Quantcast
Channel: - TIMOR AGORA
Viewing all 15965 articles
Browse latest View live

PR TAUR KONTRA HANORIN LIAN MATERNA, BOOT NIA OAN APRENDE INGLES HO PORTUGUES

$
0
0
Prezidente Republika (PR) Taur Matan Ruak, deklara katak, nia kontra profesor atu hanorin estudantes ho lian materna iha eskola, tanba ema ki’ik nia oan hanorin ho lian materna, maibe bo’ot nia oan hanorin Ingles ho Portugues.

“Hau kontra hanorin labarik sira ho lian materna, tanba labarik sira ne’e importante tenke hatene lian Portugues tanba Portuges maka hanesan lian ofisial la’os ba inventa fali hodi hanorin labarik sira ho lian materna,” alerta PR Taur Matan Ruak, liu husi dialogu komunitariu iha Suku Mali –Ubu, ne’ebe konsentra iha Salaun Igreja Nossa Senhora das Dores Hauba, Postu Administrativu Bobonaro, Munisipiu Bobonaro, Tersa (07/02/2017).

Taur konsidera katak, lian Ingles ho Portugues maka nudar katana kroat ba sidadaun sira nia futuru no bele dezenvolve nasaun, la’os lian materna.

“Hau nia oan sira la obrigatoriu atu hatene lian Makasae. Hau haruka ba eskola iha Portugues tanba ne’e ha’u hakarak profesor sira ne’e hanorin estudante sira ne’e ho lian Portugues, maibe programa ida ne’e uluk maun Xanan nia kaben maka halo maibe halo tiha maun Xanana nia oan ba eskola fali iha Australia,” hateten PR Taur.

Taur hateten, labarik estudante sira ne’e maka futuru nasaun ne’e nian, tanba ne’e profesores sira tenke honorin lian ofisial no lian internasional, la’os lian materna.

PR Taur husu ba Ministeiru Edukasaun atu identifika profeosres sira para hanorin liangua sira ne’e, tanba hotu-hotu hatene profesores nudar prezidenti mundu no iha Timor tanba profesores hanorin ema atu sai ema.

Taur esplika, iha Indonesia nian uluk bandu ko’alia Portugues tanba sira hakarak ne’e atu sai hanesan ho sira, tanba ne’e maka sira obriga koalia lian Indonesia.

Antes ne’e, Salamão dos Santos husi Suku Maliubu hato’o preokupasaun ba Prezidente Republika Taur Matan Ruak konaba hanorin eskola ho lian materna. Nia hateten, tuir lolos hanorin lian Ingles ho Portugues.

“Ami povu ki’ik sira ne’e preokupa kona ba eskola tanba estadu loke eskola iha Timor ne’e profesores hanorin labarik sira ho lian materna, maibe ema bo’ot nia oan sira ba eskola iha liur hodi hatene lian Portugues ho Ingles,” dehan Salomão.eus

Jornal Nacional Diário

Okupa rai estadu iha tempu naruk, sei hetan titulu ba rai, Sertifikadu rai Portugues-RI balu la vale

$
0
0
Vise Prezidenti Komisaun A, ne’ebé trata asuntu lei no poder lokal, Arão Noe, informa katak, povu ne’ebé mak durante ne’e okupa rai Estadu durante tinan barak ona, Estadu sei atribui titulu rai ba sira hodi sai na’in ba rai ne’ebé mak sira okupa.

Maibé ema ne’ebé mak fa’an rai Estadu, sei selu fali multa ba Estadu, no ema ne’ebé hola rai ne’e, lei proteje.

Arão Noe husi bankada CNRT ne’e afirma katak, lei rai ne’e, fó solusaun ba okupante rai ka sasan ema seluk nian ka Estadu nian desde 1975 to’o 1998, no 1999 to’o agora.

“Ida ne’e katak, ema sira ne’ebé okupa rai to’o 1998 ba kotuk, nia iha rejime espesial ida katak, kona ba uzu kapiaun especial,  ka ba ema sira ne’ebé uza tempu naruk ona, nia iha direitu atu hetan titulu ba rai, mesmu rai ne’ebé nia okupa ne’e, Estadu nian, ou ema ne’e laiha rai, durante ne’e okupa hela ema nia rai hodi halo tos, natar no halo uma iha rai ne’e nia laran to’o tempu naruk, ida ne’e bele rekoñese ninian,”relata Arão Noe ba JN-Diário iha Parlamentu Nasionál, Tersa (07/02).

Arão Noe afirma, povu hotu iha direitu atu hetan rai pedasuk ida hodi hela, maibé tenki haree kazu por kazu.

Arão Noe dehan, kuandu okupa rai Estadu ka ema seluk nia rai, tenki iha provas katak, ema ne’e okupa duni iha tempu naruk, hodi bele justifika atu Estadu bele fó titulu rai ba ema ne’ebé okupa ne’e.

Maibé Arão Noe dehan, ida ne’e nia klasifikasaun ne’e iha tolu mak hanesan, okupa iha tempu naruk, tanba rai ne’e nia na’in iha surat ida arbora ka hak milik ou hak pakai, entaun bainhira rai ne’e nia na’in mai fali, Estadu mak haree atu bele atribui titulu rai ba nia.


Maibé ba sira ne’ebé mak okupa ema seluk nia rai, ne’e mós bele hetan titulu, maibé tenki haree kazu ne’e hodi bele define didi’ak, nia okupa rai ne’e tinan hira ona.

“Haree husi tempu ne’e mak bele fó titulu rai ba nia, no ema na’in ba rai ne’e mós, sei la lakon, Estadu mak sei kompensa fali rai na’in ne’e, no depois ema ne’ebé okupa rai ne’e selu neneik fali ba Estadu, to’o tempu ida mak Esadu atribui titulu rai ne’e ba nia,” esplika Arão Noe.

Maibé Arão Noe esplika, fatin sira ne’ebé protejidu ka Estadu nian, Estadu sei la fó titulu ba kualker sidadaun ida.

“Hanesan tasi, 50 metrus husi tasi ibun mai rai maran ne’e, Estadu mak kontrola, se mak hakarak uza, tenki aluga husi Estadu, labele sai milik privadu. Hanesan mós 50 metrus husi mota ibun, labele sai milik privadu, ne’e Estadu mak kontrola hotu,” relata Arão Noe.

Nia esklarese, Estadu halo fatin sira hanesan ne’e sai fatin protejidu Estadu nian, tanba kuandu udan bo’ot no dezastre naturais ruma, Estadu hadia de’it, tanba rai ne’e Estadu nian kedas.

