Quantcast
Channel: - TIMOR AGORA
Viewing all 15744 articles
Browse latest View live
↧

Konsidera CNE Hanesan Boneka, José Ximenes: Bele Hamosu Instabilidade Iha Eleisaun

July 30, 2015, 5:51 pm
$
0
0

Eis Prezidente Partidu Sosial Demokrata (PSD), Mario Viegas Carrascalão, konsidera Comissão Nacional Eleisões (CNE) hanesan boneka ida, tanba laiha poder atu kontrola partidus politikus sira.

Mario Carrascalão konsidera CNE hanesan boneka, tanba durante ne’e tuir nia haree, CNE laiha poder atu kontrola Partidu Politikus ne’ebé ejiste barak tebes iha nasaun foun ida ne’e, no ida ne’e sai hanesan ameasa bo’ot ida ba Estadu Timor Leste atu hahoris hikas poder politikus, no korrupsaun bele sai buras iha nasaun ne’e.

Pior liutan, ho ejistensia partidu politik foun sira ne’ebé foin mosu ne’e, fó kauza bo’ot iha eleisaun jeral, hodi halo votus barak mak naksobu atu fo votus ba partidu bo’ot sira, tanba partidu kiik sira hafahe ona numeru votos ne’e.

Kestaun seluk tan, estadu kada tinan sei lakon nafatin osan atu fó subsidiu ba parpol foun no Parpol antigu sira sira.

Nia mós konsidera kestaun sira ne’e mosu lolos Comisaun Nasional Elisoes (CNE) tenke haree, maibé CNE lolos ne’e la iha poder no sai de’it hanesan kurtina.

“CNE ne’e lolos la iha poder, hanesan boneka ida no STAE ne’e mak governu nian. Tanba partidu ne’ebé iha poder nia manipula poder atu favorese nian ne’e normal, tanba se mak xefia STAE ne’e ema hosi governu nian,”relata Carrascalão.

Hatan ba preokupasaun ne’e, Komisariu CNE José Ximenes dehan, lolos ne’e orgaun eleitoral sira hanesan CNE no STAE tenke ida de’it.

Tuir José Ximenes katak, modelu eleitoral iha Timor ne’e se ema hakarak duni orgaun Estadu ne’e la’o tuir konstituisaun artigu 65, tenke iha orgaun eleitoral independente. maibé José Ximenes dehan, komprendesaun públiku nian to Uniaun Eropea mós estranhu uitoan, kuandu orgaun eleitoral la halo eleisaun.

Tanba José Ximenes esklarese, iha modelu barak hanesan iha Guinea Bissau, eleisaun ne’e tenke orgaun eleitoral no CNE ninia papel importante atu asegura eleisaun.

“Se ita haree opiniaun ne’ebé senhor Mario Carrascalão halo, ha’u hanoin rasional, tanba komisariu (CNE) 15 ho Diretor jeral ida iha ministéiru nia okos, ita bele sente katak, agora ema la kestiona, mais aban bainrua se bebeik hanesan ne’e, se partidu balun mak la simu eleisaun, instabilidade mosu kedas,”dehan José Ximenes ba jornalista iha nia kna’ar fatin CNE foun Kolmera Dili, Tersa (28/07).

José Ximenes hatutan, nasaun foun hanesan Timor-Leste ne’e, diak liu tenke hametin de’it mak paz no dame hodi labele hamosu konflitu.

Nia dehan, CNE konkorda ho opiaun ne’ebé Mario Carrascalão hato’o, no konsidera opiniaun ne’e hanesan reflesaun ida para buka hadia mekanismu servisu CNE no STAE lolos tenke hamutuk.

“Ha’u konkorda ho opiniaun sira ne’e, i ha’u hanoin se ita hakarak rasional lolos ita nia orgaun CNE no STAE ne’e tenke ida de’it. Se fahe mós hanesan ema dehan, ida responsabel ba de’it resensiaamentu no eleisaun tenke intrega ba orgaun CNE hanesan iha Guinea-Bissau nian,” katak José Ximenes.

Nia afirma, kriteiriu kona-ba partidu politikus ida atu hari’i partidu foun tenke presija apoiantes rihun 20, tuir lolos CNE mak tenke haree kestaun ne’e.

Nia dehan, kriteriu sira hanesan ne’e analiza didiak bele hamosu tan poder ekonomia invade fali poder politikus.cos

Jornal Nacional
↧
Search

ONG kritika kampaña foun kombate SIDA nian hodi husik atu uza prezervativu

July 31, 2015, 3:33 am
$
0
0

ONG Timor-Leste Estrela+, seropozitivu, horisehik apela ba Komisaun Nasionál Kombate HIV-SIDA (KNKS) iha Timor-Leste atu rekolla no koriji kartaz publisidade nian ne'ebé rekomenda atu hasai uzu prezervativu.

Keixa ne'e halo ona iha pájina facebook Estrela+ nian, ONG seropozitivu ida ne'ebé esplika servisu hodi "garante ema nia direitu ho HIV iha Timor-Leste sai rekoñesidu, respeitadu no promovidu", dezenvolve asaun informasaun no edukasaun.

"Ami la kontente haree kartaz foun sira ne'ebé mosu foin lalais iha supermerkadu sira iha Díli (...) kria hosi Komisaun Nasional ba Kombate HIV-SIDA", nia refere.

Organizasaun fó hanoin fila fali mesanjen prevensaun nian ne'ebé fahe bazeia ba estratéjia nasionál ba moras 2011-2016, kontra mensajen sentral tolu: A) Abstinénsia, B) fidelidade no C) uzu prezervativu. Maibé, kartaz foun muda mensajen C ba "kontrola ó nia-an", hasai kualkér referénsia ba uza prezervativu.

"Ne'e implika katak ema seropozitivu sira ne'ebé infeta hela ho moras ne'e tanba la konfia ka la konsege kontrola iha relasaun seksual arbitrária. Ne'e falsu no promove sinál ka marka no deskriminasaun kontra ema hirak ne'ebé moris ho HIV. Sinál ka marka ba moras ne'e barak signifika hetan ema uitoan no ema ladún ba halo tratamentu, resposta ba moras ne’e tun ", refere ONG.

"Laós fó informasaun kona-ba uzu prezervativu, kartaz hirak ne'e signifika katak ema lakon oportunidade hodi simu informasaun ida di'ak kona-ba forma ida efikaz hodi proteje HIV", subliña.

Inés Lopes, hosi Estrela+, esplika ba Lusa katak mudansa informasaun nian "husik populasaun konfunde" no ignora "prátika, rekomendasaun no estratéjia globál sira" hodi moras.

"Ita labele haree de'it ba kestaun ideolójika ka katólika. Ita tenke haree hotu, ba kondisaun sira iha Timor-Leste no iha rejiaun. Ita tenke eduka ema ho di'ak, kona-ba oinsá sira atua hodi prevene moras hirak ne'e", nia hatete.

Organizasaun husu atu HIV mak kestaun saúde públika ida atu "labele konfunde ho julgamentu morál ba ema nia hahalok sira" no mensajen sira prevensaun nian "la foka liu iha kontrolu liberdade seksual ema nian, maibé enkoraja ema sira hodi iha seguru ba seksu.

Kestiona ona kona-ba mudansa, Daniel Marçal, padre protestante hanesan sekretáriu-ezekutivu KNKS nian, esplika katak ko'alia kona-ba "mudansa métodu nian", ne'ebé hakarak "muda mentalidade no ábitu sira" no la "estimula seksu livre".

"Uza prezervativu la eduka populasaun hodi rezolve problema. Polítika mak eduka laós kontribui ba seksu livre. Ita halo de'it rekomendasaun ba uzu prezervativu ba grupu sira ne'ebé ho risku", nia esplika.

"Métodu adotadu ida hosi komisaun hodi eduka ema sira iha Timor-Leste, bazeia ba realidade Timor-Leste nian", nia afirma.

Tuir nia esplika, desizaun mak husik hela rekomendasaun ba uzu prezervativu iha kampaña "ba públiku jerál" no halo de'it ba grupu sira ho risku (ne'ebé defini ona hanesan omoseksuál, prostituita no portadór HIV-SIDA nian).

