- TIMOR AGORA

Tipu korupsaun ne’ebé boot liu hodi fó impaktu halo korupsaun sai buras maka koruptu osan no tempu. Hahalok koruptu ne’e sai tiha ona hanesan moras boot ida ba timoroan.

“Korupsaun tempu ne’e katak ema ida viola oras serbisu hodi la kumpri nia dever hanesan serbisu na’in no oras serbisu ba halo fali buat seluk,” lia ne’e hato’o hosi Xefi AED (Assosiasaun Estudante Departementu) Língua Portugeza, Alcino Moniz, iha intervista eskluzivu ho jornalista Matadalan (MTD), David Fernandes, iha Kampus Induk Liceu, Sesta (24/07/2015) ne’e.

MTD: Tuir Xefi nia haree, Timor-Leste agora dadaun korupsaun iha parte saida maka buras liu?

Tuir ha’u nia haree tipu korupsaun ne’ebé buras liu iha Timor-Leste maka koruptu osan no tempu.

Korupsaun hanesan tiha ona moras ida ne’ebé maka nasaun hotu-hotu sente, tanba ne’e, atu kombate korupsaun, xavi maka labele halimar ho tempu.

Korupsaun tempu ne’e katak, ema ida viola oras serbisu hodi la kumpri nia dever hanesan serbisu na’in no oras serbisu ba halo fali buat seluk.Tanba ne’e, Estadu labele tolera ema sé de’it maka involve iha hahalok Korupsaun, Koluzaun no Nepotizmu (KKN) tanba hahalok ne’e viola ema nia direitu.

MTD: Públiku mensiona katak sidadaun ne’ebé maka la kumpri tempu no promesa serbisu, ne’e katak inklui mós korupsaun. Tuir xefi nia hanoin, ida ne’e korupsaun?

Sim. Hanoin hosi públiku ne’e klaru. Loos duni ida ne’e korupsaun. Dala barak lei iha tiha maibé koruptór sira ne’e ema matenek na’in ohin sira uza meius ida no aban uza fali meius seluk, tanba ne’e atu afeta ka lae, lei maka tenki forte.

MTD: Estadu gasta orsamentu 2 miloens ba Komandu Operasaun Konjunta (KOK) hodi buka tuir grupu Mauk Moruk (MM) maibé seidauk hetan. Gasta osan boot maibé seidauk atinji objetivu, karik ida ne’e mós korupsaun?

Klaru katak ida ne’e korupsaun . Hanesan mídia fó sai iha jornal públiku katak orsamentu ne’ebé uza hodi halo operasaun ba MM ne’e ho totál 2 miloens, maibé to’o agora seidauk kaptura grupu ne’e. Ida ne’e ita bele dehan korupsaun ba tempu.

Tanba saida maka ida nee tama kategoria korupsaun tempu? Tanba dalabarak ita nia forsa sira ba iha ne’ebá la’os halo serbisu full time, maibé la’o ba mai de’it to’o ikus laiha rezultadu. Ita halo korupsaun tempu tanba saláriu ho perdiam la’o nafatin, maibé kapturasaun la akontese.

MTD: Esteitmentu hosi parte seluk katak ne’e la’os korupsaun, maibé kestaun tékniku. Ita boot nia hanoin oinsá?

Iha parte ida kestaun polítiku no ita ko’alia kona-ba korupsaun iha parte ida tama mós iha kategoria korupsaun. Tanba, tuir planu prosesu kapturasaun tenki iha fulan 2 (rua) nia laran, maibé to’o oras ne’e seidauk kaptura, ne’eduni iha parte ida ita halo tiha ona korupsaun ba tempu.

MTD: Oinsá ho ita boot nia observasaun ba vontade polítika hosi polítikua na’in sira kona-ba kombate korupsaun?

Ko’alia kona-ba vontade polítika ita nia riin seidauk metin, tanba sé riin ne’e metin entaun ita labele husik instituisaun Komisaun Antí Korupsaun (KAK) dependente fali ba governu. Tuir loloos KAK tenki hamrik mesak para fó espasu ba KAK hodi bele ko’alia ho onestidade.

MTD: Ko’alia kona-ba lei, públiku kestiona katak Parlamentu Nasionál durante ne’e la hatudu seriedade kona-ba kombate korupsaun, tanba iha palku polítika nia leten hatete katak tenki kombate korupsaun, maibé lei anti korupasaun rasik la aprova to’o ohin loron.

Ko’alia kona-ba lei atu aprova ou lae, ne’e dever Parlamentu Nasionál (PN) no PN maka hanesan reprezentante povu tomak entaun sé públiku hotu eziji ona Parlamentu hein tan saida.

Tanba ne’e maka kestionamentu públiku nian ne’e iha razaun, tanba realidade hatudu katak lei funsiona de’it ba povu ki’ik sira. Povu kuandu eziji ba sira atu aprova Lei Antí Korupsaun (LAK) entaun sira konsidera povu nia lian ne’e laek no leet de’it.

Sistema kombate korupsaun seidauk di’ak, tanba sistema ne’e di’ak ona entaun ema barak ona maka oras ne’e ba toba tiha ona iha prizaun Bekora.

Ita haree membru governu na’in hira ona maka ba tama prezaun Becora? Sira balu halo korupsaun ba toba iha Bekora fulan rua 2, tolu 3 de’it simu indultu hosi Prezidente Repúblika hotu sira sai lakon tiha. Ne’e hatudu katak seriedade hosi lideransa laiha. (*)

Matadalan

Ajénsia ba Investimentu no Komérsiu Esternu Portugál nian (AICEP) hakarak loke delegasaun iha Timor no Seul iha tinan ne’e no iha Mumbai no Kazakistaun iha tinan 2016 nia rohan, anunsia prezidente, Miguel Frasquilho.

"Ázia kontinua sai zona mundu nian ho dinamizmu ekonómiku boot no tanba ne’e maka ami hakarak reforsu ami-nia prezensa", hatete Miguel Frasquilho ba ajénsia Lusa iha loron-sesta kalan, wainhira hakotu vizita durante loron hat iha Xina.

Iha Ázia, aleinde iha delegasaun tolu iha Xina (Pekin, Xangai no Makau), AICEP iha reprezentante iha Japaun, Arábia Saudita, Índia (Nova Deli), Indonézia, Emiradus Árabes Unidus, Tailándia no Singapura.

Durante nia vizita iha Xina, prezidente AICEP nian ne’e hasoru malu ho investidór xinés sira iha Xangai no vizita sede multinasionál Huawei, iha Shenzhen, iha ne’ebé grupu estudante portugés na’in 12 termina kursu formasaun durante semana rua.

"Ha’u rekoñese katak Portugál ami iha estudante ho nível kualidade eselente", hatutan Miguel Frasquilho.