Nia esklarese, ba rai ne’ebé fa’an tutan husi liman ba liman, maske rai ne’e la’os sira nian, lei rai ne’e mós define klaru ona.

“Tuir artigu 82 bazeia ba lei númeru 1/2003, kona ba rejime bens e moves  primeira parte hatete katak, jual beli rai husi tinan 1975 mai to’o agora, ne’e konsidera mamuk ka la vale. Maibé númeru 2 husi lei ne’e mós hatete katak, ba ema sira ne’ebé sosa ho boa fe katak, nia la hatene katak, rai ne’e António nian, maibé nia hatene de’it katak, nia presiza rai para halo uma. Entaun ema ida fa’an ne’e hatete ba ema ida atu hola ne’e katak, rai ne’e ha’u nian, ha’u fa’an ba o ho folin hanesan ne’e. entaun ema ne’ebé rai ho kondisaun boa fe ne’e, lei proteje nia, tanba nia presiza duni rai atu halo uma hodi hela,” dehan Arão Noe.

Maibé Arão Noe afirma, se ema ida hola rai ne’e hatene hela katak, rai ne’e la’os ema ida fa’a ne’e ninian, nia ba obriga atu sosa rai ne’e, ida ne’e lei la proteze.

“Lei ne’e hatete katak, se mak fa’an la’os sasan Estadu nian, entaun nia tenki selu fali ba Estadu, no ema ne’ebé mak hola, nia iha direitu ba rai ne’e para ema ne’e labele lakon,” relata Arão Noe.

Kona ba ema okupa rai tinan barak ona, maibé derepenti ema ida mosu mai lori sertifikadu rai tempu Portugues nian no tempu Republika Indonesia (RI) nian hodi rekere katak, rai ne’e ninian, Arão Noe dehan, problemas hotu kona ba rai nian, lei ne’e define ona.

“Ita tenki haree kazu por kazu. Ezemplu, rai ne’e ema uza kleur ona, mas iha momentu ne’eba nia husu lisensa atu halo saida, hak milik ka hak pakai. Se hak milik ema ne’e nia direitu iha. Mas tenki haree lai sertifikadu ne’e, labele mai hatudu hanesan ne’e, ita dehan ne’e vale ona. Tanba iha revogasaun barak tiha ona ne’ebé mak Portugues halo, balu uza hela dokumentus iha 1920, hodi klaim fali rai sira ne’ebé agora iha, ida ne’e tenki haree tan lai, sertifikadu ne’e sei válidu ka la’e? tanba Portugues sira halo tiha ona revogasaun ba artigu balu kona ba ida ne’e,”dehan Arão Noe.

Nia kontinua esplika, kuandu sertifikadu ne’e los katak nia rai duni, Estadu tenki atribui duni titulu rai ba sira, maibe rai sorin ne’ebé mak ema okupa ona ne’e, Estadu mak sei fó indeminizasaun ba rai na’in ne’e, no rai ne’ebé ema okupa ne’e, Estadu foti hodi fó fali ba ema ne’ebé okupa ne’e, no ema ne’ebé okupa ona rai ne’e, selu fali ba Estadu, to’o tempu ida Estadu fó fali titulu rai ba nia.

Alen de ne’e, deputadu Virgilio Hornai husi bankada Partidu Demokratiku mós dehan, problema rai ne’e, rezulta problema sosial. Problema sosial ne’e, rezulta mós ba ema nia vida, tanba problema entre entidades ida ho seluk tanba rai.

“Ha’u hanoin lei ida ne’e mós iha ninia substansia, no akomoda ona iha parte direitus, liu-liu iha igualdade direitus, tanba iha ona rekoñesmentu ida entre feto no mane, atu iha direitus ba bens e moves,”relata Virgilio.

Nune’e mós deputadu Osorio Florindo husi bankada FRETILIN dehan, lei rai ne’e, sei la resolve problema 100%, maibé bele resolve duni problema kona ba rai ninian.

“Ita sei iha prosesu diskusaun atu integra didi’ak problema sira ne’e, atu ita bele rezolve povu nian problema. Ha’u nian problema mak ne’e, uluk iha tempu Indonesia, forsa Indonesia sira obriga povu tenki muda husi fatin ida ba fatin seluk. Povu sira ne’e muda ba rai Estadu laiha problema, tanba Estadu bele regulariza, maibé muda ba ema nian rai kultura ka tradisionál to’o agora la sai ne’e, ita uza ba lei ne’e halo nusa,”katak Osorio Florindo.cos

Jornal Nacional Diário

TL-Korea Hametin Koopersaun Hodi Tau Matan Ba Ekonomia

$
0
0

DILI – Governu Timor Leste (TL) ho Koreia kontinua hametin koopersaun hodi tau matan ba ekonomia, Politika no sosiu Kultura hodi lori nasaun TL ba futuru ho susesu.

Tuir Ministru Negosiu Estranjeiru e Kooperasaun Hernani Coelho katak foin primeiraves governu Korea haruka reprezentante ida mai Timor hodi hasoru Primeiru Ninistru ho Ministru Negosiu Estranjeiru Timor, nee sinal diak ida konaba relasaun diplomatikus.

Tanba nee Vise Ministru Negosiu Estranjeiru Korea nee mai hodi koalia konba koopersaun, iha ita nia diskusaun  ita koalia iha  area setorial Ekonomia nia, ita fo ideia jerais saida maka importante konba Timor nia hanoin, bele kontribui ba dezenvolvimentu iha interese komum rai rua ninia, iha area politika nune mos iha area sosiu kultural nee inklui eduksaun ho buat seluk tan,” hateten Coelho, ba Jornalista sira, hafoin remata enkontru ho Vice MNE Koreia H.E. Limsungnam, iha Pantai Kelapa, Dili, Kuarta (08/02/2017).


Governante nee aumenta tan katak sira koalia mos pontu importante seluk hanesan kestaun koopersaun ba dezenvolvimentu ekonomiku, liu-liu iha area investimentu no komersiu, area sira neebe importante ba rai rua nee, tanba sira bele komplementa malu iha rai rua nia.