Iha deklarasaun sira ba Lusa, Marçal refere "sala" duké difini hanesan "seksu livre", afirma katak "Maromak kria ona seksu entre mane ida ho feto ida, kaben na'in, no laós entre mane ida ho feto barak ka feto ida ho mane barak".

"Ami hatete abstinénsia, ida lae, hafoin fidelidade, ida lae, no hafoin uzu prezervativu, ida hatete loos. Ne'e la iha sentidu", nia esplika.

"Prevene laós de'it ho prezervativu. Ne'e alternativa ida, maibé la rezolve to'o problema nia hun", nia defende. Kazu dahuluk HIV nian iha Timor-Leste deteta ona iha 2003, agora dadaun iha prevalénsai tun ba 0,18%, tun hosi kazu diagnóstiku 500 iha nasaun.

Dadus sira hatudu aumenta insidénsia ba moras hosi 2010, liliu liu hosi transmisaun eteroseksál ne'ebé sees hosi grupu tradisionál konsidera risku aas.

SAPO TL ho Lusa 
↧
↧

Termina ona 3º kursu formasaun fuzileiru timor-oan ne’ebé apoia hosi Portugal

July 31, 2015, 3:46 am
$
0
0

Kursu formasaun fuzileiru timor-oan nomós espesialidade Marinha ba dala tolu ne’ebé hala’o bazeia ba koperasaun luzu-timor-oan termina ona ohin iha Dili, ho graduasaun hosi militár 76. 

Formasaun ne’e halo parte ba iha programa kuadru koperasaun militár luzu-timor-oan ba períudu 2014-2016, liu-liu ho objetivu atu “dezenvolve no hametin projetu nomós atividade iha área kapasitasaun rekursu umanu, liu hosi formasaun nomós hanorin duni militár sira ne’e unidade no estabelesimentu F-FDTL ninia laran”, hanesan Forsa Armada timor-oan.

Kursu ne’ebé hahú desde marsu to’o ohin, alénde fuzileiru inklui mós kona-ba espesialista Mariña Operasaun, Administrasaun nomós Kondutór Mákina nian.

Iha kursu ne’e hetan partisipasaun hosi fuzileiru navál 37, militár hosi espesialidade operasaun 15, 12 hosi espesialidade Administrativu no 12 hosi espesialidade kondutór mákina: ofisiál ida, sarjentu tolu no prasa 72.

Formasaun ne’e hala’o iha Baze Navál Hera ho militár Mariña portugés 8, ho oras 694 ba área fuzileiru no oras 513 ba kada área espesialidade.

Formandu sira ne’e maka sei hametin komponente navál F-FDTL.

SAPO TL ho Lusa 
↧

MAP Municipiu Bobonaro kordena ho emprezariu sosa produto agrikultor

July 31, 2015, 11:44 am
$
0
0

MALIANA - Ministeriu Agrikultura no Pesca (MAP) liu husi diresaun nasional agro-comercio iha Munisipiu Bobonaro hahu kria ona  liña kordenasaun diak ho emprezariu sira iha Munisipiu refere hodi sosa agrikultor sira nia produtu. “Ministeriu Agrikultor no Pesca iha Munisipiu Bobonaro kada tinan halo ligasaun ho emprezariu lokal ne’ebé mak parseiru ho Ministeriu Comercio Industria no Ambiente oinsa mak atu sosa produtu ne’ebé husi agrikultor produs kada tinan,” Xefe departamentu agricultura, hortikultura no irigasaun Municipio Bobonaro, Alfredo soares hatete lia hirak ne’e ba jornalista BT iha nia knar fatin Odomau semana foin lais ne’e.

Nia haktuir katak orsamentu hirak ne’ebe atu hodi sosa produto agrikola ne’e nia orsamentu sei mai husi Ministeriu Comercio Industria no Ambiente (MCIA) tanba ne’e MAP liu husi diresaun agro-comercio halo kordenasaun deit kona-ba atu sosa produsaun ne’e. “Husi MAP liu husi diresaun agro-comercio nia serbisu mak identifika produsaun hirak ne’e iha fatin ne’ebe deit depois husi MAP liu husi diresaun  agro-comercio sei halo ligasaun ho MCIA atu bele sosa,”esplika nia.

Nia informa  durante ne’e MAP kria rasik nia asosiasaun agrikultor ne’ebé mak produs fini no produtu ba konsume nian entaun husi asosiasaun ne’e mos laos fa’an deit produtu atu ba konsume nian maibe asosiasaun ne’e fa’an fini entaun ho ida ne’e ministeriu halo kordenasaun ho ministeriu kompatente oinsa mak atu sosa produtu hirak ne’e. Nia dehan asosiasaun habarak fini komersial iha Munisipiu Bobonaro iha tolu ne’ebé durante ne’e produs produtu fini komersial hanesan aosiasaun LAKABASI, agrikultor unidade Samaklot no Renova timatan.

Nia dehan  asosiasaun tolu ne’ebé  durante ne’e produs fini komersial ne’e mak lao ho diak entau ba oin MAP Munisipiu Bobonaro sei propoin tan asosiasaun foun ne’ebé produs fini komersial ho varidade sele no hare ne’ebé sei estabelese iha postu Atabae Suco Raerobu ho Atabae no Balibo iha Suku Leolima. Agrikultor iha Municipio Bobonaro maioria halo produsaun ba  hare so iha postu Lolotoe mak  la disponivel atu produs hare maibe iha postu 5 refere maioria ho produsaun hare entau postu ne’ebe ho produsaun hare ne’ebe barak liu mak permeiru iha postu Maliana ne’ebé  kuaze maioria nia potensia  hectare 5000 ne’ebe tinan-tinan ne’e  bele kultiva hectares 3000.

Haree ba produsaun agrikultor nia ne’ebé makas maka MAP liu husi diresaun agro-comersio halo ligasaun ho parte governu kompatente no emprezaria sira oinsa mak bele sosa produtu agrikultor atu bele hasae ekonomia familia. Nia informatan atu garante kualidade ba produsaun haree ho batar kada tinan mak sira tau atensaun iha iha pos koileta ou lian Indonezia  paska panen  mak nudar tempu importante tanba wainhira atu garantia nia kualidade iha merkadoria bainhira konsumedor sira atu sosa produsaun ne’e tuir tekniku nia ne’e ema sei utilize makina ida para koko nia kadar air ne’e hira  mak foin sosa. (BT)

Business Timor - Letto
↧

SEKOMS BOLU MEDIA DESKUTE FIGURA KONSELLU IMPRENSA

July 31, 2015, 11:50 am
$
0
0

DILI—Iha tempu badak, governu liu hosi Sekretaria Estadu Komunikasaun Sosiál (SEKomS) sei bolu Asosiasaun inklui instituisaun Mídia deskuti reprezentasaun ka figura iha Konsellu Imprensa (KI).

KI hetan ona apresiasaun pozetivu hosi Konsellu Ministru no estatutu aprova tiha ona iha fulan juñu liu ba. No hetan ona promulgasaun hosi Prezidente Repúblika.

“Parese semana ida ne’e, sei ba ninia publikasaun, depois ninia prosesu nomeiasaun ba membru sira, dadaun ne’e, ami ho hanoin ida, atu kontaktu asosiasaun jornalista sira, kontaktu mós instituisaun mídia sira, hodi hasoru malu ho sira, nune’e hakarak ba prosesu nomeasaun,”Diretór Disseminasaun Informasaun SEKomS, Orlando da Conçeição ko’alia iha nia kna’ar fatin, Palásiu Governu, Kinta (30/07).

Estatutu konsellu imprensa aprovadu ne’e ona, asosiasaun mídia sei reperezenta na’in rua (2), hili hosi Parlamentu Nasional (PN) na’in rua (2) no reprezenta jornalista hodi ba tu’ur iha Konsellu Imprensa ne’e.

Bainhira parlamentu, governu, mídia nomeia ona hodi tu’ur iha Konsellu Imprensa, sei simu tomada de pose iha Uma Fukun Parlamentu Nasionál. Hafoin liu hosi prosesu tranzisaun harii KI.(vas)

Timor Post
↧
↧

TEME SADAR DIRI HUSIK KARGU SEKRETARIU JERAL FRENTE MUDANSA

July 31, 2015, 2:18 pm
$
0
0

DILI - Jorge da Conceicão Teme atual deputadu iha Uma Fukun Parlamentu Nasionál (PN) deklara ofisialmente ona hodi rejigna án hosi kargu nu’udar Sekretariu Jerál Partidu Frente Mudansa (FM) relasiona ho problema pessoal ne’ebé involve eis Ministru Administrasaun Estatal (MAE).

