futuro do país".

O objetivo central era "pedir licença" para fazer um monumento que representará os heróis desaparecidos e anónimos, que sirva como "sítio de reflexão" sobre os "atos heroicos" e para "manter viva a chama de todos os que lutaram pela libertação da pátria, como explicou ?Hamar' Antoninho Baptista Alves, diretor do ARMT.

A cerimónia começou na noite de quarta-feira quando os chefes tradicionais dos 13 municípios timorenses presidiram ao sacrifício de uma galinha. A leitura das entranhas revelou que o projeto "tem um pequeno problema".

Informação confirmada na segunda fase da cerimónia, na noite de quinta-feira, a mais dramática, em que primeiro se sacrificou um porco - as entranhas voltam a ser consultadas e o seu sangue benze os instrumentos e objetos centrais à cerimónia - e depois dois búfalos.

Um, vermelho, para chamar até ao jardim, próximo do Parlamento Nacional e ao lado do ARMT, "as almas dos heróis" e depois, um preto, para 'fechar' a cerimónia, voltando a unificar as armas neste espaço.

Os búfalos morrem junto a uma árvore onde depois são colocados os seus chifres. O seu sangue trás ao centro da capital timorense, um ritual secular e que pretende ser unificador.

Três pedras, de maior dimensão, uma do mar, uma das montanhas e uma do rio, representam os timorenses que morreram na luta pela libertação, 13 pedras mais pequenas representam, uma por cada distrito, os mortos dessas zonas e depois outras, de ainda menor dimensão, os de cada posto administrativo.

Os búfalos morreram rápido - "o que é bom sinal", explica Eugénio Sarmento, e os oráculos são positivos, ainda que se mantenha a informação inicial, da galinha: há um pequeno problema com o projeto.

"O problema não é com os mortos. É com os vivos", explica ?Hamar'. O ritual parece confirmar a alguma oposição política que existe, em Díli, face a esta iniciativa da "Chama Eterna".

As pedras e os 13 belak distritais (os discos dourados representativos do sol e usados pelos chefes tradicionais), são benzidos com o sangue dos animais sacrificados. Com tais, os panos tradicionais e bandeiras das Falintil, Fretilin e de Timor-Leste, passaram a noite no ARMT.

A cerimónia só terminou hoje com vários veteranos da luta, interna e externa, a juntaram-se ao ritual, ajudando a colocar os objetos benzidos, as pedras e os belak, no buraco onde fica a primeira pedra.

José Ramos-Horta, Mari Alkatiri, Rogério Lobato, os ex-guerrilheiros Ma Huno e Mau Meta - este último de cadeira de rodas - juntam-se, tocam as pedras, os objetos, fundindo a sua presença com as dos heróis aqui homenageados.

Ma Huno, emocionado, não consegue controlar as lágrimas. Caminha com dificuldade e mostra na cara a dor da memória que lhe evoca este encontro carregado de misticismo.

"Nós, os que sobrevivemos a luta pela resistência, temos o dever moral de contar e transmitir a história e os que tombaram habitam, agora, na memória e no orgulho de nós que vivemos", disse o diretor do ARMT.

Na fusão cultural que é Timor-Leste, a cerimónia animista inclui uma bênção de um padre católico que lança água benta por sobre as pedras e restantes objetos marcados com o vermelho do sangue dos animais sacrificados.

E termina com um minuto de silêncio.

ASP // JCS

DILI - Ministeriu Publiku kontinua halao investigasaun ba suspeitu nain 7 neebe deskonfia involve mos iha krime Partisipasaun ekonomio neebe antes nee Tribunal Distrital Dili (TDD), kondena ona arguidu Joao Cançio no Tarsisio do Carmo ho pena prizaun tanba provadu hanesan autor principal.

Tuir Ministeriu Publiku katak, MP sei kontinua halo investigasaun foun ba suspeitu nain hitu neebe deskonfia involve mos iha projetu TV edukasaun nian. Neebe antes nee sira hanesan testamunha iha julgamentu nia laran.

Antes nee liu husi audensia julgamentu, Prokurador Jasinto Babo husu ba tribunal atu hasai sertidaun extraia ba Ministeriu Publiku hodi halo investigasaun foun hasoru suspeitu nain hitu neebe deskonfia involve mos iha kazu TV Edukasaun.

Ministeriu Publiku husu ba tribunal atu hatun sertidaun esxtraia para bele halo fali investigasaun foun hasoru suspeitu nain hitu neebe deskonfia involve mos iha kazu TV edukasaun nian. Suspeitu nain hitu neemak hanesan Agusto Bareto Lopes, Elder Alves, Paul Assis, Manuel Monteiro, Thomas Neves, Ana Noronha no Travel Paris. Tanba iha julgamentu nia laran, suspeitu sira nee mos involve hotu iha prosesu projetu TV edukasaun nia laran,” dehan nia.