Estudante sira hosi Instituto Superior Técnico, Universidade de Aveiro no Instituto Politécnico de Leiria, maka sira ne’ebé halo parte dahuluk iha protokolu kooperasaun ne’ebé asinaa iha 2014 entre AICEP ho Huawei, ne’ebé vigora durante tinan lima.

Miguel Frasquilho hatete katak "nia impresiona tebes" no "entuziasmadu" kona-ba kontaktu ho investidór xinés sira.

"Iha tempu badak ita sei rona notísia di’ak", nia afirma no lahatete tan ruma.

Kona-ba abertura ligasaun direta entre Portugál ho xina, prezidente AICEP nia hatan: "Ami la’o hela. Ideia besik konkretiza ona".

Hosi konta xineza, iha tinan tolu ikus ne’e, esportasaun portugeza ba Xina liu hosi dobru, liu dólar millaun 1.600 iha tinan 2014.

Xina sai mós maior investidór iha Portugál, estima katak montante kapitál xinés ne’ebé investe iha ekonomia portugeza desde China Three Gorges manán konkursu ba privatizasaun 21,35 % hosi kapitál EDP nian iha dezembru 2011 besik euro millaun 10.000.

"Iha nível investimentu no planu komersiál, relasaun ekonómika entre Portugál no Xina uluk nunka forte hanesan agora. Xina halo parte iha prinsipál parseiru komersiál Portugál nian na’in 10 no sa’e hosi tinan ba tinan", tenik Miguel Frasquilho.

Nia mós reala katak Portugal ho Xina "iha relasaun ne’ebé bazeia ba konfiansa mútua, ne’ebé maka importante tebes iha, no relasaun ne’e tenke kontinua".

SAPO TL ho Lusa

Primeiru-ministru Giné-Bisau no prezidente PAIGC nian, Domingos Simões Pereira, afirma katak respeita desizaun Parlamentu nian hodi haruka hasai imunidade hosi deputadu sira ne’ebé iha investigasaun judisiál.

Asembleia Nasionál Populár (ANP) iha loron-kinta ne’e aprova levantamentu imunidade parlamentár hosi deputadu José Miguel Dias no prepa hodi halo ba Gabriel Sow, sira na’in rua ne’ebé eleitu hosi PAIGC, partidu poder.

José Miguel Dias hanesan argidu ho ema 20 resin akuzad pratika fraude ho osan pensionista sira-nian, kazu ne’ebé remonta iha tinan 2011, altura ne’ebé Miguel Dias hanesan funsionáriu boot Ministériu Finansa no julgamentu iha ona ajenda.

Gabriel Sow sei investiga iha prosesu ne’ebé julga ona hosi vara-krime Tribunál Rejionál Bisau nian, iha ne’ebé nia hanesan sespeitu ba jestaun ladi’ak iha sosiedade tolu.

"Parlamentu hanesan entidade soberana, vota ho konsiénsia. Ita tenke respeita votu ne’e", defende horisehik primeiru-ministru gineoan durante vizita ba Mansoa, iha sentru nasaun nian, iha ne’ebé pasa hosi infraestrutura sosiál balun.

Tanba hanesan kestaun ne’ebé iha ligasaun ho étika no konsiénsia individuál, partidu sira fó liberdade votu ba deputadu sira atu bele espresa ho livre, subliña Domingos Simões Pereira.

"Sira hetan liberdade, ezerse liberdade ne’e, ita tenke respeita", hatutan Simões Pereira, ne’ebé lakohi ko’alia barak wainhira husu hosi ajénsia Lusa kona-ba remodelasaun governamentál sei hala’o iha tempu badak.

Prezidente Repúblika, José Mário Vaz, hatudu hakarak atu haree mudansa iha elenku governativu hasoru investigasaun judisiál ne’ebé envolve membru Ezeutivu balun no primeiru-ministru hatete katak sira na’in rua ko’alia bebeik kona-ba tema ne’e.

"Ha’u lakohi fó komentáriu atu ema keta interpreta sala, maibé ida ne’e asuntu kona-ba servisu ne’ebémaka ami halo", disse Domingos Simões Pereira.

SAPO TL ho Lusa

Númeru parsiál ida ne’ebé hetan iha rahun sira ne’ebé hetan iha illa ida iha Índiku permiti ona konfirmasaun katak hanesan parte balun hosi Boeing 777 ida, aparellu ida hanesan ho Malaysia Airlines ne’ebé lakon iha fulan 16 liubá ho ema na'in 239 iha aviaun laran.

Konfirmasaun hatete katak aviaun rahun sira ne’ebé hetan iha illa franseza Reuniaun, iha oseanu Índiku, pertense ba Boeing 777 ida - modelu aviaun ida hanesan ho ida ne’ebé lakon iha fulan 16 liubá ho ema na'in 239 iha aviaun laran - fó sai iha loron-sesta dadeer hosi visi-ministru Transporte malaiu nian, Abdul Aziz Kaprawi, ho baze iha informasaun ida ne’ebé transmiti hosi responsável sira Malaysia Airlines nian.

"Númeru parsiál ida konfirma katak (aviaun rahun sira) pertense ba aviaun Boeing 777 ida. Informasaun ne'e mai hosi Malaysia Airlines. Sira rasik maka informa ha'u", Kaprawi ko'alia ba ajénsia France Presse. Aviaun malaiu hanesan modelu úniku ida ne’ebé maka monu iha Pasífiku foin lalais ne'e.

"Ha'u fiar katak ita hakbesik ona hodi rezolve mistériu hosi MH370. Aviaun rahun sira nebe hetan ne'e bele sai hanesan sasin evidente ida katak MH370 monu iha oseanu Índiku", nia hatutan.

Autoridade australianu sira halo daudaun operasaun ne'e indika katak deskoberta hosi aviaun sira ne'e labele halo mudansa iha operasaun sira ne'e.

"Ha'u la fiar katak deskoberta ne'e sei permiti hodi hamenus área operasaun nian. Liutiha ona fulan 16 hahú hosi aparellu aéreu nia lakon, rahun sira ne'e halo ona viajen naruk, nune'e ha'u hanoin katak sei bele deskobre hosi ne’ebé maka rahun sira ne'e mai", deklara hosi visi-primeiru-ministru australianu Warren Truss.

Illa Reuniaun situa iha distánsia kilómetru 4000 hosi área ne’ebé investigadór sira kontinua fiar katak hanesan fatin ne’ebé Boeing 777 monu.

SAPO TL ho Expresso – foto EPA@ Raymond Wae Tion

Grupu Moris Mesak (GMM) hala’o treinamentu durante loron lima iha Suku Bairu Pité, Postu Administrativu Dom Aleixo, Munisípiu Díli, kona-ba produsaun sosis ikan no na’an karau, ne’ebé maka hetan tulun hosi Diresaun Jerál Indústria no Koperativa, Diresaun Nasionál da Indústria Bens de Konsumu, Departementu Indústria Alimentar hosi Ministériu Komérsiu, Indústria no Ambiente (MKIA).