Tuir Vise Prezidente FM, Egidio de Jesus Amaral hatete, desizaun Jorge Teme rejigna án hosi kargu Sekretariu Jerál FM ne’e desizaun pessoal no la’os desizaun hosi partidu nian.

Partidu Frente-Mudansa oras ne’e nakdoko tebes ho problema pessoal eis Ministru Jorge da Conceição Teme ne’ebé deskonfia hasai lia fuan la’os edukadu (tolok) ba Madre sira.

 “Ida ne’e nia na’in maka deside. Hanesan ema politíku sadar ba ida ne’e, kuandu sente kestaun ne’e muito privadu, ita nai’n hanesan ema intelektual no ema politíku ita presija haree konjuntura politíku, entaun nia na’in foti desizaun ho kesadaran penuh katak buat ne’ebé nia halo no nia haree katak asuntu ne’e afeita oituan mós ba nesesidade partidu nian, entaun nia na’in maka husu rejigna án hosi kargu Secretariu Jerál Partidu Frente Mudansa,”Vise Prezidente FM, Egidio ba Timor Post via telephone, Kinta (30/7).

Tanba ne’e kargu refere agora, kontinua asumi hosi Vise Primeiru Sekretariu Jerál, Cesar Morreira.

Entertantu kona-ba pozisaun Jorge Teme nian hanesan deputadu iha Parlamentu Nasionál ne’ebé reprezenta bankada FM karik sei iha mós mudansa, Egidio hatete, presiza mós tenke haree ba lei.

 Tanba iha tinan 2012, FM tau sira nia naran (pessoal) maka povu no eleitores sira hili.

 “Agora ita tenke haree fali mós alterasaun lei partidu politíku foin lalais ne’e, entaun talvez ida ne’e iha buat rua. Primeiru tenke konsulta lai lei ne’ebé maka vigora, tanba Parlamentu Nasionál mai hosi partidu politíku no bainhira nia efetivu ona iha partidu nia laran hanesan Sekretariu Jerál no iha artigu ruma hatete kona-ba ne’e (troka Jorge), se la hatete kona-ba buat ne’e ita tenke propoin ba iha Parlamentu ka ba iha Konsellu Ministru,”Egidio, esplika.

Maibé, nia dehan, Frente Mudansa mós sei reuniaun para haree asuntu ne’e.

Entertantu, jornalista konfirmarazaun rejina-án hosi kargu Sekretariu Jerál FM, maibé eis Ministru Administrasaun Estatal iha V governu Konstitusionál, Jorge Teme lakohi fó komentariu.

 “No Comment, no comment,” Jorge Teme, hatan ho oinbuis no mean bajornalistaTimor Post iha PN, horiseik.

Tuir Informasaunne’ebémaka antes ne’e Timor Post rekollakatak, eisMinistru Jorge Temedunisaiona Madre Asosiasaun do Menino de Jesus (AMJ) ihaPermunasho labarikorfonatuhamutukna’in 30, tanbakonsideraraine’eTemenian. Madre Marisa ho nia kolega Madre seluk maka hela iha fatin ne’e hodi hala’o misaun.

Maibé, Madre Marisa hatete eis Ministru Administrasaun Estatal ne’e ba haruka nia parte sai husi uma ne’e ho razaun Madre sira  laiha responsabilidade hodi haree didiak labarik sira ne’e.

Tuir informasaun balun ne’ebé Timor Post iha katak fatin ne’ebé maka Madre sira hela ne’e, Teme mak sosa husi komunidade ida iha Perumnas, hodi oferese ba AMJ hodi uja. Folin rai ne’e hamutuk $20,000 no  autoridade lokal balun mós sai sasin ba asina dokumentus sosa rai ne’e.

Madre Marisa hatete, nia rona husi doador balun katak osan ne’ebé maka eis Ministru uza hodi sosa rai ne’e mai husi doador nian ne’ebé fó ba governu hodi bele ajuda labarik orfonatu sira iha AMJ.

Teme deside haruka Madre nai’n rua sai husi nia uma iha area Perumnas, Bairo Pite, Dili, foin lalais ne’e tanba sira ladun iha kapasidade hodi haree didiak ba labarik sira ne’ebé hela hamutuk ho sira.

Teme konsidera akuzasaun sira ne’ebé maka responsavel Asosiasaun do Meninu Jesus (AMJ), Madre Marisa Fernandes hasai hodi hasoru nia ne’e laiha fundamentu. Maibe, nia dehan so investigasuan mak bele hatudu lia los.

Iha Kinta (21/05), Madre Marisa ho nia kolega Madre ida nomos labarik sira sai husi uma ida iha Perumnas, ne’ebé sira uza desde tinan 2014 tanba eis Ministru Teme ne’ebé nu’udar uma nain maka duni sira sai. Labarik sira ne’ebé maioria orfonatu ne’e hetan apoiu evakuasaun urjente husi Ministériu Solidaridade Sosial (MSS) hodi ba hela iha fatin seguru ida iha Dili.

Entretantu, Madre sira ba buka fatin rasik. Responsavel AMJ, Madre Marisa Fernandes dehan nia parte sente triste los tanba molok sira sai husi hela fatin ne’e Jorge Teme haruka lia fuan tolok liu husi SMS ba nia. Madre mós hatete katak nia parte haree labarik sira ho diak lós. Membru komunidade balun iha Perumnas mós la kontente ho lia fuan sira husi eis Ministru Estatal ne’ebé mós nu’udar Sekretariu Jeral partidu Frente-Mudansa.(tay)

Timor Post
↧

POLISIA PROTEZE MALU

July 31, 2015, 2:24 pm
$
0
0

DILI - Prezidenti  Komisaun B asuntu Seguransa no Defeza, Parlamentu Nasionál Deputadu David Diaz Ximenes Mandati informa, Komisaun B haruka bei-beik ona karta ba komandu PNTL kona ba involvimentu membru PNTL iha kazu krimi, maibé rejultadu la iha tanba sira rasik proteze malu.

“Ita koalia mos Maun bo’ot iha hela sira nia kotuk ne’e halo nusa ami ejiji nafatin sala ami tenki koalia mais ami la halo desijaun sira rasik mak proteze malu,” Deputadu David Dias Ximenes informa ba jornalista iha Balide, Kinta (30/07).

Hodi hatutan, komandante sira iha krize de autoridade, krize Identidade entaun sira proteze malu ne’e para hetan forsa husi autoridade no sira nia autoridade hetan tuir represaun.

Iha parte seluk, Diretór ezekutivu Organizasaun Non -Govermental Fundasaun Mahein (FM) Nelson Belo dehan, polísia sira durante ne’e komete krime tanba sasaun hosi institusaun mak la dun todan.

“Ita hare barak mak la kompriende lei tanba lei ne’e la iha tradusaun ofisial ba Tetun entaun ida ne’e mos sai kauza bo’ot ida halo sira la kuñese lei,” dehan Nelson ba Timor Post iha Balide Kinta (30/07).   

Nia hatutan, faktor seluk mak kontribui membru polísia  involve kazu tanba iha kazu barak mak la prosesa ba Ministériu Publiku (MP) para prosesa.

Liu-liu kona ba agresaun fiziku fo de’it sansaun fulan ida ka rua la tama servisu, maibé depois nia tama fali servisu halo hikas tanba sansaun ne’e la todan.

Tanba ne’e mak nia rekomenda ba Komandu PNTL atu foti sansaun ne’ebé  mak forte ba membru kriminozu liu-liu sira komete krimi lori ba tribunal. (Way)

Timor Post
↧

Kampanha Imunijasaun Nasional Hasae Labarik Nia Imunidade

July 31, 2015, 2:41 pm
$
0
0

Ministeriu Saude halao kampanha Imunijasaun Nasional hodi hasae labarik nia imunidade hasoru moras sarampu, rubella no polio hahu husi 13 Juliu ate 1 Agustu, nune’e iha loron 17/7/2015, iha kapela Maria Auxiliadora, aldeia Terra Shanta, suku Komoro,  servidor saude husi klinika Komoro halao imunijasaun ba labarik iha aldeia refere.