Iha fatin hanesan Vise Ministru Negosiu Estranjeiru Korea H.E.Limsungnam hateten sira tenke hametin kopersaun ho TL, tanba TL hanesan pais ida demokratiku, tanba nee presiza hamutuk hodi hadia rai nee ba oin ho diak. Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

Deskonfia Kazu Emilia, PN Hasai Rezolusaun Duni Juiz Portugues

$
0
0
DILI – Iha tinan kotuk liu ba, Parlamentu Nasional (PN) hasai rezolusaun hodi duni juiz Portugues sira sai husi Timor durante 24 oras, tanba deskonfia Juiz sira nee hatene kazu korupsaun neebe maka arguida Emilia Pires ho nia aleadu sira iha membru Governu komete.

Tanba deskonfia Juis sira nee hatene Emilia Pires ho nia aleadu sira komete iha korupsaun, Governu neebe Xefia husi PM Xanana Gusmao iha momentu neeba, haruka Parlamentu Nasional hasai resolusaun hodi duni Juiz Portugues hirak nee husi Tribunal.

Iha Biban ida nee deputadu sira lais tebes, hasai resolusaun hodi duni sai Juiz hirak nee sai husi Timor durante 24 oras. Alende hasai rezolusaun hodi duni Juiz sira, Parlamentu Nasional mos hasai resolusaun hodi kaer Mauk Morok, no ikus mai mai Mauk mate iha bala musan.

Maibe iha kazu Emilia Pires, ukun nain no Parlamentu Nasional, nunka iha hanoin atu hasai resolusaun ruma ba kaer Emilia Pires iha Portugal. Nunee halo arguida nee ikun naruk, hodi husu atu transfere nia kazu ba julga iha neeba, tanba tuir arguida nee katak, Tribunal iha Timor laiha kapasidade julga nia kazu.

Tuir Diretor ONG Gertak Faustinho Magno katak, Parlamentu Nasional lais tebes hasai resolusaun hodi duni Juiz Internasional Portugues iha rai laran no Mauk Moruk. Maibe kazu arguida Emilia Pires nian deputadu sira iha PN ho Governu lafoti medidas ruma hodi lori fila Emilia mai Timor Leste para responsabiliza aktu neebe mak nia komete.

Ita nia deputadu sira lais tebes hasai resolusaun hodi duni sai juiz Portugues sira no Mauk Moruk, maibe Emilia Pires komete korupsaun halai sai ba liur, to agora Governu no PN nein iha hanoin atu lori fila fali Emilia mai Timor hodi responsabiliza ba aktu neebe maka nia komete,” dehan Faustinho, bainhira dada lia ho STL, iha UNTL, Dili, Kuarta (08/02/2017).


Nia dehan, se bainhira PN ho Governu lafoti medidas ruma para lori Emilia Pires fila mai Timor, maka publik sei kestiona kapasidade Governu no Parlamentu Nasional nian ba kazu ida nee. Tanba kuaze loron loron ema hotu kolia kazu Emilia Pires nian, neebe maka seidauk rejolbe to ohin loron.

Iha parte seluk membru PN husi bankada Fretilin Paulo Monis Maia hateten, Iha tinan rua kotuk ba laos Parlamentu deit orgaun sobernu hamutuk iha pais ida nee hasai resolusaun para atu suspende ka fo fila fali ba Juiz Internasional liu liu Portugal atu fila fali ba sira nia rai. Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

Marvi “Hau Nafatin Maria Ida Uluk”

$
0
0
Artista Maria Vitoria,  ho naran koñesidu Marvi,  kontinua fali nia estudu iha ensinu  sekundária São Pedro Comoro no hetan tratamentu hanesan mos ho estudante sira seluk.

Marvi hateten nudar estudante nia kontinua lao tuir regulamentu sira ne’ebé estabelese  iha eskola são pedro no hatudu nafatin nia an nudar estudante babain.

 “Maske hau sai ona artista famozu maibe hau lakohi hatudu hau nia an nudár ema famozu hau nafatin hatudu hau nia simplesidade hanesan Maria ida uluk hau lakohi simu tratamentu espesial” Tenik Marvi ba Jornalista Radio Liberdade iha eskola São Pedro Comoro  Tersa Feira, 07/2/17.

Artista Marvi mos Konfesa katak nia tau liu preoridade  ba nia estudu  hafoin mak ba iha nia kareira .

“Kareira  bele lori ita susesu  maibe hau tau importansia ba edukasaun se karik iha tempu eskola  ema  bolu hau ba kanta hau kansela tiha  no hau tenki tau estudu mak Preoridade” tenik Marvi.

Iha fatin hanesan Diretor eskola São Pedro, Padre Aderito da Costa, SDB, afirma, Marvi hanesan estudante nia hetan tratamentu hanesan mos ho estudante sira seluk.

“Marvi nia rasik deside mai kontinua nafatin nia estudu iha ne’e ho nun’e ami lahalo tratamentu espesial ba nia maibe ami trata nia hanesan mos ho estudante sira seluk nudar estudante nia mos tenki kumpri regulamentu sira iha eskola” tenik Padre Aderito.


Marvi,  oras ne’e dadaun tur iha banku eskola sekundária São Pedro iha segundu Ano.

Kantora Marvi, iha fulan  hirak liu ba hamutuk ho nia maluk artista nain lima reprezenta Timor hodi tuir kompetisaun Dangdut Akadémia Asia iha Jakarta Indonesia  no konsege okupa pozisaun daha’at  entre kontestante nain 36 ne’ebe  mai husi nasaun Indonesia, Malasia, Singupura, Thailand, Brunei Darusalam, inklui Timor-Leste.

Rádio Liberdade Dili

LEI RAI APROVADU, SEI BENEFISIA SÉ….?!

$
0
0
Jornal Nacional Diário, editorial

Proposta lei rai nian nebe prepara desde segundo lejislatura maibe kaduka tiha hafoin eleisaun jeral 2012. Lei rai nian nee, foin aprova iha terseiru lejislatura, 2017, hafoin debate nebe naruk iha komisaun A Parlamento Nasional ba asuntus konstitusionais, justisa no poder lokal.

Lei rai nian nebe Parlamento Nasional aprova ona nee sei lori ba Presidente Republika hodi promulga antes tama iha vigor. Maibe tuir konstituisaun, se Presidente Republika senti duvida artigu balu iha lei nee, maka sei konsulta ho Tribunal Rekursu atu haree ninia aspetu konstitusionalidade.

Lei rai nee povu hein kleur ona, tamba mosu disputa rai, komunidade ida hadau komunidade seluk ninia rai, komunidade ba okupa ilegalmente uma no rai Estadu nian no mos komunidade sira hein titlu rai nian.