Grupu Moris Mesak ne’ebé maka harii hosi Sra. Ligia Maria Ribeiro Ximenes iha loron 15 Jullu 2015, ho inisiativu foun hodi loke produsaun sosis ikan no sosis na’an karau hodi kompete mós iha merkadu.

Inisiativa Ligia Maria Ximenes hodi loke grupu ne’e maka hanesan mós meius ida hodi loke kampu de traballu ba ema hotu. Partisipante hamutuk na’in 10 hodi tuir treinamentu durante loron lima (5) kona-ba produsaun sosis ikan no sosis na’an karau.

Grupu Moris Mesak hetan ona apoiu hosi Ministériu Komérsiu, Indústria no Ambiente. Ho apoiu tomak ne’ebé grupu Moris Mesak hetan, Sra. Ligia ne’ebé maka hanesan treinadora ba produsaun sosis ne’e hatete “ba oin maka Governu tau matan nafatin mai ami, ami hakarak produsaun sosis ne’e halo eksportasaun ba rai liur no lori nasaun Timor-Leste nia naran hamorin iha mundu internasionál maske Timor hanesan nasaun foun maibé ita labele hatama de’it sosis sira hosi nasaun seluk mai iha ita nia rai laran, maibé ita mós tenki uza mekanismu oinsa halo sosis rasik no ita mós bele ona hatudu ba mundu seluk katak ita mós bele dezenvolve ita nia nasaun ida ne’e”.

Ligia hatutan tan katak partisipante na’in sanulu (10) nia maka hili diretamente tanba nia hakarak loke kampu de traballu. Molok atu tama ba serbisu produsaun sosis ne’e rasik, Sra. Ligia hala’o uluk treinamentu ba grupu ki’ik.

Ligia rasik hahú halo produsaun sosis ne’e iha tinan 2007 to’o 2015 ho nia família de’it. Maibé, depois de haree ema barak maka laiha laiha serbisu entaun nia rasik iha inisiativa loke tan grupu ki’ik ne’e hodi fahe matenek ba ema seluk.

Ohin loron Governu mós ajuda ona sira ho mákina rua (2). Mákina ida ense surisu no ida tesi. Sira hakarak halo surisu ne’e ba oin no hakarak halo di’ak liu-tan hodi bele hatama ba iha loja sira iha Díli laran.

“Surisu ne’ebé maka ami halo sei la fó impaktu negativu ba konsumidór sira tanba ami produz surisu ida ne’e ho na’an ne’ebé foin oho (segar). Ami atu halo ami tenki istila hotu tiha maka ami foin halo atu nune’e bele kuidadu saúde. Ami halo surisu mós sempre uza masker, luvas para evita virus sira la bele kona,” Ligia haktuir.

Temperus sira ne’ebé uza ba halo sosis maka hanesan ajeite, masin midar, kuliraun, tua graun vasco, masin, masako, tepun tapioca, luru tahan, no puimenta ut.

Prosesu produsaun halo surisu maka primeiru na’an ten. Na’an ten ita presiza hamoos nia ten no faze halo moos, depois huu no habai halo maran, ko’a na’an halo ki’ik, tempra bumbu sira ne’ebé prepara ona ba na’an depois tau iha jeleira durante kalan ida depois hasai mai hodi ense ba na’an ten ne’ebé prepara ona.

Depois de hatama na’an ba na’an ten ne’e, komesa halo kuak oituan-oituan, hodi ba tamun fali nune’e na’an nia mina sai hotu ona depois ba habai iha loron no ikus liu hatama iha plástiku no lori ba tau iha jeleira hodi fa’an de’it ona.

Iha parte seluk, partisipante ou hanesan mós Xefi do Grupu ba Produsaun Surisu nian, Nancia Auxiliadora Ribeiro Ximenes hatete “durante loron lima (5) ami hala’o treinamentu kona-ba surisu na’an karau ho ikan. Senti serbisu ho kontenti no fleksibilidade tebes tanba entre ami nia grupu serbisu rona malu tebes. No ami iha kada grupu keta-ketak hanesan grupu kua na’an, grupu hamoos bumbu, grupu tempra, grupu tesi no ense surisu”.

Nia hatutan surisu ne’ebé durante ne’e sira produz ne’e konsege hatama ona iha loja sira maka hanesan Lider, Kmanek, Lita Store no seluk tan hanesan mós edifísius (kantor-kantor) sira ne’ebé maka order no sira bele lori ba.

Nancia esplika maske foin la’o maibé kuaze ema barak maka hatene ona Grupu Moris mesak no sira sei kontinua serbisu ba oin, atu nune’e sira lori ba hatama iha loja no edifísiu sira tanba produsaun surisu fó vantajen di’ak ba sira nia kliente sira hotu.

“Ami husu ba Ministériu do Komérsiu indústria no Ambiente atu suporta nafatin ami atu nune’e bele halo ami nia negósiu ida ne’e ba oin nafatin. Ami nia planu hakarak produsaun surisu la’o nafatin no fó vantajen di’ak ba ami no ami nia produsaun surisu ne’e labele iha ita nia rai laran de’it maibé ami hakarak atu halo eksportasaun ba rai liur atu nune’e ema mós bele hatene,” nia dehan. (Mj4)

Matadalan

Produsaun Tijolu kesi hahú promove daudaun iha Timor-Leste tanba Tijolu Kesi ne’e rasik iha projetu implementasaun uma lima (5) iha Munisípiu Aileu hetan apresiasaun maka’as hosi Prezidente Repúblika.

Sekretáriu Estadu Polítika Formasaun Professionál no Empregu, Ilídio Ximenes iha serimónia abertura ba formasaun Tijolu Kesi iha sentru Formasaun Senae, Becora, Díli, foin lalais ne’e hatete Tijolu Kesi ne’e importante tanba ita nia formadór sira ne’ebé maka iha esperiénsia uluk halo ona halo Tijolu no sira fó formasaun ba grupu hira iha Liquiça, Ermera no mós iha halo projetu uma lima (5) Aileu.

“Ita tenki promove Tijolu Kesi, tanba rezultadu hosi formadór sira halo ona uma lima (5) iha Aileu ne’ebé hahú hosi fondasi to’o intrega xavi, sentru formasaun Becora rasik halo fali uma rua (2) iha Manatuto hosi fundasi to’o intrega xavi ne’e rezultadu hosi ita nia formadór sira,” Ilídio dehan.