Fatima Barreto de Jejus nudar inan ida ne’ebe lori nia bebe partisipa iha kampanha imunijasaun ne’e haktuir ba Radio Liberdade Dili katak “ Vasinasaun nudar meus diak tebes atu proteje oan husi moras oioin”.

Iha fatin hanesan Oldi nudar inan ne’ebe lori mos nia bebe ba tuir imunijasaun espresa katak “hau kontenti hau nia oan bele hetan imunijasaun tamba sei hadok nia husi moras”. 

Iha sorin seluk, Doutora Maria Angelina Pereira, husi klinika Comoro isplika katak “Vasina polio ne’e atu prevene moras aleijadu, liman ain kleuk, iha lia fuan mediku hateten katak polio melitis siginifika katak atu prevene moras aleijadu, no vasina sarampo e rubella atu prevene moras isin manas, mosu kafuak kafuak iha isin lolon hotu no muta”.

Grupu alvu ba vasinasaun ne’e tuir isplikasaun Doutora Maria Angelina Pereira katak “ ba labarik ne’ebe foin moris, jero dias ate 15 anos, hetan deit vasinasaun polio, tau turuk ba ibun, no husi  idade seis mejes ate 15 anos nia hetan sona sarampo ho rubella”.

Rádio Liberdade Dili - Maria Bibel
↧
Search

SISTEMA INFORMASAUN BEE NO SANEAMENTU APREZENTA IHA WASHINGTON

July 31, 2015, 2:43 pm
$
0
0

Dili, Radio Online- Timor-Leste uza dadus hodi kompriende no enfrenta dezafius iha setór bee liu husi oferese modelu ne’ebé bele uza globalmente. Ezemplu di’ak mak Timor-Leste nia komitmentu ba transparánsia liu husi suporta ba Water Point Data Exchange”. Liafuan louva ne’e hato’o husi Brian Banks, Directorde Iniciativas Estratégicaspara aGlobal Water Challenge, iha Konferénsia Internasionál kona-ba Bee, Saneamentu, no Ijiene & Teknolojia Informasaun no Komunikasaun ne’ebé hala’o fulan kotuk iha Washington DC, Estados Unidos da America.

Konferénsia ne’e partisipa husi Chefe Departamento ba Programa Apoiu e Tecnico husi Direcção Nacional de Serviço Agua, Ministério das Obras Pública, Transportes e Comunicações, Martinus Nahak, akompaña husi nia homólogo Australian Aid programa BESIK (Bee, Saneamentu, no Ijiene iha Komuniade), Information Management Advisor, Paul Van Breemen.

Enkontru ne’e hanesan enkontru ba dauluk ne’ebé hala’o hodi diskute kona-ba Teknolojia Informasaun no Komunikasaun (TIK) liu-liu haree kona-ba setór Bee, Saneamentu, no Ijiene (besi).

Durante konferénsia Nahak halo mós aprezentasaun kona-ba SIBS (Sistema Bee no Saneamentu) Timor-Leste nian. Delegadus hotu louva ho servisu governu Timor-Leste nian ne’ebé iha komitmentu hodi kontinua fornese nafatin informasaun ne’ebé kompriensivu kona-ba sistema informasaun BESI nian. 

SIBS hanesan sistema integradu ida ne’ebé uza dadus husi fontes oin-oin hodi analiza prestasaun servisu no komunidade nia asesu ba prestasaun servisu sira, ba planeamentu, orsamentu no ezekusaun. SIBS ne’e sistema governu nian ne’ebé dezenvolve ho suporta husi governu Australia liu husi programa BESIK.

Iha konferénsia ne’e halo mós lansamentu ba inisiativa internasionál hodi estandariza dadus no mapa pontus bee nian. 

Alem de ne’e investiga mós kona-ba sistema informasaun BESI husi partes hotu, no SIBS Timor-Leste nian konsidera uza teknolojia ne’ebé apropriadu no sujere atu Timor-Leste kontinua ho sistema ne’ebé estabelese ona.

Partisipa iha konferénsia ne’e, organizasaun boot sira husi setór BESI, doadór sira, ofisiál governu oin-oin, nune’e mós espesialistas teknolojia foun.

Rádio Liberdade Dili – Maria Bibel
↧
↧

Politika Protesaun Labarik Nian Importante ba staff TLMDC No FUNDEP

July 31, 2015, 2:46 pm
$
0
0

Dili, Radio online- Organijasaun Nao Govermental Timor Leste Media Development Centre (TLMDC) no Organijasaun Nao Govermental FUNDEP, liu husi suporta husi The Asia Foundation halao work shop loron ida ba staff TLMDC no FUNDEP hodi sosialija politika protesaun labarik nian husi organijasaun rua refere, TLMDC no FUNDEP, ba nia servisor sira.

Luisa Marsal de Jejus, Fasilitador WorkShop, esplika objetivu husi workshop mak atu fahe informasaun konba politika protesaun labarik nian ba staff husi organizasaun rua ne'e .  Nia mos dehan katak “materia sira ne’ebe fo, ida ne’e hanesan konhesementu ida kona ba politika protesaun labarik ne’ebe sosialija deit ba staff sira husi organijasaun nao Govermental rua, atu kolega sira bele iha konhesementu kona ba oinsa halo protesaun ba labarik husi abuju sira hanesan abuju fisiku no seluktan”.

Nune’e mos ho partisipantes husi TLMDC, Teresa de Almeida haktuir katak sosialijasaun ne’e importante atu staff hotu bele iha konhesementu ba politika protesaun labarik ne’e, laos ba parte ne’ebe halao servisu ba proteje labarik deit maibe staff hotu bele hatene”.

Workshop loron ida ne’ebe realija iha loron 23/7/15 iha salaun ingkontru The Asia Foundation,

Rádio Liberdade Dili – Maria Bibel
↧

MINISTRU ESTADU KOORDENADOR LAIHA POLITIKA PUBLIKU

July 31, 2015, 3:01 pm
$
0
0

DÍLI - Parlamentu Nasionál (PN) no Organizasaun Naun Govermental (ONG) sira rekoñese, Ministru Estadu no Koordenador (MEK) sira ladun iha politíka públiku ne’ebé adekuadu, li-liu oinsá atu eleva servisu iha ministériu sira ne’ebé tutela iha sira nia responsablidade.

“Ministru Estadu no Koordenador sai de’it ministru iha ministériu refere, ida ne’e bele loos. Tanba ami mós observa maizumenus hanesan ne’e,” Francisco Miranda Branco ba Timor Post iha PN, Kinta (30/7).

Deputadu hosi bankada FRETILIN hatete, hafoin formasaun VI governu no loron 100 dahuluk, loloos oparlamentu bolu membru governu sira hodi esplika programa, maibé tanba tama ona periodu resesu, no sei bolu fali membru governu sira hafoin feriadu resesu.

Formasaun VI Governu, konsege hamosu Ministru Estadu no Koordenador hamutuk haat mak Ministru Estadu Koordenador Asuntu Sosial, Ministru Estadu Koordenador Asuntu Ekonomia, Ministru Estadu Koordenador Asuntu Administrativu no Ministru Estadu no Prezidensia Konsellu Ministru.

Branco dehan, loron 100 dahuluk, membru governu deklara sira nia progresu no rezultadu servisu liu-hosi mídia, no seidauk informa detallu no formalmente ba PN.

Nia hatutan, frakeza ne’e mosu tanba formasaun VI Governu foin mak hamosu Ministru Estadu no Koordenador ne’e. Tuir nia, ida ne’e hanesan ezersisiu ida ne’ebé Ministru Estadu no Koordenador sira presiza halo.

Deputadu ne’e tenik tan, Ministru Estadu no Koordenador hala’o servisu ida foun iha Timor-Leste nia sistema laran.

 “Entaun ba sira hanesan buat ida foun atu implementa. Tuir observasaun públiku nian loos no ami deputadu mós observa hanesan, maibé tanba ita foin implementa pasta ida ne’e, sira buka halo ezersisiu ida atu dezempeña sira nia funsaun hodi koordena ho ministériu ne’ebé tutela iha sira nia okos”, Branco afirma.