Problema rai sai fator impedementu ba desenevolvimentu nasaun nian durante nee, tamba estatura rai ida seidauk klaru mak investidor sira la mai halo investimentu iha rai laran tamba tauk, investe osan barak depois ikus mai problema rai mak ameasa ba investimentu sira nee.

Agora duvida mak lei rai nee jeralmente benefisia se?, ema sira nebe iha rai boot? Rai nain? No oinsa rai ho uma Estadu nian nebe komunidade okupa durante nee? Karik hasai deit ka tenki iha indiminizasaun ruma?

Durante nee, governu halo despezu administrativo ba okupante sira uma no raui estadu nian no mos sidadaun sira okupa propritariu privado, prosesu iha tribunal, depois lakon, governu hasai despzu administrativo, duni ema hanesan animal, la ho dignu.

“Ha’u hakarak husu de’it, para aban bainrua iha implementasaun ba lei ne’e, labele duni sai ita nia povu hanesan duni animal, ha’u hanoin presiza hasai sira ho dignidade, kuandu iha despezas administrativu, tenta atu kompriende situasaun ida ne’e, la’os lori polisia sira trankadu hodi duni sai ema hanesan animal, ida ne’e ha’u la konkorda iha ha’u nia moris tomak,” dehan Eladio Faculto.

Komunidade sira nebe iha rai, durante nee hein lei rai nian atu hetan titlu rai, hodi uza sira nia rai,  fo aluga ka fan tamba diretu rai nain. Tamba laiha lei, seidauk iha titlu rai nain tan nee mosu problema, hadau malu rai, baliza nebe dala barak hamosu problema, oho malu no lori mau too tribunal.

Los duni, konstituisaun garante diretu sidadaun ida idak nia atu hetan rai pedasuk, maibe nee mos tenki regula iha lei, se mak atu fo rai ba se no oinsa atu hetan titlu ba rai estadu nian. Ne’ebe lei rai nee atu resolve problema kompliku, nain ba rai.

Laiha duvida, sidadaun iha diretu ba rai pedasuk, maibe lei mos proibe atu komunidade sira faan rai arbiru, se lae ita rai nain halai sae foho, moris iha foho leten maibe rai tetuk sira nee ema sosa hotu ona hodi halo investementu.

Atu lei nee idak ka, kundo Presidente Republika promulga ona mak komunidade sira tenki simu, tenki obedese. Tan nee Presidente Republika mos tenki haree didiak, laos asina taka matan deit.

Nebe, lei rai nee Presidente Republika promulga, tama iha vigor, pasu tuir mai mak hakarak lakohi tenki fo ona titlu rai ba rai nain sira. Rai ida iha ona titlu rai nain mak sei hafasil investedor sira mai investe iha rai laran.*

Falsifikasaun Dokumentus, Kalbuady Tenke Hatan

$
0
0
DILI – Deskonfia autor prinsipal falsifika dokumentus ba jogador sidadaun Brasileiru nain 7, neebe mai joga tuir Timor Leste, maka Prezidente Federasaun Football Timor Leste (FFTL) Fransisco Klabuady Lay ho Sekertariu Jeral FFTL  Amandio Sarmento, hatudu katak sira halo korupsaun legal, tanba nee sira nian rua tenke hatan liu husi dalan justisa.

Kategoria falsifikasaun dokumntus ba jogador Basil nee korupsaun legal, tanba sira lobi too igreja, halo sertidaun falsu ba sidadaun Brasil, nee krimi ou korupsaun legal, tanba nee KAK no Ministeriu Publiku tenke invistiga hodi lori Kalbuady no Amandio ba Tribunal hodi hetan justisa no buka lia los.

Ba kestaun nee Jurista Agustinho Xavier husu ba KAK ho Ministeriu Publiku, tenke invistiga klean Prezidente FFTL Kalbuady ho Sekjen Amandio.

Tanba ami deskonfia sira nian rua nee maka durante nee lideira FFTL e sira nain rua nee maka sai autor ba flasefikasaun dokumentus sira nee, needuni tenke lori ba Tribunal hodi hetan lia los, se lae sira nain rua hanesan fali pawer boot ida iha FFTL hodi estraga Futebool iha Timor Leste,” hateten Xavier.

Iha parte seluk Koordenador Amantes Jose Carvalho, Eis jogador nee hateten, sansaun neebe FIFA fo ba TL nee relasiona ho falsifikasaun dokumentus ba jogador estranjeiru sira husi Brazileiru neebe tinan hirak liu ba tama iha selesaun ekipa nasional. Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

TL Seidauk Iha Akordu Estradisaun, Emilia Berfoya-Foya Iha Portugal

$
0
0
DILI – Estadu Timor Leste (TL) seidauk iha akordu estradisaun ho kualker pais, tanba nee ukun nain sira balun iha dupla sidadania, aproveita ukun hodi nauk osan estadu nia hodi hali ba estranjeiru berfoya-foya, hamoe hela povu no nasaun TL iha mundu.

Relasiona ho akordu estradisaun, Ministru Negosiu Estranjeiru e Koopersaun Hernai Coelho hateten TL seidauk iha akordu ekstradisaun ho kualker pais, sei iha fase inisial no hare mos kooperasaun justisa.

Ita iha area koopersaun justisa ninia, mas ita seidauk iha akordu estradisaun, ita iha akordu jeral ida ho CPLP, neebe ita bele hare, maibe akordu espesefiku nee seidauk iha,” hateten Coleho, ba jornalista sira hafoin remata enkontru ho Vise Ministru Estranjeiru Korea nia iha, MNEK Pantai Kelapa, Dili, kuarta (08/02/2017).


Tanba nee konba kazu Emilia nia, Ministru Negosiu Estranjeiru e Kooperasaun hein deit Tribunal dehan halo nusa, maibe ema rekore ba ninia desizaun nee automatikamente prosesu sei lao.

Iha parte seluk Jurista Manuel Tilman hateten TL seidauk iha akordu estradisaun ho nasaun Portugal, tanba nee susar atu lori arguida Emilia Pires fila mai Timor. Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

Kaderneta TL Kona-ba Demokrásia “Sinál Verde” iha Sudeste Aziátiku

$
0
0

DILI, (ANTIL) – Revista The Economist Intelligence Unit klasifika índise demokrasia Timor-Leste (TL) sai fatin dahuluk ka primeiru lugar iha Sudeste Aziatika. Rezultadu klasifikasaun ne’e fó sai iha 25 Janeiru tinan ne’e bazeia ba rezultadu avaliasaun ba prosesu eleitorál no pluralizmu, funsionamentu governu nian, partisipasaun polítika, kultura polítika no liberdade sivíl sira.