Konselhu Ministru fó fiar ba Sekretaria Estadu Polítika Formasaun Professionál no Empregu (SEPFOPE) halo uma sanulu (10)—uma lima iha Aileu uza Tijolu (rai mutin ho rai mean) tomak no uma lima (5) iha Manatuto. Ida ne’e ho objetivu atu loke kampu de traballu tanba ida ne’e governu ho komitmentu boot atu suporta formasaun Tijolu Kesi atu komesa espalha ba teritóriu Timor tomak.

Aleinde ne’e, Koordenador SOVER, Celso da Fonseca hatete formasaun Tijolu kesi foin primeiravez hala’o iha fatin ida ne’e, tanba ne’e tenke utiliza oportunidade ne’e ho didi’ak atu nune’e bele hatutan fila fali ba oin.

“Tijolu Kesi ne’e labele para de’it iha Díli maibé kada munisípiu mós bele hala’o ona no tenki implementa liu-liu ba formadór sira, hanesan Don Bosco Fatumaca, Sentru formasaun Tibar, Senae no grupu hosi Lekidoe nian,” nia haktuir.

Iha fatin hanesan, estudante João da Costa informa katak formasaun ida ne’e signifika boot tebes. Ida ne’e hanesan oportunidade di’ak tebes ba formandu sira atu bele aproveita oportunidade ne’e hodi halo kapasitasaun hodi halo produsaun Tijolu iha formasaun ida ne’e.

“Ha’u haree katak ida ne’e hanesan passu pozitivu ida ba formasaun ida ne’e no mós ba joven sira liu-liu ita ko’alia kona-ba dezempregu hanesan timoroan barak ne’ebé seidauk hetan oportunidade serbisu, tanba problema profisionalizmu iha área sira entaun oportunidade loke Tijolu ida ne’e loke ona dalan ba joven sira ne’ebé maka la hetan serbisu,” nia dehan. (Mj4)

Matadalan

Matadalan - Editorial

Estadu la konsistente. Iha parte ida, estadu konsidera Grupu Mauk Moruk hanesan inimigu, maibé iha parte seluk estadu rasik nomeia Premiadu Nobel da Páz, Dr. José Ramos Horta atu fasilita diálogu entre Mauk Moruk ho estadu.

Estadu iha dalan kruzamentu ne’ebé la hatene tuir án atu ba loos ne’ebé. Nia (Estadu) divia konsistente ho ninia desizaun uluk katak mate ka moris Grupu Mauk Moruk hanesan inimigu estadu. Maibé, saida maka ita hatene no rona, estadu buka fali alternativu seluk atu rezolve kazu Mauk nian ne’e liu-hosi dalan diálogu.

Diálogu, ema hotu hakarak ida ne’e. Satan, ita Timor ne’e, ita nia kultura buka solusaun ba problema ida maka liu-hosi Nahe Biti Boot (diálogu). Prátikamente ita hatudu tiha ona. Ita konsege rekonsilia maluk pro integrasaun ne’ebé uluk diretamente no indiretamente hakanek maluk timoroan seluk ne’ebé luta ba independénsia.

Liga ba ida ne’e, la sala ida kuandu estadu loke án hodi diálogu ho Mauk Moruk tanba Mauk Moruk la halo sala grave kompara ho sira seluk. Kestaun maka nusa estadu la mantein diálogu hori uluk kedas? Sé uza maneira diálogu de’it karik, ita la gasta osan 2 miloens ba operasaun ne’ebé folin laek ne’e. Osan 2 miloens la’os osan ida ki’ik. Sé 2 miloens ne’e aloka ba verba seluk karik, nia kala rezolve netik problema sosiál balun.

Estadu hanoin katak 2 miloens ne’e bele rezolve problema Mauk Moruk maibé faktu ita haree katak estadu kria tan problema foun iha problema tuan nia leten. Hanoin ita hotu sei lembra hela. Iha operasaun ba Mauk Moruk ne’e, povu inosenti maka sai fali vítima. Povu ba sira nia natar mós tenki hetan torturasaun. Ba to’os mós laran rua-rua. Matadalan forsa nian mós tenki akaba ninia vida ba KOK nia atuasaun. Ba mai vila mós infrenta presaun mentál no psikolójiku oi-oin.

Tanba ida ne’e, estadu tenki difini ninia pozisaun ho firmi. Labele bilim-bala. Tanba bainhira bilim-bala, estadu rasik sei hatun ninia dignidade no halo konfuzaun ba ninia án rasik no mós públiku. Pur-ezemplu, sé agora nia (estadu) permiti diálogu, Mauk Moruk atu mai diálogu ho sé? Estadu ka Xanana? Sé estadu, assuntu diálogu maka saida? Korupsaun no Injustisa? Korupsaun no injustisa ne’e Tribunál ninia problema. Tanba ne’e, tenki rezolve ho lei, la’os ho diálogu.

Sé mai diálogu ho Eis PM Xanana Gusmão kona-ba kazu passadu, buka malu to’ok hodi diálogu ba! Ko’alia diálogu tenki tau ba iha prátika para bele rezolve problema refere ho lalais. Nune’e, labele fó implikasaun liu-tan ba komunidade sira nia moris iha área operasaun Komandu Operasaun Konjunta (KOK) no minimiza kustu orsamentu operasaun ne’ebé la fó benefísiu ba estadu. Abrasu.

JAKARTA, July 30 (Bernama) -- The Indonesian delegates would raise the issue of membership of Timor Leste in ASEAN during the 48th ASEAN Foreign Ministers' Meeting in Kuala Lumpur early next month, an Indonesian official said here on Thursday.

The Indonesian government would persistently attempt to include the new nation into the ASEAN membership, China's Xinhua news agency reported M.I. Derry Aman, director at the Indonesian foreign ministry, as saying.

"Indonesia will raise the issue of Timor Leste membership in ASEAN (at the meeting). It is time for the ASEAN member countries to consider the membership of Timor Leste," he said at his office.

Indonesia is the first country giving support to the membership as the new nation is located in the Southeast Asia region, according to Aman.

"Indonesia's commitment is clear that Timor Leste will be an ASEAN member country in the future," he revealed.

A study on the readiness of Timor Leste on the membership has been carrying out which will determine whether the new nation will be accepted into the ASEAN membership, according to him.

Bernama

Joint exercise to run from July 27-28

By Prashanth Parameswaran

The U.S. Navy and the Timor-Leste Defense Force are conducting an annual bilateral maritime exercise this week as part of the growing defense relationship between the two countries.

Both nations will hold their third Cooperation Afloat Readiness and Training (CARAT) exercise in Dili and in the vicinity of Port Hera Naval Base from July 27-28.

As I have noted previously, CARAT Timor-Leste is part of a set of annual bilateral exercises that the United States conducts with nine partner nations from South and Southeast Asia – Bangladesh, Brunei, Cambodia, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand and Timor-Leste (See: “US Eyes Expanded Military Exercises with ASEAN Navies”). Timor-Leste is among the newer members relative to others like Singapore which just completed its 21st annual CARAT exercise with the United States last week (See: “US, Singapore Launch Maritime Warfare Exercise”).