Parte seluk, Diretór Ezekutivu Asosiasaun HAK, Manuel Monteiro hatutan, Ministru Estadu no Koordenador sira ladun iha politíka públiku ne’ebé adekuadu tanba komplikadu.

“Ministru ida nia labele atu koordena fali ministru hot-hotu ninia servisu. Tanba Ministru ida rasik de’it ninia problema barak ona, tenki tau matan fali ba Ministériu sira seluk? ne’e defisil”, Monteiro tenik.

Tuir nia, sé-karik PM nia politíka hakarak harii Ministru Estadu no Koordenador ne’e tenki iha Ministru ida ketak, no Ministru ne’e mak tau matan ba iha Ministériu hot-hotu.

“Agrikultura Ministru ida, no seluk mós tenki Ministru ida, depois Ministru ida ne’ebé mak ka’er kargu hanesan Ministru Estadu no Koordenador hanesan ne’e, no nia mak koordena hot-hotu, agora iha nivel ONG nian karik ami hanaran Program Manajer ka jestór programa, no Ministru ne’e mak haree programa hot-hotu, tantu agrikultura, komersiu, turismu inklui ezekusaun orsamentu, no seluk tan, ” Manuel tenik.

Manuel hatutan, situasaun agora, Ministru ida ka’er ona ninia ministériu depois tau matan tan Ministériu seluk, ne’e la-la’o, la’os atu halo integrasaun servisu, maibé pratika labele la’o, tanba Ministru rasik iha Ministériu ida iha problema barak.

Kona-ba mekanismu, Manuel dehan, susar tebes ba Ministru Estadu no Koordenador sira atu halo. Tanba, atu halo politíka públika foun hodi rezolve no dezenvolve Ministériu ida, hakarak ka lakohi Ministru Estadu no Koordenador ne’e tenki iha Ministru ketak.

“Tenki koloka ema ida no nia hanesan Ministru atu tau matan asuntu sosiais ka ekonomia ninian, ne’e ema ida mak tau matan ba ida ne’e, nia koordena Ministériu hira por ezemplu, ninia job ne’e tenki hanesan ne’e, mas se ita tau ema ida nia ka’er tiha ona Ministériu ida depois atu tau matan tan ba Ministériu sira seluk, ema ne’e bele jagoan oinsá mós nia sei labele rezolve problema sira, tanba Ministru Estadu no Koordenador mós iha nia Ministériu iha hela problema”, nia realsa.

Ho strutura Ministru Estadu no Koordenador nian ne’ebé Asosiasaun HAK konsidera komplikadu sei fó impaktu maka’as ba povo ne’e rasik ninia vida ekonomia.

Nia dehan, ekonomia povo nian sei la’o la-di’ak tanba impaktu hosi produsaun, oinsá mak Ministériu ida-idak atu hodi sira nia programa besik liu ba povo ne’e labele la’o tanba konfuzaun ho strutura.

“Ezemplu iha foot ball karik, formasaun ne’e la-di’ak, strutura ne’e la-di’ak, ema bilan iha kampu laran atu tebe bola halo nusa? mediu ita tau fali avansadu, avansadu ba fila fali defesa ne’e atu halo nusa, no ida ne’e la-di’ak, tanba ne’e formasaun strutura ne’e menentukan suatu kesuksesan satu pemerintahan, susesu governasaun ne’e hosi nia strutura, sé strutura komplikadu fó konfuzaun ba ema no labele halo servisu ho di’ak”, Manuel katak tan.

Nia optimista, ho strutura ne’ebé mak komplikadu sei la-hamosu programa foun iha Ministériu ida. “Tanba Ministru foun sira ba tinan rua ne’e atu rezolve problema, programa ne’ebé iha ne’e governu anterior halo ona ba tinan lima nian, agora sira nai’n hira ba ka’er pasta foun iha tinan rua nia laran ne’e sira labele halo buat ida, sira ba só atu raut fo’er”, hakotu nia.(tay)

Timor Post
↧

PM Deseja Susesu Membru UNE-TL

August 1, 2015, 9:39 am
$
0
0

Primeiru-Ministru (PM), Dr. Rui Maria de Araújo, Sesta (24/07), iha salaun Sosiedade Sivíl, Palásiu Governu, Díli, ofisialmente lansa partisipasaun Uniaun Nasionál de Eskuteirus Timor-Leste (UNE-TL), ba dahuluk iha Jamboree Internasionál 2015.

Iha tinan ida ne’e, Timor-Leste sei partisipa iha Jamboree International  ne’ebé maka sei hala’o iha sidade Yamaguchi, Japaun, hosi loron 28 Jullu-09 Agustu 2015.

Primeiru-Ministru ho onra no orgullu husik hela membru UNE-TL  ne’ebé reprezenta Timor-Leste iha Jamboree Internasionál 2015.

Primeiru-Ministru konvida Eskuteirus sira hotu atu haree partisipasaun Timor-Leste ninian iha kontestu importante tolu maka, primeiru; Timor-Leste partisipa hanesan nasaun Independenti, hanesan povu ne’ebé ezisti iha mundu rai klaran, no tanba ida ne’e sira ne’ebé reprezenta Timor-Leste labele halo moe Timor-Leste.

Segundu; partisipasaun reprezentante sira UNE-TL nian kuinsidi mós ho aprovasaun  formal ne’ebé Estadu liu-hosi Governu halo ba Uniaun Nasionál dos Eskuteirus de Timor-Leste liu-hosi rezolusaun ne’ebé aprova iha Konsellu Ministrus iha 21 Jullu 2015. Ida ne’e tau mós todan ba UNE-TL hotu-hotu nia kabaas atu lori fiar Estadu nian ida ne’e hala’o moviementu Eskutista iha Timor-Leste tuir duni Lord Baden Powell, Primeiru Fundadór Eskuteirus nia hanorin.

Terseiru; Movimentu Eskutista hanesan movimentu ida ne’ebé voluntariadu, forma ema nia karakter no eduka joven sira partisipa iha moris natureza nian. Ne’eduni, Primeiru-Ministru husu ba dirijenti sira atu iha vizaun ne’ebé klaru oinsá atu lori movimentu eskutista iha Timor-Leste ba oin no responsabilidade mós ba Caminheiros sira atu fó ezemplu di’ak nafatin ba Exploradores, Lobitos ho Avezinhas sira.

“Ha’u aprende Lideransa iha Eskutismu. Ha’u aprende oinsá serbisu iha ekipa liu-hosi  serbisu iha patrulla eskutizmu nian,” Primeiru-Ministru haklake.

Nia salienta ba Eskutas sira katak Eskutizmu hanesan eskola de formasaun di’ak ida ba joven sira hodi moris iha disiplina no ajuda malu bainhira infrenta difikuldades iha moris patrulla nian. Tan ne’e, vale apena moris iha eskutizmu tanba istória mundu hatudu katak iha parte barak mundu ninian ema sira ne’ebé liu-hosi movimentu eskutista hanesan eskutizmu estadu no eskutizmu katóliku ninian, sira barak  konsege ultrapasa barreiras no sai liders instituisoens boot iha Estadu nia laran.  Ne’e tanba Movimentu Eskutizmu hanorin eskutas sira hahú hosi ki’ik-oan kedas oinsá hatene ona disiplina, serbisu iha ekipa, ajuda malu,  no respeita malu.

Primeiru-Minisrtu mós salienta tan katak aspeitu importante iha eskutizmu la basta ativu de’it iha eskutizmu maibé tenke estuda, tenke matenek no tenkeser primeira pessoa hadomi natureza.  Eskuteirus ida normalmente sempre hakat ida iha ohin kompara ho ema sira ne’ebé la’os eskuteirus, tanba nia treinadu ona oinsá atu moris iha sosiedade nia leet.

Xefe Governu informa katak VI Governu sei fó apoiu tomak ba UNE-TL nia serbisu no kumpri nia responsablidadi kria kondisoens ne’ebé seidauk iha atu nune’e movimentu eskutista bele abansa ba oin.