Tuir informasaun ne’ebé ANTIL asesu ohin, Kuarta (8/2) iha Portal do Governo katak índise ne’e koko atu aprezenta “retratu ida kona-ba estadu demokrasia nian iha mundu hotu, ba estadu independente 165 no territóriu rua”.

 “Ferramenta sira kona-ba komparasaun internasionál hanesan índise demokrasia ne’ebé nafatin hasoru dezafiu hodi garante presizaun,” Portavoz governu nian, Ministru Estadu Agio Pereira observa, tuir informasaun ANTIL asesu.

Maske nune’e, tuir portavoz governu ne’e, buat ne’ebé mak ita haree ho momoos hatudu iha ne’e no komparasaun internasionál sira seluk katak ita-nia liberdade sira ne’ebé define ona iha konstituisaun, liuliu prosesu eleitorál no pluralizmu, ne’ebé defende ona ho firme.

Bainhira ita hakbesik ona án ba eleisaun prezidensiál sira iha 20 Marsu no eleisaun parlamentár sira, fulan balu tan, ita uza no afirma fila fali direitu hirak ne’ebá, ho konxiente katak, parte barak iha mundu, sidadaun sira lahetan direitu sira ne’e (no responsabilidade sira)”.

Kaderneta TL Kona-ba Demokrásia, iha índise 2016, iha Sudeste Aziátiku, Timor-Leste sai fatin dahuluk, fatin da-5 iha Ázia no fatin da-43 entre estadu hotu ne’ebé hetan avaliasaun.

Pontuasaun país nian nafatin estavel iha tinan haat liubá, ho 7,24 iha eskala 10, iha ne’ebé kuaze metade husi nasaun sira ne’ebé rejista ona ho rezultadu ne’ebé maka tuun, entre tinan 2006 no tinan 2016.

Timor-Leste hetan rezultadu sira ne’ebé di’ak tuir prosesu eleitorál no pluralizmu, ne’ebé hatudu eleisaun livre no justa sira, direitu sufrájiu (direitu votu nian ba ema hotu), esforsu sira hodi garante liberdade eleitorál sira no prosesu transferénsia administrasaun sira ho orden.

Sufrájiu universál no multipartidarizmu konsagra ona iha konstituisaun Repúblika Demokrátika Timor-Leste (RDTL), artigu 7o hafoin Timor-Leste hetan indepedénsia liuhusi rezultadu eleisaun 30 Agostu 1999.

Katak, 1) Povu hala’o nia kbiit polítiku liu hosi sufrájiu universál livre, diretu, sekretu no periódiku, no liu husi forma seluk tan ne’ebé hakerek ona iha Lei-Inan. Nune’e mós iha alinea 2) Estadu fó valór ba partidu polítiku sira-nia kontribuisaun atu povu hakatak-sai nia hakark rasik tuir organizasaun, no ba sidadaun nia partisipasaun demokrátiku iha hahalok ukun nian iha nasaun laran.

Kaderneta TL Kona-ba Demokrásia bele mós asesu iha link ne’e: http://timor-leste.gov.tl/?p=17298&lang=tp(jornalista: Rafael Belo)

ANTIL Reprezenta TL Promove Kafé iha “Kumamoto Fair”

$
0
0
JAPAUN, (ANTIL) — Agência Noticiosa de Timor-Leste (ANTIL) reprezenta grupu hosi Timor-Leste (TL) ba programa Jenesys 2016, lori kafé orgánika hodi promove iha feira ho tópiku “Bussines Fair @ Kumamoto”- Trade & Investment Promotion for ASEAN ne’ebé organiza iha otel Kumamoto Terrsa, Kumamoto, Japaun.

Iha feira ne’e, alende promosaun kafé, Timor-Leste introduz mós produtu lokál seluk hanesan akar (sagu) nomós hena tradisionál timoroan nian mak tais.

Promosaun kafé no introdusaun tais ne’e, ANTIL ne’ebé envolve mós iha programa Jenesys 2016 hamutuk ho estudante inklui timoroan seluk hamutuk na’in 21 ne’e, hodi Timor-Leste nia naran, hetan mós entuziasmu maka’as husi partisipante no emprezáriu sira.


Feira ne’e partisipa husi Kumamoto Prefectural Government, International Affairs Division Director, Takeshi Koganemaru, Jetro Kumamoto Chief Director, Kazunori Okuizumi nomós introdusaun husi kompañia no industria sira iha Kumamoto Prefecture.

Kompañia no industria sira ne’e mak hanesan Igusa Institute for Work, Yatsushiro City, Inoue Sangyo Corporation, Family Farm Oka, Suisenzi Kanko Center no NPO Discovery Kumamoto Volunteer Organization.

Partisipante husi kompañia ka organisaun seluk ne’ebé mós hodi halo introdusaun kona-ba sira nia produtu sira iha feira ne’e mak hanesan Kimiwa Co. Ltd, Kaneryo Kaiso Co. Ltd, Kikuchi Sightseeing Product House, Institute for the Future of Kyusu, CLOUD-IA Co.Ltd, Kumamoto Indonesia Friendship Association no Kumamoto City, Industry Promotion Section.

Entretantu atividade seluk husi feira ne’e mak aprezentasaun kona-ba ASEAN, aprezenta direta husi ASEAN Secretariat, Technical Officer Labour and Civil Service Division, Sarah Choirinnisa husi Indonézia.

Programa Jenesys 2016 ne’ebé hala’o iha Japaun, foin lalais ne’e partisipa husi partisipante na’in 248 husi nasaun membru ASEAN (Association of South East Asian Nation) mak Indonézia, Malázia, Tailándia, Filipina, Singapura, Brunei Darusalam, Vietnam, Laos, Myanmar (Burma) no Kamboja inklui Timor-Leste no India.

Atividade ne’ebé organizada iha programa Jenesys ne’e mak hanesan semináriu, vizita fatin istorikál no turizmu, koko no prátika gastronómia lokál, homestay (hela ho komunidade lokál) inklui feira ekonómika no seluk tan. (jornalista: Rafael Belo; editora: Rita Almeida)

Foto: Aprezentasaun kona-ba kafé organika Timor-Leste nian iha Feira “Bussines Fair @ Kumamoto”- Trade & Investment Promotion for ASEAN + India + Timor-Leste ne’ebé hala’o iha otel Kumamoto Terrsa, Japaun, foin lalais ne’e. Foto ANTIL/Maria Freitas

Artista Timoroan la Organizadu, Abio: ALMAMOR Tenke Re-Ativa

$
0
0
Prezidente da Repúbliku no Sekretáriu Estadu Juventude husu ba artista timoroan atu organiza-án tanba durante ne’e públiku kestiona maka’as katak katak artista timoroan laiha unidade no la organiza-án didi’ak hodi la’o hamutuk ba oin.