According to a U.S. Navy press release seen by The Diplomat, this year’s exercise will involve about 100 personnel from the U.S. side and 300 from East Timor. It will feature seamanship and navigation exercises and symposia, civil engineer-exchanges and security training, and a community service and outreach project to interact with the local community.

“CARAT Timor-Leste provides an outstanding venue to broaden our partnership with the Timor-Leste Defense Force based on shared security interests,” Rear Adm. Charlie Williams, Commander of Task Force 73 – a US Navy task force of the Seventh Fleet which coordinates bilateral exercises for Southeast Asia – said. “Through our bilateral training and exchanges, our Sailors are working side-by-side with their Timor-Leste counterparts, creating meaningful professional relationships and enhancing cooperation between our navies.”

CARAT Timor-Leste is one aspect of a growing defense partnership between the two countries. This includes annual port calls by U.S. Navy ships, visits by senior U.S. Navy and Marine Corps leaders, and ongoing civic action projects by U.S. Navy Seabees deployed to East Timor.

Following CARAT Timor-Leste, additional bilateral CARAT engagements will continue until the end of the year with Bangladesh, Brunei, Cambodia, Indonesia, Malaysia and Thailand.

Image Credit: U.S. Navy Photo

The Diplomat

Nick Xenophon

East Timor is one of the world's youngest and poorest countries located just off our north-west coast. Approximately 45 per cent of its children under five years of age are malnourished; every second day an East Timorese woman dies during child birth – one of the highest death rates in Asia.

You'd think Australia had a stake in seeing East Timor's 1.2 million people prosper and thrive, and come to regard us as a good friend and a natural ally.

This outcome could be achieved quite simply – by agreeing to a maritime border in the Timor Sea halfway between our two coastlines. Such a border would allow East Timor to enjoy its share of the $40 billion in oil and gas resources under the Timor Sea.

But since East Timor gained independence in 2002, successive Australian governments have refused to agree to a maritime border. When Timor tried to bring the matter before an independent umpire, then-foreign minister Alexander Downer unilaterally withdrew Australia's recognition of the maritime boundary jurisdiction of the International Court of Justice and the International Tribunal on the Law of the Sea.

According to an Australian expert on East Timor, Dr Clinton Fernandes from the University of New South Wales, "Australia then spied on and bullied the East Timorese government into signing an unfair treaty". The treaty known as Certain Maritime Arrangements in the Timor Sea (CMATS) prevents East Timor from negotiating its maritime borders with us for 50 years.

Subsequently, East Timor became aware of allegations of the spying and bugging of the East Timorese cabinet room through an ASIS whistleblower, Witness K (whose identity is suppressed by law).It applied to the Permanent Court of Arbitration in The Hague to have CMATS nullified.

ASIO then did something extraordinary. In December 2013, with the approval of the new Coalition government, ASIO raided the offices of East Timor's Australian-based barrister, Bernard Collaery, seizing thousands of confidential legal and other documents. It also raided the home of ASIS whistleblower Witness K. His passport was cancelled, and he now faces jail for shining a light on perhaps the biggest intelligence scandal in recent Australian history.

Since 1999, Australia has taken more than $4 billion in oil revenue that really should belong to East Timor. During this time, we have given them about $0.4 billion in aid and about $0.5 billion in military assistance. That means Australia has taken four times more from the East Timorese than we have given in aid. As Dr Fernandes pointedly puts it:"East Timor is Australia's biggest foreign aid donor – this is not a typo."

Such conduct does little to assure the East Timorese that they can look to us as a good friend.

In a time of accelerating international tension in the Pacific and the South China Sea, Australia can ill afford to drive the East Timorese into the arms of other, rising powers.

Just over a week agoLabor slipped a resolution about the maritime border dispute with East Timor through its national conference. The resolution failed to state explicitly that Labor would agree on a border halfway between our two coastline. It did not mention the words "median line" or "lines of equidistance". Back in 2000 – the last time the issue of the sea border was being debated – Labor took a principled position: the border should lie halfway between the two countries.

Labor's move means the major parties have closed ranks. The East Timorese consider they're fighting for their rights as a sovereign country and a future free of poverty and hunger. At stake for Australia is not just the resources of the Timor Sea or our international reputation as a good global citizen but our strategic national interests.

In recent years, China has built East Timor's presidential palace, its foreign ministry buildings and its army barracks. It is proving itself to be a reliable friend of the Timorese just as our espionage and refusal to agree to a fair maritime border are driving the Timorese away from us.

Our foreign and defence policies are acting in a contradictory fashion. The defence interest is in a peaceful and stable East Timor that is not subject to third party influence. But in denying them their fair share of the oil and gas, and in refusing to negotiate a fair maritime border, our foreign policy is pushing in the opposite direction.

In time, the implications of these contradictory policies could end up costing Australia far more than our ill-gotten gains, to date, from the Timor Sea.

Nick Xenophon is a federal senator.

WA Today

DILI - Reitór foun Universidade Nasionál Timor Lorosa’e (UNTL) eleitu Francisco Miguel Martins ba periode 2016 to’o 2020 hatete, nia sei implementa programa 15 iha nia mandatu tinan haat.

“Planeamentu jestaun institusionál, konstrusaun ajenda akademika, sustentabilidade, polítika de kaulifikasaun valorizasaun dos servidores, extensaun, peskiza kriasaun no inovasaun assistensia estudantil, institusionalizasaun, komunikasaun, meiu ambiente, implantasaun, institusionalizasaun implementasaun sistema de auditoria internal das administrasaun no finansas, kriasaun de novas unidades organizasaun no administrativu no ikus kooperasaun nasionál no internasionál, programa ne’e mak ha’u sei hala’o iha ha’u nia mandatu”, Francisco Martins ba Timor Pos iha Kampus Ekonomia Liceu Díli, Kinta, (30/7).

Reitor eleitu hatutan, aprejenta ona programa sira ne’e ba Konsellu Jéral UNTL nomos públiku hotu haree no hatene ona ne’e, mais la’os nia mesak mak atu servisu, maibé iha kolaborasaun ho parte hotu iha instituisaun laran.

“Programa sira ne’e ha’u sei kolabora hamutuk ho profeseres, dosente, administrativu no estudante sira hotu atu alkansa programa sira ne’e iha ha’u nia mandatu, maibé programa sira ne’e ita la’os halo dala ida, faze por faze nune’e hodi bele atinji objetivu”, nia tenik.

Francisco salienta, durante ne’e sei hanoin atu harii eskola balun iha munisipiu sira nune’e bele muda estudante sira hosi fakuldade agrikultur nomos politekniku nomos programa seluk.