Ikus liu, Primeiru-Ministru deseja votus de susesu ba Membru UNE-TL sira ne’ebé  sei partisipa iha Jamboree International 2015 iha Nasaun Japaun no husu ba membru UNE-TL atu buka halo kontaktus no estabelese rede de amizade ho Irmaun Eskutas iha paizes sira seluk hodi nune’e bele habelar liu-tan movimentu Eskutista nian iha Timor-Leste. (*)

Matadalan

↧

Diálogu: So What & For What

August 1, 2015, 9:44 am
$
0
0

Polítika la’o tuir nia dalan. Justisa tau iha fatin. Hakat liu dalan polítika maka komete krime, ne’e la’os rezolve ho polítika. Krime tenki resolve liu-hosi dalan legal. Hakarak rezolve ho dialogu? So what and for what!

 Nevermind! Ema Makasae sira dehan “No what-what”. Ha-ha-ha. “What” ho “what” maka hasoru malu ne’e sai “No what-what”. Maibé, “who” ho who” maka hasoru malu ida ne’e mak sai kestaun boot. Funu-na’in ho funu-na’in maka hasoru malu ne’e sai funu-na’in hotu. Maibé. Na’in ba funu ho na’in ba funu maka hasoru malu, ida ne’e mak ema kestiona. Mauk Moruk atu dialogu ho sé no sé maka atu halo dialogu ho Mauk Moruk.

Mauk Moruk diálogu ho estadu, ne’e ema dehan so what. Mauk Moruk diálogu ho Xanana, balun sei hakilar for what. It abele husu so what no for what maibé kazu Mauk Moruk iha “what” barak lahalimar. Agora, ita hein, Mauk Moruk ninia “what” ne’e bele identifika tuir dalan polítika no dalan legal nian.

“Agora, ita mós tenki haree justisa, tanba Mauk Moruk tenki infrenta duni justisa, la’os dehan katak atu husik de’it hanesan ne’e. Saida maka nia halo, nia ba prova iha tribunal, aban bainrua se nia intrega-án katak nia lasala. Buat rua, ida polítika ninian, ida seluk kona-ba krime tenki la’o tuir justisa,” dehan Prezidenti Partidu Fretilin iha Salaun Ministériu Negosiu Estranjeiru, Sesta (24/07/2015).

Ema wa’in kestiona kona-ba diálogu ne’e. Diálogu? So what, for what! (Sai saida no ba saida? Klaru katak, konflitu ida atu hakotu liu-hosi aprosimasaun polítika la resolve ona tenki liu-hosi dalan diálogu—tur hamutuk koalia ba malu. Hori beiala sira nia tempu dalan diálogu ne’e, kuñesidu ho tribunal tradisional ne’ebé hanaran “Nahe Biti Boot Ba Dame”. Los duni katak kazu Mauk Moruk mós presiza resolve liu-hosi nahe biti boot ba dame.

Sai saida no ba saida? Prosesu nahe biti boot ba dame ne’e Timor-Leste aplika iha tempu CAVR halao namanas Prosesu Rekonsiliasaun Komunitaria (PRK) ba vitima no deponente (suspeitu) sira ne’ebé involve iha krime kmaan hanesan sunu uma, basa ema, estraga ema nia sasan, no tolok ema. Karik, Mauk Moruk ne’ebé komete iha krime todan (grave) hanesan oho ema ne’e, viola feto sira ne’e bele halo diálogu?

So what? Tanba saida maka labele. Hanoin Mauk Moruk nia sala la grave liu hanesan ita imajina. For what? Ba ema sira ne’ebé involve-án kazu passadu ne’ebé grave tebes, ita hamaus sira no fó fatin atu ukun povu Timor, tanba saida maka ita labele kria diálogu ho eis gerileiru Mauk Moruk. Se ema ne’ebé uluk diferensia ideia atu ukun rasik-án, ita kaer metin sai ukun na’in, tanba saida maka Mauk Moruk la iha fatin. Fatin ba Mauk Moruk sei iha para halo diálogu. Se la iha fatin, so what and for what! Ema Laga-mata sira hatete de’it “no what-what” (nevermind). Ha-ha-ha. (Cassimata)

Matadalan
↧
↧

Austrália vai continuar a procurar justiça por derrube do MH17 na Ucrânia - Governo

August 1, 2015, 10:16 am
$
0
0


Sydney, Austrália, 01 ago (Lusa) -- A Austrália prometeu hoje continuar os esforços para acusar os responsáveis pelo derrube do voo MH17 sobre a Ucrânia, afirmando que o veto russo de uma resolução das Nações Unidas levanta questões sobre o seu envolvimento.

Moscovo vetou na quarta-feira a criação de um tribunal especial sobre a queda do avião da Malásia em 2014 no leste da Ucrânia, enquanto Angola, China e a Venezuela se abstiveram.

Onze dos 15 membros do Conselho de Segurança votaram a favor da resolução, elaborada pela Austrália, Bélgica, Malásia, Holanda e Ucrânia.

Todos os 298 passageiros e tripulantes a bordo do Boeing 777 morreram na queda do avião da Malaysia Airlines, que operava um voo comercial entre Amesterdão e Kuala Lumpur, a 17 de julho do ano passado.

O avião foi abatido numa zona do leste da Ucrânia onde se registavam combates entre forças ucranianas e separatistas pró-russos.

Países como a Austrália, Grã-Bretanha, França e os Estados Unidos acusam os separatistas rebeldes pró-russos de terem abatido o avião com um míssil terra-ar fornecido pela Rússia.

Moscovo nega qualquer envolvimento e, em contrapartida, acusa o exército ucraniano.
"Estamos absolutamente determinados em fornecer respostas àquelas famílias [das vítimas]", disse a ministra dos Negócios Estrangeiros australiana, Julie Bishop, ao Channel Seven.

Entre as vítimas, maioritariamente holandesas, estavam 38 cidadãos e residentes australianos.

"Os cinco países -- Holanda, Malásia, Bélgica, Austrália e Ucrânia -- estão determinados em continuar a encontrar um mecanismo alternativo. Vamos reunir em breve novamente e vamos encontrar uma maneira de levar à justiça os autores desta atrocidade", disse.

A União Europeia lamentou na quinta-feira o veto russo à criação de um tribunal especial sobre a queda do avião da Malásia em 2014 no leste da Ucrânia, mas sublinhou que a investigação deve prosseguir "para que seja feita justiça".

"Lamentamos muito que, na noite passada, o Conselho de Segurança da ONU não tenha adotado, devido ao veto da Rússia, a resolução sobre a queda do voo da Malaysian Airlines MH17", declarou, em Bruxelas, uma porta-voz do Serviço Europeu de Ação Externa e da Política de Segurança e Negócios Estrangeiros da Comissão Europeia.

Na quarta-feira, a Rússia vetou no Conselho de Segurança da ONU uma resolução para criar um tribunal especial para julgar os responsáveis pela queda do avião da Malásia abatido em julho de 2014 no leste da Ucrânia.

FV (ACC/EO) // VM
↧

Sismo de 5,6 graus abala costa nordeste da Austrália

August 1, 2015, 10:18 am
$
0
0

Sydney, Austrália, 01 ago (Lusa) -- Um sismo de 5,6 na escala de Richter abalou hoje o litoral do nordeste da Austrália, sem que as autoridades tenham no imediato reportado danos ou vítimas.

O Serviço Geológico de Estados Unidos, que vigia a atividade sísmica em todo o mundo, localizou o hipocentro a 10 quilómetros de profundidade, e a 133 quilómetros a leste de Rainbow Beach ou a 264 quilómetros a nordeste de Brisbane, no estado de Queensland.

O Centro de Alerta de Tsunami do Pacífico não emitiu nenhum alerta por risco de onda gigante.

O sismo ocorreu dois dias depois de um duplo abalo de 5,3 e 3,9 graus de magnitude na mesma zona, que obrigou à retirada de pessoas de edifícios por precaução e causou atrasos nas ligações ferroviárias.

Estes sismos foram considerados os mais potentes que afetaram a região nos últimos cem anos.

Os sismos são raros na Austrália, que já se encontra afastada do designado "Anel de Fogo do Pacífico", uma área de grande atividade sísmica e vulcânica sacudida por cerca de 7.000 tremores de terra por ano, a maioria moderados.

FV // FV.
↧
Search

Hong Kong com défice de 1,33 mil milhões de euros em junho

August 1, 2015, 10:26 am
$
0
0

Hong Kong, China, 31 jul (Lusa) -- Hong Kong registou um défice de 11,3 mil milhões de dólares de Hong Kong (1,33 mil milhões de euros) em junho, informaram hoje os Serviços Financeiros e Tesouro.