Relasiona ho preokupasaun ne’e. Artista Abio Salsinha hatete artista timoroan hotu atu la’o ba oin hodi dezenvolve muzíka iha Timor maka tenke re-ativa hikas Asosiasaun Nasionál Múzika Timor-Leste (ALMAMOR).

“Ha’u hanoin ema nia krítikas mós positivu hotu. Entaun  linha asosiasaun maka tenke  forte  hodi nune’e mak minimiza buat sira ne’e. Durante loron hirak ne’e ami komisaun nain hira haka’as án hodi nune’e bele reativa fali kongresu ALMAMOR maka sei akontese iha 2017,” Abio Salsinha hato’o kestaun ne’e ba Matadalan iha Bairo dus Grillus, Audian, Díli, foin lalais ne’e.

Abio dehan ALMAMOR durante ne’e la la’o tanba ema idak-idak iha preokupasaun ninian, maybe iha tempu badak sira sei re-ativa hikas asosiasaun ne’e par abele sai parseria ho Governu ba dezenvolvimentu Arte no Múzika iha TL.


Nia esplika prepara hodi hadi’a  kondisaun artista Timor nian mandatu estrutura  ALMAMOR ramata iha tinan 2017 tanba tinan hat (4) ona. Abio dehan iha kongresu nia laran mak sei sai determinasaun  atu desidi  futuru artista  Timor-Leste nian.

“Ita hare dadaun ne’e nu’udar musisi ida sente triste dalaruma  asosiasaun maka la’o hanesan hakat la ba, tamba ne’e mak maluk barak  kanta musika sai iha  rai laran de’it no nunka ba rai liur,” Abio lamenta.

Abio esplika oras ne’e dau-daun sira monta ona komisaun ki’ik ida para hare ba preparasaun kongresu ne’ebé sei akontese iha tinan ida ne’e. “ha’u rasik  ho artista senior lubuk ida  komisaun ida foin dadaun monta hodi  simu  alin Marvi ne’e  ami funsiona fali  prepara hakat ba kongressu  ba dala tolu nian,” Abio dehan.

Abio ne’ebé komesa famozu iha Indonézia ne’e hatete kuandu ALMAMOR estabele ona ho estrutura foun, ho lei foun maka ema sei faloriza artista Timoroan inklui ema bele respeita ona obra artista nian nune’e bele dezenvolve mundu múzika di’ak liutan iha Timor-Leste.

Nia dehan liuhosi múzika maka ema bele espresa nia sentiment ba buat hotu ne’ebé akontese iha rai ida ne’e, ema bele krítika hahalok at sira liuhosi múzika, liuhosi múzika bele fó esp’iritu ba ema seluk atu halo buat rum aba nia rai rasik, tanba ne’e hakarak ka lakohi ALMAMOR tenke hamrik sai mahon ba artista Timoroan hotu.

Ohin loron ema barak uja ema nia múzika arbiru de’it, ema halo Copy Riht múzika tuir ema nia hakarak. Abio dehan kuandu ALMAMOR hamrik ho legalidade ida forte maka sei kontrola fallansu sira ne’ebé ita liu ona hodi hakat ba oin ho di’ak liu tan.

Entretantu deputadu Virgilio Hornay hatete artista Timoroan maka tenke luta maka’as ba sira nia dalan rasik hodi dezenvolve múzika iha Timor-Leste. Nia dehan ho prezensa MarVi hatudu ona dalan ba Artista Timoroan sira atu hamrik hamutuk hodi hamoris hikas ALMAMOR nune’e bele salva guarda talent sira ne’ebé artista sira iha.

Virgilio dehan durante ne’e ita hare artista timoroan sira malirin los atu dezenvolve múzika iha Timor, tanba ne’e momentu ida di’ak atu hahú prepara-án didi’ak atu dezenvolve mundu múzika iha Timor.

Nia husu ba artista sira katak organiza-án uluk karik iha buat ruma ne’ebé presiza Governu ka Parlamentu atu fó apoiu maka orgaun rua ne’e ho laran tomak sei fó apoiu ba artista timoroan sira nia hakarak.

Hatan kona-ba lei ba artista sira. Virgilio dehan iha lejislasaun ida ne’e labele ona produs lei ba artista sira, maybe sei iha lejislatura ida tuir mai karik iha posibilidade maka sei hare hamutuk atu halo lei ida própriu ba artista sira. (Efrem)

Matadalan

FM: Tenke Disiplina Implementa Lei

$
0
0
Organizasaun Non Governmental Fundasaun Mahein (FM) husu ba komando Jeral Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) tenke disiplina implementa lei organiku artigu 4 ne’ebe koalia kona ba rekolha kilat bainhira oras servisu nian hotu.

Vise Diretor FM, Joao Almeida hateten durante ne’e komando seidauk aplika lei organiku ho disiplina, entaun membrus polisia sira lori tuir kilat ba uma, maske for a da oras servisu nian.

“Tenke iha kontrolu ne’ebe diak, kuandu fora husi oras servisu kilat sira ne’e tenke entrega no rai iha armariu PNTL nian,” nia husu.

Nia dehan, iha ona akontesementu lubuk ida mak kauza husi polisia uza kilat la tuir regras ne’ebe iha.


“Ezemplu; iha tinan 2016 nia laran, polisia konsege tiru mate mane ida ho kondisaun moras mental, inklui tiru kanek membru Falintil-Forsa Defeza Timor –Leste (F-FDTL) iha munisipiu Ainaro,” nia fo ezemplu.

Dadaun ne’e, nia hateten kada eskuadra polisia iha munisipiu no postu administrative koloka ona armariu rai kilat nian, entaun komando tenke kontrolu ba nia membru sira molok fila ba uma, kilat tenke rekolha hotu husi sira.

“Hau fiar sira hotu hetan formasaun kona ba oinsa no bainhira mak bele uza kilat, maibe dala ruma mos hanesan abuzu,” nia dehan.