“Ha’u hakarak hatete eleisaun ne’e planeadu hosi Prezidente Konsellu Jéral UNTL nian Madre Guilermina Marçal ho ninia ekipa ne’ebé eleisaun ne’e la’o ho demokratiku tebes, ida ne’e mak hatudu ba publiku hotu, kompara fali ho fatin seluk ida ne’e mak uniku, transparansia”, esplika nia.

Kandidatu seluk ne’ebé kompete ho reitór eleitu mak atual reitór Aurelio Guterres liu-hosi dalan demokrasia. Membru konsellu jéral 12 mak tuir eleisaun refere ho rezultadu votus 10 ba reitór eleitu no votus rua ba atual reitór. (fer)

Timor Post

Koncha ne’ebé ho ona tinan 6.500 resin no bele sai hanesan ida ne’ebé antigu liu iha mundu, foin daudaun ne’e hetan iha Timor-Leste hodi ajuda arkeólogu hosi universidade australiana ninian ida hodi hatene klean liu tan kona-ba interasaun umana iha sudeste aziátika.

“Ida ne’e hanesan prova hosi koncha ne’ebé antigu liu no uza iha rejiaun ne’e no antigun liu kedas iha mundu”, esplika Michelle Langley, hosi Fakuldade Arkueolojia no História Naturál Australiana National University (ANU), iha Kamberra.

Kolár hosi koncha nassarius ne’e hetan iha espedisaun ponta leste Timór, no finansia hosi Australian Research Council (ARC), hanesan atividade ne’ebé hala’o iha Timor-Leste durante tinan ikus ne’e.

Tuir ekipa sira ne’ebé halo parte iha investigasaun haktuir katak koncha ne’e bele sai hanesan element importante atu hatene kona-ba interasaun umana iha illa sudeste aziátika no Austrália, tanba bele uza hodi identifika símbolu, indentidade individuál nomós estatuto sosiál.

“Ami halo investigasaun ba rejiaun ne’e tanba ema modernu bele halo movimentu hosi sul Ázia ba Austrália liu hosi zona ne’e. Ami buka hela prova kona-ba saida maka komunidade antigun liu halo no oinsá maka sira organiza dalan ba Austrália”, hatutan Langley.

Koncha marítima ne’e hetan iha Timor-Leste hosi zona ne’e foti atu hodi suku ba roupa ka uza hanesan kolár.

Konsege haree marka hosi instrumentu seluk ne’ebé uza hodi halo kolár koncha ne’e tanba ezisti marka ho kor mean, hanesan sinál hosi ema ne’ebé halo kontaktu.

Ekipa ne’ebé lidera hosi arkeóloga Sue O'Connor, hetan ona anzóis ne’ebé antigu liu iha mundu, ho tinan rihun 16 ka tinan rihun 23 ona, ikan ruin ne’ebé hatudu katak afinál ema hahú peska sedu liu.

Estudu ne’ebé hala’o iha Timor-Leste durante tinan 15 nian laran, atu hodi koriji estimative uluk nian kona-ba kolozializasaun umana hosi illa ne’e, ho datasaun arkeólojika ida ne’ebe antigun liu ho tinan rihun 42 resin.

Arte rupestre, objetu balun nomós element orgánika balun (hanesan koncha iha gruta sira ne’e) hanesan vestíjiu balun ne’ebé ajuda kontestualiza ba datasaun.

Kona-ba mentál, ne’ebé deskobre molok 1999- maibé foin maka hatene iha tinan kotuk- maka tambór Dong Son hosi Vietname nian ida – ajuda fó sai entrada metal nian iha Timor-Leste, hanesan ona referénsia ba pintura rupestre, liu-liu iha ponta leste (Tutuala) no Zona Baguia.

SAPO TL ho Lusa

DILI - Hafoin Parlamentu Nasional la konsege lori Mauk Moruk kopera ho justisa liu husi rezulusaun neebe ezekuta husi F-FDTL no PNTL.

Deputadu sira iha uma fukun nee hahu lansa fali propaganda ida konaba apoiu ba ema balu nian ba Mauk Moruk ho nia grupu. Tamba Operasaun lao ona fulan tolu, laiha rezultadu.

“Se Mauk Moruk mesak, balu la apoia nia, oras nee kaer tiha ona, mas iha ema ida rua maka iha kotuk, dudu nafatin nia, ita atu kaer mos sei defisil oituan,”dehan Deputadu Domingos Carvalho de Araujo ba STL iha PN, Dili, Tersa (28/07/2019). Operasaun konjunta ba Mauk Moruk, bele konsidera faila noi mosu ona ezijensia husi kamada sosial balu katak operasaun konjunta laiha rezultadu, diak liu retira, tamba gasta osan ba operasaun, mas laiha rezultadu. Forsa sira nee soe sira nia fen ho oan, polisia sira mos soe sira nia fen ho oan atu ba kaer ema ida deit, mas na realidade to kuaze sai bateliaun hira mak tun tiha hotu ona to agora Mauk Moruk labele kaer, labele kaer tamba iha ema balu apoia hela husi kotuk oinsa mak ita bele kaer,” dehan Domingos.

Deputadu nee dehan Mauk Moruk oras nee han, hemu diak iha fatin ruma, tesi lia kapaas ho nia aliadu sira, mas kiik oan sira toba iha maho ben laran no se loron ba halo operasaun.

“To agora nee ita nia forsa sira labele deteta paradeiru, nee keta halo Mauk Moruk hemu diak, han diak hela ho ema ruma,” komenta Deputadu Domingos.

Iha fatin hanesan Membru Komisaun B Parlamentu Nasional, trata asuntu Defesa i Seguransa, Cesar Valente hatete, Mauk Moruk bele han no toba diak iha fatin ruma, maibe kiik oan sira maka ema buka no baku tun sae. “Mauk Moruk dalaruma nia han toba hemu diak hela iha fatin ruma, kiik oan sira nee maka vidu ba mai halo ema baku tun sae hela, neebe se maka hakarak hamosu konflitu iha ita nia Nasaun, nia tenki hasoru Polisia no Forsa Armadas, labele halo povu maka sai vitima,” dehan deputadu Cesar.

Nunee mos membru Komisaun B Parlamentu Nasional, Jacinto Viegas hatete, KOK sei seo lori tempu naruk hodi kaer Mauk Moruk, tan nee pasiensia oituan, lideransa sira oras nee buka hela meius seluk rezolve problema Mauk Moruk nian liu husi dalan paz, tamba lakohi povu iha nasaun fakar ran tan.Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

DILI - Projeitu nebe mak lao iha Teritoriu Timor Laran Tomak nebe laiha kualidade, Ministeriu Publiku Publiku prontu atu Investiga sidadaun sira nebe iha Indisius forte, maske iha defikuldade barak no mos rekursu umanu sei menus.