A despesa pública atingiu 34 mil milhões de dólares de Hong Kong (3,99 mil milhões de euros), enquanto as receitas se cifraram em 22,7 mil milhões de dólares de Hong Kong (2,66 mil milhões de euros), segundo os dados citados pela agência de notícias Xinhua.

O défice fica sobretudo a dever-se ao facto de os principais tipos de receita, incluindo salários e impostos sobre os lucros, serem na sua maioria recebidos no final do exercício.

No final de junho, as reservas fiscais ascenderam a 802 mil milhões de dólares de Hong Kong (94,2 mil milhões de euros).

FV // VM
↧

Macau felicita Pequim pela organização dos Jogos Olímpicos de inverno de 2022

August 1, 2015, 10:28 am
$
0
0

Macau, China, 31 jul (Lusa) -- O chefe do executivo de Macau, Fernando Chui Sai On, enviou uma carta de felicitações a Pequim pela organização dos Jogos Olímpicos de inverno de 2022 hoje anunciada.

Na nota, reproduzida na íntegra pelo gabinete do porta-voz do governo, Fernando Chui Sai On observa que a "feliz notícia" da conquista "demonstra ao mundo inteiro que Pequim possui toda a força e confiança necessárias para realizar um evento dessa grandiosidade" e faz com que o país, "enquanto potência desportiva, dê mais um passo no foro mundial".

"A população de Macau permanece ao lado do povo chinês, com júbilo e entusiasmo incomparáveis", realça o líder do governo macaense.

O presidente do Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, anunciou hoje que Pequim vai organizar os Jogos Olímpicos de inverno de 2022, segundo a votação dos membros do organismo.

A capital chinesa vai tornar-se na primeira cidade a organizar os Jogos Olímpicos de verão, em 2008, e de inverno, depois de ter sido eleita em detrimento da capital do Cazaquistão, Almaty, pela maioria dos membros votantes do COI.

Depois de Sochi, na Rússia, ter acolhido a competição em 2014, a próxima edição dos Jogos Olímpicos de inverno vai ser disputada em Pyeongchang, em 2018, antes da organização chinesa.

DM (JP) // VR
↧
↧

Portal do centro de produtos lusófonos disponibiliza cerca de mil produtos

August 1, 2015, 10:32 am
$
0
0

Macau, China, 31 jul (Lusa) -- O portal do centro de distribuição de produtos de países de língua portuguesa angariou em quatro meses cerca de mil artigos, segundo o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau.

"Temos 986 produtos de 172 fornecedores, a maioria de Portugal e do Brasil", afirmou a administradora daquele instituto, Gloria Ung, à margem de uma apresentação sobre os três centros de língua portuguesa, acrescentando que 45% dos produtos são constituídos por doces e vinho.

Por mercadorias, o chocolate e doces compõem 23,43% da oferta disponibilizada pelo portal, logo seguidos dos vinhos (22,01%). Outros produtos com mais expressão na plataforma eletrónica são o leite e derivados (8,72%), carne e marisco (7,81%) e café, chá e bebidas (7,40%).

O portal conta atualmente com 151 compradores inscritos e em quatro meses registou 18 mil visitas.

Na área de serviços, dispõe de uma base de dados atualmente composta por 119 profissionais bilingues em língua portuguesa e chinesa.

Gloria Batalha Ung disse ser ainda cedo para fazer um balanço do mecanismo ou para aferir os negócios por ele potenciados. "Estamos a apostar na promoção e a aperfeiçoar o portal em conteúdos e serviços. Vamos lançar questionários para os fornecedores poderem emitir as suas opiniões sobre os resultados", afirmou.

O Centro de Distribuição de Produtos é um dos três anunciados na conferência ministerial do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Fórum Macau), realizada em novembro de 2013, e arrancou sob a forma de portal eletrónico a 01 de abril.

Os restantes dois centros são um de serviços para as pequenas e médias empresas dos países de língua portuguesa e outro de exposição e convenções.

Gloria Batalha Ung disse hoje que o salão de exposição dos produtos alimentares dos países de língua portuguesa deverá abrir portas no centro de Macau no segundo semestre de 2016. O local para a 'montra' da lusofonia já foi escolhido -- num edifício na Praça do Tap Seac -- mas ainda serão necessárias obras, segundo a administradora do IPIM.

FV (DM) // EL
↧

AICEP vai reforçar presença na Ásia -- Miguel Frasquilho

August 1, 2015, 10:35 am
$
0
0

Pequim, 01 ago (Lusa) -- A Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (AICEP) tenciona abrir delegações em Timor e Seul ainda este ano e em Mumbai e Cazaquistão até ao final de 2016, anunciou o presidente, Miguel Frasquilho.

"A Ásia continua a ser a zona do mundo com maior dinamismo económico e por isso justifica-se o reforço da nossa presença", disse Miguel Frasquilho à agência Lusa na sexta-feira à noite, quando estava a concluir uma visita de quatro dias à China.

Na Ásia, além das suas três delegações na China (Pequim, Xangai e Macau), a AICEP está representada no Japão, Arábia Saudita, Índia (Nova Deli), Indonésia, Emirados Árabes Unidos, Tailândia e Singapura.

Durante a sua visita à China, o presidente da AICEP encontrou-se com investidores chineses em Xangai e visitou a sede da multinacional Huawei, em Shenzhen, onde um grupo de 12 estudantes portugueses terminou um curso de formação de duas semanas.

"Constatei que temos em Portugal estudantes de excelente nível de qualidade", salientou Miguel Frasquilho.

Os estudantes, oriundos do Instituto Superior Técnico, Universidade de Aveiro e Instituto Politécnico de Leiria, foram os primeiros abrangidos pelo protocolo de cooperação assinado em 2014 entre a AICEP e a Huawei, e que vigora durante cinco anos.

Miguel Frasquilho disse ficado "muito bem impressionado" e "entusiasmado" com os contactos com os investidores chineses.

"Em breve podemos ter boas notícias", afirmou, sem adiantar pormenores.

Quanto à abertura de uma ligação direta entre Portugal e a China, o presidente da AICEP respondeu: "Estamos a avançar. A ideia está cada vez mais perto de se concretizar".

Pelas contas chinesas, nos últimos três anos, as exportações portuguesas para a China mais do que duplicaram, ultrapassando os 1.600 milhões de dólares em 2014.

A China tornou-se também um dos maiores investidores em Portugal, estimando-se em cerca de 10.000 milhões de euros o montante de capital chinês investido na economia portuguesa desde que a China Three Gorges ganhou o concurso para a privatização de 21,35% do capital da EDP, em dezembro de 2011.

"Ao nível do investimento e no plano comercial, as relações económicas entre Portugal e a China nunca foram tão fortes como agora. A China está entre os 10 principais parceiros comerciais de Portugal e tem vindo a subir de ano para ano", disse Miguel Frasquilho.

Segundo também realçou, Portugal e China "têm uma relação baseada na confiança mútua, que é o mais importante que pode existir, e essa relação é para continuar".

AC // FV.
↧

Tuda Manutolun ba Bispu Subar iha Partidu

August 1, 2015, 10:51 am
$
0
0

Dosente Filozofia Polítika Semináriu Maior Fatumeta, Pe. Martinho Gusmão hatete povu ladun interese ba passadu tanba passadu ne’e ema barak át liu Mauk Moruk, maibé agora ita simu. Tanba ne’e, nia prefere realiza diálogu ho Mauk Moruk atu solusiona problema.

“Ema balun ne’ebé uluk kaer manu-tolun dois tuda Bispu Belo, ikus mai sai membru FRETILIN serbisu iha ZEESM, ka sai membru partidu Congresso Reconstrucção de Timor (CNRT) sai membru Governu, ne’e karik di’ak?,” Amu Martinho Gusmão(AMG) dehan ba Matadalan (MTD) iha nia kna’ar fatin liu-hosi entrevista eskluzivu iha Kinta (23/07/2015).
 MTD: Amu nia haree ba operasaun hasoru Mauk Moruk ne’e oinsá?