Iha parte seluk Membru Komisaun B (seguransa, defeza, negosius estrangeirus), Cesar Valente hateten kilat iha polisia kontinua deskontroladu, e lori kilat tuir sira nia gostu no utiliza la tuir dalan.

“PNTL ba festa mos lori kilta, ba mate uma mos lori kilat, ne’e mak hau dehan sei deskontroladu,” nia preokupa.

Tanba ne’e nia sujere, kada membru polisia dadersan mai ba foti kilat rai ho sira nia kartaun iha kilat fatin no bainhira oras servisu hotu ona, tenke ba rai fali kilat no foti fali sira nia kartaun, kuandu kartaun sei iha nafatin, ne’e signifika seidauk entrega kilat, entaun alerta ba provos hodi ka’er membru ne’e.

“Iha pais hotu-hotu regras lo’a hanesan ne’e, no ita presiza halo mos ida ne’e, tanba ida ne’e diak,” nia hateten.

Hatan ba kestaun ne’e, Komandante Operasaun Superintendente Henrique da Costa, hateten kada membru polisia treinadu hotu ona atu oinsa mak uza kilat.

“Sira hatene oinsa uza kilat, iha formasaun sira aprende buat sira ne’e hotu,” nia hateten.

Kona ba membru sira ne’ebe dala ruma utiliza kilat la tuir regras, nia hateten, ne’e depende ba pesoal idak-idak nia karakteristika no komprensaun hodi implementa konesementu ne’ebe sira aprende ona iha sentru formasaun.

The Dili Weekly - Venidora Oliveira

Guterres haree Áfrika ba esperansa, promesa no potensial no la'ós "hosi baze problema sira nian"

$
0
0
Sekretáriu-jeral ONU nian, António Guterres, konsidera iha loron-kuarta ne'e katak Áfrika hanesan "kontinente esperansa ida, promesa no ho potensial maka'as", prefere abordajen ne'e duké haree ba rejiaun "ho baze iha problema sira".

"Dalabarak, mundu haree Áfrika liuhosi problema sira; bainhira ha'u haree ba Áfrika, ha'u haree kontinente ida esperansa nian, promesa no ho potensial maka'as", António Guterres hakerek iha deklarasaun ida ne'ebé haruka ba ajénsia Lusa.

Iha textu, ne'ebé mosu tanba partisipasaun hosi sekretáriu-jeral nian iha simeira Uniaun Afrikanu, iha loron 30 no 31 Janeiru, "misaun boot dahuluk nu'udar sekretáriu-jeral", Guterres garanti ona katak senti "empeñadu hodi hametin pontu forte sira ne'e no estabelese plataforma aas ida hosi koperasaun entre ONU, líder sira ho povu Áfrika nian", no nia hatete katak ne'e hanesan "importante hodi promove dezenvolvimentu inkluzivu no sustentável no haklean koperasaun ba dame no seguransa".


Antigu primeiru-ministru portugés hatete katak nia lori ona ba Adis Abeba "espíritu solidariedade no respeitu maka'as", maibé mós "sentimentu gratidaun maka'as" ba kontributu afrikanu nian ba forsa sira dame ONU nian.

"Áfrika fornese maioria hosi forsa sira dame ONU nian iha mundu; nasaun afrikanu sira tama iha anfitriaun boot no jenerozu sira ba refujiadu mundial sira; iha Áfrika iha ekonomia balun ne'ebé iha kresimentu lalais liu iha mundu", hatete hosi antigu Komisáriu Aas hosi ONU ba refujiadu sira.

"Ha'u husik simeira ho sentimentu konvensidu liu duké antes katak humanidade tomak sei iha benefísiu bainhira rona, aprende no serbisu ho povu Áfrika", Guterres hatete no hatete katak prevensaun hanesan importante hodi rezolve konflitu sira.

"Konflitu barak ohin loron nian hanesan internu, mosu hosi kompetisaun ba poder no rekursu sira, dezigualdade, marjinalizasaun no divizaun sektária sira; dalabarak, sira mosu tanba violénsia todan ka tanba ema provoka", hakerek iha dokumentu.

"Prevensaun sei halo liu duké ita konsentra de'it iha konflitu", nia hatete no hatutan katak "dalan di'ak ba prevensaun no seguru ba dame ne'ebé dura maka dezenvolvimentu inkluzivu no sustentável".

"Ha'u laiha dúvida katak ita bele manán funu tanba dezenvolvimentu sustentável no inkluzivu, ne'ebé hanesan mós arma di'ak sira hodi prevene konflitu sira no terus sira, permiti atu Áfrika nabilan liután ho dalan vibrante no inspira mundu", Guterres konklui.

SAPO TL ho Lusa

Kámara Komun britániku autoriza Governu halo negosia sai hosi UE

$
0
0
Kámara Komun Reinu Unidu autoriza ona Governu hodi hahú halo konversasaun hodi saí hosi  Uniaun  Europeia, maski deputadu opozisaun sente tauk ho forma rudimentar. 

Autorizasaun ne’e fó hosi deputadu 494, kontra 122, votasaun hanesan dalan ida atu britániku hosi bloku europeu, hanaran 'Brexit'.

Hafoin aprovasaun iha horiseik, proposta lei nian ne’e sei haruka ba Kámara Lordes, ne’ebé iha poder atu adia, maibé lainválidu, ba lejislasaun.

Votasaun ne’e realiza hafoim loron tolu halo  debate, ne’eb’e durante debate deputadu pró-europeu sira tenta inklui dispozisaun ba proposta ne’ebé garantia parlamentu papél ne’ebé bo’ot liu iha prosesu separasaun no estabelese limite ba pozisaun negosiu Governu ho Estadu europeu 27 seluk.

Governu britániku hakarak aprova lejislasaun iha parlamentu to’o inísiu fulan-marsu no hahú prosesu negósiu, ne’ebé tenki demora tinan rua, to’o 31 marsu.

SAPO TL ho Lusa

Empreza timoroan pasa ba asesu iha plataforma SIGAME hosi CPLP

$
0
0
Empreza timoroan  iha ohin bele  rejista iha plataforma SIGAME, espasu ne’ebé  kria hodi buka sinerjia no kolaborasaun entre empreza, instituisaun no  entidade sira hodi bele  hetan oportunidade ba negósiu iha  CPLP.

Reprezentante hosi Associação Industrial do Distrito de Aveiro (AIDA) no Associação Nacional das Empresas da Metalúrgicas e Eletromecânica (ANEME), promotora ba plataforma, no Câmara Comércio e Indústria Timor-Leste (CCI-TL) assina iha ohin  protokolu ne’ebé permite arranke ba rejistu empreza timoroan sira.