Hatan Kona ba deklarasaun Prezidente Republika Taur Matan Rauk husu Ministeriu Publiku Investiga Eis Primeiru Ministru Xanana Gusmao, Prokurador Jeral Preublika Jose Ximenes hatete Ministeriu Publiku Prontu atu halao Ninia knar.

Ministeriu publiku Prontu atu asimu ninia responsabilidade maske iha defikuldade barak tamba ami seidauk iha rekursu umanu nebe naton mais pronto atu lao,” dehan Jose ba Jornalista Segunda (03/08/2015) iha Palasiu Prezidensial Nicolao Lobato.

Nia esplika tan katak akuzasaun barak kona ba Korrupasuan agora iha ona tribunal bele konfirma agora prosesu iha ona tribunal, hein deit deit akuzasaun husi tribunal no markasaun data julgamentu.

Antes nee Prezidente Repúblika Taur Matan Ruak husu Ministerio Públiku atu projetu neebe governu halao iha rai laran maibe laiha kualidade tamba Gasta orsamentu Jeral estadu atu halo dezemvolvimentu iha rai laran. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (4/8/2015). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

DILI - Valor Prezuizu Kazu Eis Ministru Joao Cancio iha governasaun Aliansa Maioria Parlamentar (AMP) nebe mak iha 700 Mil, maibe lolos 1.4 Mil tan nee Ministeriu Publiku sei halo Rekusu ba Tribunal Rekursu hodi hare ba kazu nee.

Tuir Prokurador Zeral Republika Jose Ximenes Katak iha tempu badak nia laran Ministeriu Publiku sei halo Rekursu hasoru Joao Cansio ba Tribunal Rekursu, tamba Lasimu desizaun balun husi tribunal Primeira Instansia.

Kazu Joao Cancio ninian ita lasimu desizaun ida nee, ita hanoin atu halo rekursu tamba valor preziuzu laos 700 Mil maibe 1.4 Mil ita atu halo kazu ida nee iha dentru prezu nee nia laran,” dehan Jose ba Jornalista Segunda (03/08/2015) iha Palasiu Prezidensial Nicolao Lobato.

Nia hatete Ministeriu Publiku konkorta parte balun, maibe parte balun laiha tamba nee presiza halo rekursu ba Tribunal Rekursu hodi nune bele hare ba kazu Joao Cancio nian, nebe desizaun tribunal primeira Instansia hatun tiha ona.

Liu husi Audensia Julgamentu Tribunal Distrital Dili (TDD) iha loron 20 fulan Juliu tribunal aplika pena prizaun tinan 7 ba arguidu Joao Cançio no selu indimizasaun ba estadu ho valor rihun $500. Enkuantu arguidu Tarsisio do Carmo tama kadeia tinan 3 fulan 6 no selu indimizasaun ho valor rihun $200. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (4/8/2015). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

DILI – Relatoriu barak mak fo sai hosi Sosiadade Sivil inklui institusaun indenpendente hanesan PDHJ katak iha violasaun direitus humanus no abuzu seksual, neebe mak komete hosi membru Empenhamentu Operasaun Konjunta (EOK) balu iha operasaun hasoru Mauk Moruk.

Tuir Adjuntu Diretor Organijasaun Non Govermental Fundasaun Mahein, Joao Almeida, ba STL iha ninia servisu fatin Comoro Sigunda (03/08) katak, atu justifika krime neebe maka komete hosi membru EOK maka Ministeriu Publik tenke investiga.

Iha kazu krime barak mak mosu iha operasaun EOK nian no buat sira nee hanesan faktu ida, agora atu justifika elementu EOK nian A, B ou C neebe mak komete krime nee Ministeriu Publik tenke investiga no iha investigasaun nee mak bele justifika katak ema nee komete krime ou lae se komete dunu maka tenke prosesu tuir lei neebe mak iha,” hatete Joao.

Nia hatutan maske iha faktus krime barak mak membru EOK balu halo maibe fundasaun Mahein seidauk halo konklujaun ida katak membru EOK sira nee komete krime ida nee ou ida neeba, wainhira Ministeriu Publik seidauk justifika.

Nunee mos ho Diretor Ezekutivu Asosiasaun HAK, Mnauel Monteiru, husu ba Provedoria Direitus Humanus e Justisa (PDHJ) atu hatoo relatoriu sira neebe mak identifika katak iha duni membru hosi EOK balu komete krime ba iha Ministeriu Publik atu prosesu. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (4/8/2015). Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

DILI – Fulan tolu nia laran F-FDTL no PNTL halo opearsaun hasoru grupu KRM, maibe laiha rejultadu no ikus mai tenke retira.

Tuir Adjuntu Diretor Organijasuan Non Govermental Fundasaun Mahein (FM), Joao Almeida, ba STL iha ninia servisu fatin Comoro Sigunda (03/08) hatete operasaun neebe halo hosi F-FDTL no PNTL nee lao tuir rejolusaun maibe seidauk iha nia rejultadu positive.

Operasaun nee atu buka tuir lider KRM neebe mak halo instabilidade iha rai laran no operasaun nee lao ho rigiroju no dala barak mos mosu violasaun direitus humanus no iha operasaun nee kaptura duni membru KRM balu maibe too agora ita la hatene Mauk Moruk nia paradeiru tanba nee ita labele hatete katak operasaun nee iha duni seriedade ga lae no ita hare operasaun nee seriu duni maibe seidauk iha nia rejultadu tanba ema importante neebe estadu buka seidauk kaptura ou intrega an,” dehan Joao.

Nia hatutan iha meius barak mak atu uja hodi bele detekta paradeiru Mauk Moruk maibe fila fali ba autoriade responsavel atu uza meius oin-oin neebe mak modern, hodi bele detekta hanesan liu hosi telekomonikasaun nomos satelit, laos nee deit meus ida mak liu hosi dalan dialogu no dame.

Iha fatin ketak tuir Diretor Ezekutivu Asosiasaun HAK, Manuel Monteiro, mos hatete kazu Mauk Moruk nee kazu politiku tanba nee tenke rejolve ho politika, maibe kuandu kahur ho kazu krime maka sei la hetan nia solusaun. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (4/8/2015). Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

Rangún, Birmânia, 03 ago (Lusa) - As chuvas de monção já provocaram a morte de centenas de pessoas na Ásia e os trabalhos de resgate continuam em áreas remotas da Índia, Paquistão e Birmânia, atingidas por inundações e deslizamentos de terra, segundo as autoridades locais.

Autoridades indianas declararam que mais de 120 pessoas morreram no país nos últimos dias em razão das fortes chuvas e outras 116 pessoas perderam a vida no Paquistão.