Ba kazu Projetu TV edukasaun nee rasik, neebe involve arguidu Joao Cancio ho Tarsisio do Carmo oras nee atu tama ona ba iha fase desizaun. Tanba nee MP atu halo fali akuzasaun foun hasoru suspeitu nain hitu neebe deskonfia involve mos iha laran. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (22/8/2015). Domingas Gomes

Suara Timor Lorosae

DILI – Vise Presidente Bankada FRETILIN, deputadu Francisco Miranda Branco hatete, tuir lolos mina folin tun iha merkadu Internasional, Orsamentu Jeral Estadu nee mos nia total tenki hatun, tamba OJE kuaze mai husi osan mina nian.

Nia hatete presu mina rai nee tun iha merkadu Internasional,tuir lolos Timor tenki akomoda situasaun nee,hodi revei fali nia Orsamentu Jeral Estadu.

Nee rasional ho realidade ita hasoru mina folin tun, tuir lolos mina folin tun Orsamentu Jeral Estadu nee mos nia total ne tenki tun, tamba ita kuaze ke moris deit husi osan mina nian, se ita nafatin aumenta tan, entaun se sai kontra rutivu ba ita nia politiku dezemvolvimentu nasional no politik jestaun ba fundu mina rai nee,” dehan deputadu Francisco ba STL, iha PN, Dili, Sesta (21/08/2015).

Iha fatin hanesan Membru PN husi bankada Frente Mudansa Jorge da Conceição Teme hatete, fundu minarai hanesan baze atu bele halo dezemvolvimentu, maibee Kuaze 95% Orsamentu Jeral Estadu mai husi fundu minarai.

Nunee mos membru PN husi bankada CNRT Domingos Carvalho de Araujo hatete, OJE mai husi mina Timor, maibee parte ida foti husi tasa rendimentu, purexemplu hanesan Turismu, sira bainhira hatama pedidu ba orsamentu tinan ida sira foti fila osan neebe mak sira hatama mai mak sira hodi utelija fila fali, nunee mos husi Alfandega no mos Imigrasaun. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (22/8/2015). Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

DILI - Governu Presiza hapara ema estranjeiru neebe mai ho visa turista hodi halo negosiu iha rai laran, atu nunee labele fo impaktu ba Timor oan sira.

Membru Parlamentu Nasional husi bankada CNRT Domingos Carvalho de Araujo hatete, governu liu husi Sekertariu Estadu Seguransa Dirasaun Imigrasaun atu hapara ema estranjeiru neebe mai ho visa turista halo negosiu iha rai laran, hodi fo impaktu ladiak ba ema Timor oan sira.

Hau husu ba ita nia Governu para atu hapara ona ema estranjeru sira neebe mak tama mai ho visa turista, tamba ita hare mai taka visa turista, mais realidade mai to iha nee, laos atu turista fali maibee mai hela metin tia ona iha nee,” dehan deputadu Domingos ba STL, iha Uma Fukun Parlamentu Nasional, Sesta (21/08/2015).

Nia haktuir tan katak, ema sira nee mai hola ema Timor oan, bainhira hola Timor oan konserteza nia mos hetan rai rohan ida ba nia.

Iha fatin hanesan Membru PN husi bankada PD, Paulino Monteiro hatete, Governu Presiza regula didiak ema estranjeiru liu-liu Xineza, tamba sira mai para investe, laos mai atu kasa osan lori hotu ba sira nia rai. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (22/8/2015). Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

Grupu auditór foun hosi Kámara Kontas timor-oan nian simu ona pose ohin iha Dili

Ex-comandante das Falintil reconhece erros do passado, defende união timorense

PR timorense defende reforço da confiança nas instituições civis e militares

Timor-Leste parou em memória dos heróis do braço armado da resistência

O PROMOTOR DA MUDANÇA: DA TEORIA À PRÁTICA

Xanana Gusmão, "pai fundador de Timor-Leste", condecorado nos 40 anos das Falintil

Novo grupo de auditores da Câmara de Contas timorense tomou posse em Díli

Konferensia Autor Falintil, Rogero Konta Hikas Istoria Falintil Ba Jerasaun Foun

Timor-Leste para hodi fó omajen ba erói sira rezisténsia nian

Xanana, "aman fundadór Timor nian", simu kondekorasaun iha aniversáriu Falintil nian ba dala 40

PR defende reforsu konfiansa iha instituisaun sivil no militár

China encerra Cidade Proibida por 2 semanas devido a desfile militar da II Guerra Mundial

China critica Japão após mulher de Abe visitar controverso santuário Yasukuni

FOGO DE ARTILHARIA ENTRE COREIAS

HÁ UM NOVO PRIMEIRO-MINISTRO NA GUINÉ-BISSAU

Sociedade civil da Guiné-Bissau promete ação judicial para destituir PR José Mário Vaz

Chefes tradicionais timorenses homenageiam heróis desconhecidos

MP Kontinua Investiga Kazu TV Educasaun ba Suspeitu Nain 7

Presu Mina Tun, OJE Mos Tenki Hatun

Governu Presiza Hapara Ema Estranjeru Mai Iha Rai Laran