AMG: Iha problema kona-ba sentimentu no pensamentu polítiku. Hosi aspeitu polítiku, ema hotu ne’ebé involve iha konflitu ida ne’e, protagonista ka antagonista, kotu iha dalan klaran. Iha parte ida, ita nia Estadu foti desizaun atu halo operasaun. Iha parte seluk, Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) no FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL) iha sentimentu pessoál atu lakohi halo kanek malu.

Ha’u hanoin, kazu Petisionáriu sai lisaun todan ba ita hotu. To’o agora, problema ne’e tara hela de’it. Ema mós hanoin ona, duké sira sokar lia, ita ki’ik sira maka tata rai, di’ak liu “cuek” tiha de’it.

MTD: Tuir Amu nia hanoin, karik kazu ida ne’e eskenáriu polítika ema boot sira nian?

AMG: Ha’u la hatene. Maibé, buat ne’ebé ha’u bele haree ita hasoru hela “disobediencia civil” ida. Iha polítika, bainhira ema halo aparatus estadu balun halo “disobediencia civil” hatudu katak maski iha órden no lei, maibé sira hili atu halo ho “laran rua-rua” ka bahasa karik dehan “laksanakan dengan setengah hati”. Dizobediensia sivíl ne’e assuntu morál, katak, maski lei ne’e loos, maibé laran maka la di’ak atu halo.

MTD: Iha parte ida, estadu konsidera Grupu Mauk Moruk (MM) hanesan inimigu ida. Iha parte seluk, estadu rasik maka nomeia Dr. José Ramos Horta atu fasilita diálogu ho Mauk Moruk. Amu nia komentáriu?

 AMG: Ha’u hanoin diálogu di’ak liu. Tan nu’udar sarani, Amu Papa Francisco dehan sarani tenki REVOLUCIONARIO. Nia ko’alia kona-ba REVOLUCIONARIO DA TERNURA … Sé agora Estadu sai hosi INIMIGO ba DIÁLOGU, ne’e maka revolusaun da ternura … Ha’u konkorda.

Purké, MM mós iha razaun ruma karik. Keta dehan, Estadu de’it maka iha razaun. Tan iha assuntu balun ne’ebé MM propoin ne’e crucial no fundamentál. Injustisa no krime organizadu mós estadu halo karik.

Ita haree de’it kazu hanesan Zona Espesiál Ekonomia Sosiál Merkadu (ZEESM). Ne’e ideia brillante maibé la’os buat loos. Tan halo diskriminasaun ne’ebé halo isin fulun hamriik hotu.

Lei Pensaun Vitalísia (LPV) mós kazu seluk ne’ebé diskriminativu. Ne’e “krime” ida. Sé ita nia estadu halo krime “legalizado” ita husik de’it, depois ita ba fali kasa ema ne’ebé halo sala ki’ik oan ida ita halo drama boot.

Ha’u prefere diálogu. Franka no aberta. Lalika lai lori TVTL atu halo transmisaun direta. Husik partikularidade balun hela iha “confessionario” laran. Hasai assuntu ne’ebé bele lori ba konsensu nasionál. Uluk MM halo sala. Ha’u mós hatene tan ami iha Baucau hatene sasán sira hosi ki’ik kedas. Maibé, iha ema balun ne’ebé uluk kaer manu-tolun dois tuda Bispu Belo, ikus mai sai membru FRETILIN serbisu iha ZEESM, ka sai membru CNRT sai membru Governu, ne’e karik di’ak?

MTD: Amu, nusa antes ne’e la buka diálogu de’it maibé agora uza fali forma ne’ebé rezulta vítima barak iha terenu no gasta osan 2 miloins?

AMG: Ha-ha-ha. Iha moris ita tenki hola risku. Sai polítiku ne’e hola risku. Ne’e maka Soeharto dehan ho bahasa Jawa JER BESUKI MOWO BEWO… Kalau ingin berhasil, harus brani tanggung biaya.

Baibain, “Jer besuki” ne’e refere ba ema boot sira. Depois “mowo beyo”, tanggung biaya atu mate maka povu. Osan povu nian. Susar no terus mós povu. So what githu lho.

 MTD: Amu, diálogu oinsá sé MM mós komete ona krime balun?

AMG: Kona-ba krime ita la halo diálogu. Diálogu la’os atu kansela krime. Diálogu labele sai laundry.

MTD: Oinsá bele diálogu sé MM nia paradeiru ita la hatene. Agora, sé maka bele aprosima MM atu tún mai bele halo diálogu?

AMG: Nia la hela iha fitun ka fulan. Timor ne’e ema barak hatene ninia paradeiru…

MTD: Tuir Amu nia hanoin, sé maka marese atu sai fasilitadór ba diálogu ne’e?

AMG: Ida ne’e tenki konsensu hosi MM no estadu. Depois tópiku mós iha konsensu. Labele toka problema krime. Maibé, haree ba kestaun morál polítika.

MTD: Pessoalmente, Amu nia haree, figura ne’ebé maka di’ak atu fasilita diálogu ne’e?

AMG: Ha’u hanoin, Dr. Rui Maria Araujo.

MTD: Tanbasá Amu prefere Dr. Rui?

AMG: Tan ha’u koñese nia pessoalmente.

 MTD: Tanbasa la’os premiadu Nobel da Páz na’in rua, Don Carlos no Dr. Ramos Horta tuir ezijensia veteranu Cornélio Gama L7?

AMG: Hmm… Difisil liu.

MTD: Tanbasa difisil Amu?

AMG: Dom Carlos labele mai. Dr. Ramos Horta sidi barak demais ho Xanana Gusmão (XG), Marí Alkatiri (MA) no Taur Matan Ruak (TMR). Pode ser difisil. Maibé, Dr. Rui Maria de Araújo (RMA) sai fasilitadór, nia bele lori Don Carlos no RHM nu’udar forsa morál. Importante, Estadu labele “ausente”. Sé lae, ita estraga Estadu nia dignidade. PN labele ona, tan la reprezenta ona povu karik. Agora ita salva lai Governu no Prezidénsia Repúblika. Ne’eduni, agora Taur Matan Ruak ho Rui Maria Araújo maka hamrik iha oin.

MTD: Amu, MM mai atu diálogu ho governu. Sé RMA sai fasilitadór tiha entaun MM mai diálogu fali ho sé?

 AMG: Ninia problema ho governu ka ninia problema ho Estadu? Nufundu, MM tenki aseita katak nia sidadaun ne’ebé hakarak hadi’ak situasaun polítika iha Timor-Leste. Agora, sé maka tenki sai uma na’in ne’e tenki órgaun Estadu. Sé ita la hanoin ho skema polítika hanesan ne’e ita sei estraga sistema Estadu Timor-Leste. Hanesan agora iha Oe-Cusse, ne’e projetu atu estraga sistema Estadu. Sé MM hakarak ida ne’e mosu (?) entaun lalika diálogu ida.

Ha’u suporta TMR no RMA maka sai “uma na’in”, maibé limita ba diálogu polítiku no morál. konjela lai órden atu kaptura nia. Depois diálogu hotu tiha, maka ita hatama fali lei no órden.

Ha’u sente MM mós “cavaleiro” ne’ebé hatene hatur nia án iha kontestu polítika estadu nian.

MTD: Karik maka MM kontinua reklama kona-ba kazu passadu, 1983/1984, Amu nia hanoin oinsá? Karik ne’e relevante?

AMG: Ida de’it maka labele tama: kazu krime. De restu diálogu aberta no franka, maibé selesionadu. Povu ladun interese ba passadu tanba passadu ne’e ema barak át liu MM, maibé agora ita simu. povu la preukupa. Passadu sempre passadu. La muda faktu ida: ita ukun rasik án.

MTD: Amu, ema barak preukupa katak MM mai atu halo diálogu ho sé loos? Diálogu ho Xanana ka estadu?

AMG: Entaun objetivu atu diálogu ne’e saida? Sé problema ne’e XG no MM, entaun rezolve uma laran. Lalika lori instrumentu Estadu nian. Sé problema ne’e MM ho Estadu, entaun diálogu polítiku no morál ho Estadu. La’os diálogu ho PNTL ka FFDTL ka Tribunál. Labele kahor be di’ak?!

 MTD: Sé diálogu ho Xanana kona-ba kazu passadu, karik Amu aseita ida ne’e?

AMG: No comments. (Anibal)

Matadalan
↧
Viewing all 15744 articles
Browse latest View live
Search
<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>