Na Índia, em Bengala Ocidental, pelo menos 48 pessoas morreram e "5.600 cidades foram atingidas e perto de 1,1 milhões de pessoas foram deslocadas", disse Javed Ahmad Khan, ministro da Gestão de Estado indiano.

Na Birmânia, as fortes chuvas provocaram nestes últimos dias uma rápida subida das águas e deslizamentos de terras, destruindo milhares de casas, terras agrícolas, pontes e estradas.

A ONU declarou-se "preocupada" pela situação na Birmânia, que poderá ser mais crítica do que mostram os primeiros balanços, que até momento apontam para 46 mortos.

"Mais de 200 mil pessoas foram afetadas pelas inundações e 46 pessoas morreram no país", disse hoje à agência AFP um funcionário do Ministério dos Assuntos Sociais da Birmânia.

O acesso a numerosas cidades do norte e oeste da Birmânia está bloqueado e os trabalhadores humanitários creem que a amplitude da catástrofe está a ser subestimada.

Estima-se, segundo dados das autoridades destes países asiáticos, que milhões de pessoas foram afetadas e tiveram de ser deslocadas devido às monções.

CSR // VM

Liuzhou, China, 03 ago (Lusa) -- As autoridades chinesas confiscaram 5.357 garrafas de bebidas alcoólicas com químicos utilizados no fabrico de medicamentos contra a disfunção eréctil, como o 'Viagra', em duas destilarias da província de Guangxi, sudeste da China, foi hoje divulgado.

Inspetores do organismo responsável pela segurança e qualidade alimentar e medicamentosa da cidade chinesa de Liuzhou anunciaram, citados hoje por agências internacionais, que as destilarias tinham adicionado o químico Sildenafil a três dos seus vinhos Baijiu.

O vinho Baijiu, muito popular na China e conhecido como "vinho de arroz", é uma bebida com um volume alcoólico entre os 40% e os 60%.

A agência noticiosa estatal chinesa, Xinhua, acrescenta, citando um comunicado divulgado no domingo pela agência de segurança alimentar que para além das garrafas foram apreendidos também cerca de 1.200 quilos de químicos rotulados como Sildenafil, num valor superior a 700 mil yuan (102.576 euros), tendo o caso sido entregue para a polícia local.

CZP/JMR // JMR

Macau, China, 03 ago (Lusa) - O Secretário para a Economia e Finanças do Governo de Macau garantiu hoje "medidas de austeridade" logo que as receitas dos casinos se fixarem numa média mensal abaixo dos 20.000 milhões de patacas (2.267,5 milhões de euros).

Em nota oficial, o gabinete de Leong Vai Tac explica que a média mensal dos primeiros sete meses do ano está num nível superior aos 20.000 milhões de patacas, valor que serviu de base para a elaboração do orçamento retificativo apresentado no primeiro trimestre na Assembleia Legislativa de Macau.

Entre janeiro e julho, os casinos de Macau faturaram 140.259 milhões de patacas (15.902 milhões de euros), menos 36,7% do que no mesmo período de 2014, mas desde o início do ano que as salas de jogo já registaram quatro meses de receitas abaixo do valor base estimado pelo executivo, com os valores mais baixos a serem apurados em junho e julho, com, respetivamente, 17.355 milhões de patacas (1.968 milhões de euros ao câmbio atual) e 18.615 milhões de patacas (2.110,5 milhões de euros).

"Neste momento é, ainda e provisoriamente, desnecessária a aplicação de medidas de austeridade em relação às finanças públicas", refere a nota oficial ao salientar, no entanto, que "devido à persistência de grandes incertezas relativamente ao desenvolvimento do setor de jogo durante o segundo semestre do corrente ano, o Governo de Macau continuará a manter-se firme em adotar uma postura prudente na administração das finanças públicas, cumprindo à letra os princípios de economizar nos gastos".

Por outro lado, acrescenta a nota, o executivo "continuará também a prestar elevada atenção à evolução das receitas brutas do jogo, lançando, de imediato, as medidas de austeridade logo que se verifique (...) um valor abaixo do patamar atrás mencionado".

Garantidas ficam, contudo, "as despesas anunciadas em prol do bem-estar da população" como o Plano de Investimentos e Despesas de Desenvolvimento da Administração (PIDDA), ou a comparticipação pecuniária, o cheque de cerca de mil euros entregue a casa residente permanente da região.

O gabinete de Leong Vai Tac recorda também que Fernando Chui Sai On, o chefe do executivo local, afirmou que as finanças do Governo "estão estáveis" e que o regime de reserva financeira "é suficiente para enfrentar incidentes inesperados ou situações provocadas pelas flutuações económicas".

Com a manutenção das receitas de jogo numa média mensal de 20.000 milhões de patacas, o executivo de Macau prevê terminar 2015 com um saldo positivo de 18.800 milhões de patacas, valor que deverá ser mais elevado devido à baixa taxa de eficácia na aplicação das verbas do PIDDA.

Leong Vai Tac promete ainda "fiscalização rigorosa às operadoras de jogo designadamente às situações operacionais das salas VIP, para que possam ser adotadas atempadamente medidas de contingência para fazer face a qualquer incidente imprevisto que venha a surgir, por forma a assegurar, em prioridade, os direitos e interesses de emprego dos residentes locais."

JCS // VM

KOMBATE KORUPSAUN TENKI KUMPRI TEMPU

AICEP sei reforsa prezensa iha Ázia -- Miguel Frasquilho

PM Giné-Bisau nian konsidera normál hasai imunidade hosi deputadu sira

Rahun sira ne’ebé hetan pertense ba Boeing 777 ida

Produsaun Sosis Ikan ho Na’an Karau

Tijolu Kesi Promovidu iha TL

DIÁLOGU HO SÉ?

Indonesia To Push Timor Leste Membership In ASEAN At Ministerial Meeting In Kuala Lumpur

US Navy Boosts Defense Ties With East Timor in Maritime Exercise

Failure to deal fairly with East Timor opening the door to China

FRANCISCO SEI IMPLEMENTA PROGRAMA 15

Kolár ne’ebé halo hosi koncha ho tinan 6.500 ajuda hatene informasaun kona-ba komunidade iha Timor-Leste

EMA BALU APOIU MAUK MORUK

Projetu Laiha Kualidade, MP Prontu Investiga Xanana

Valor Prezuizu 700 Mil, MP Sei halo Rekursu Hasoru Cancio

FM Husu MP Investiga Krime Neebe Mosu Iha Operasaun EOK

Operasaun EOK Seriu Maibe Laiha Rejultadu, Kazu MM Kazu Politiku

Centenas de pessoas já morreram devido às chuvas em países da Ásia

Mais de 5.300 garrafas de bebidas alcoólicas com Viagra apreendidas na China

Governo de Macau garante "austeridade" se receitas do jogo ficarem abaixo dos 20.000 milhões