Protokolu ne’e assina hafoin enkontru ida ho ninia tema "Internasionaliza ho portugés" ne’ebé hakarak, hanesan kazu Timor-Leste nian, lori empreza sira ne’ebé ho espasu ekonómiku sei kolt ba merkadu boot liu iha  luzofonia.

Projetu SIGAME enkuadra iha  Programa Operasionál Kompetitividade no Internasionalizasaun (COMPETE 2020), ne’ebé  hakarak "potensia, dinamiza no hasa’e prezensa ekonómika liliu iha merkadu CPLP".

Objetivu kria " liu tan no kondisaun di’ak ba asesu merkadu foun, promove oferta nasionál, internasionalizasaun  ba empreza, dinamiza koñesimentu realidade industria no emprezaria hosi nasaun CPLP, kria prosesu kolaborativu iha  nível emprezariál no institusionál, no utiliza teknolojia informasaun no komunikasaun".

Manuel Gonçalves de Jesus, embaixadór Portugál iha Díli, refere importánsia enkontru ohin loron no integrasaun iha plataforma ne’ebé  hakarak  dezenvolve "interligasaun diferente hosi  operadór CPLP", inklui assosiasaun emprezariál, instituisaun públika no privadu no empreza sira.

Objetivu, nia afirma, ne’e hanesan insersaun ba empreza " iha merkadu alargadu liu maka  espasu luzófonu", promove teknolojia foun no kooperasaun  emprezariál boot liu.

Elisabete Rita, vise-prezidente ezekutivu AIDA, esplika katak  SIGAME hanesan "instrumentu serbisu ida ne’ebé apoia empreza, instituisaun no entidade koopera entre sira" ne’ebé kria ho apoiu hosi fundu komunitáriu europeu.

Iha prátika reprezenta kriasaun ba rede nível CPLP " hodi halo negósiu no fahe oportunidade kooperasaun emprezariál" hanesan  protokolu iha ohin formalmente haluan iha espasu Timor-Leste.

Plataforma ne’e oferese valénsia balun hanesan iha empreza hotu ne’ebé rejista,hafoin verifikadu hosi  assosiasaun emprezariál nasaun iha kauza, hanesan  Câmara de Comércio e Indústria de Timor-Leste (CCI-TL).

João Reis, vise-prezidente ezekutivu ANEME rekorda katak maski empreza, assosiasaun no instituisaun sira iha  papél ne’ebé define ho di’ak,  hothotu bele no tenki serbisu hamutuk.

Ho nune’e, empreza sira hala’o liu tan no negósiu di’ak, konsolida dezenvolvimentu ekonómiku ne’ebé  krusiál ba kualkér nasaun.

Reis rekorda moos importánsia kolaborasaun entre empreza sira, maski iha nível transnasionál, hodi  permite asesu ba konkursu públiku nasionál boot ka paralela, ho konsórsiu no parseria, ba projetu finansiamentu multilaterál.

SAPO TL ho Lusa

Líder timoroan apela ba pás, toleránsia no estabilidade iha prosessu eleitorál tinan ne’e

$
0
0
Responsável hosi  instituisaun Estadu timoroan oioin apela iha ohin ba líder polítiku, kandidatu no ba sidadaun jerál atu garante ambiente toleránsia, estabilidade no  pás ida  ba eleisaun tinan ne’e iha Timor-Leste.

Apelu ne’e hato’o liuhosi enkontru ho  tema "pás, justisa no toleránsia hodi konsolida independénsia nasionál", promove hosi Gabinete de Apoio ao Cônjuge do Presidente da República parseria ho Fundasaun Centro Quesadhip Ruak.

"Presiza liu atu kada sidadaun hatene prosesu eleitorál hola parte iha  eskolla sidadaun nian ba  kontratu sosiál ho Estadu. Estadu ne’e hanesan únika instituisaun ne’ebé iha  monopóliu ba violénsia hodi tau iha orden, estabilidade no pás iha nasaun", informa ba Lusa  primeiru-ministru, Rui Araújo, iha  debate.

Nia konsidera katak líder polítiku sira " tenki  assume responsabilidade atu labale rekorre ba violénsia hanesan  forma ida atu manán votu", Rui Araújo hatete katak alternánsia demokrátika inklui iha prosesu konstrusaun Estadu.

No hatutan katak eleisaun hirak ikus ne’e, ba autoridade lokál sira iha finál tinan kotuk, hatudu ona katak " eleitoradu sira baruk ona ho violénsia no konsiente katak iha dever síviku atu  partisipa iha aktu eleitoral ho forma sívika, sein rekorre violénsia atu reafirma sira nia votu".

Maski nune’e nia rekoñese katak "sempre iha risku" inklui violénsia verbal ne’ebé bele hamosu  instabilidade ruma, kazu ne’ebé bele presiza hetan  atuasaun hosi  forsa seguransa.

Ba partisipante sira iha  enkontru ne’e xefe Governo hatete katak  ambiente "toleránsia, estabilidade no pás" depende, maka’as liu, ho forma oinsa atua líder, militante no simpatizante hosi  partidu no forsa polítiku sira.

"Violénsia ka estabilidade laakontese karik  lahetan akonsella ka insitadu.Líder, militante no simpatizante sira hosi  partidu polítiku  tenki  dissemina ba defeza ninia programa no tenta konvense eleitór sira, sein obriga ka manipula atu hetan votu ", nia afirma.

Susesu  eleitorál depende  moos " ba rigor, integridade no imparsialidade" hosi órgaun administrasaun eleitoral, STAE no CNE no kapasidade forsa seguransa, PNTL no F-FDTL, sai "firme no hatur"  iha ninia "kapasidade  atu antesipa no neutraliza risku instabilidade ka inseguransa públika".

Intervein  iha  enkontru ne’e, Dionísio Babo, ministro de Estado, Coordenador dos Assuntos Administração do Estado e da Justiça e ministro da Administração Estatal afirma ho responsabilidade hosi líder polítiku hodi  garante " katak  diskursu polítiku la’o ho ambiente saudável, debate ba ideia no programa", nesessáriu ba tranzisaun entre jerasaun.

"Timor-Leste hetan rezultadu kapáz iha prosessu eleitorál, realiza eleisaun livre no justa, ho forma boot liu ba liberdade eleitorál , iha prosesu transferénsia ordeira", nia afirma.

Momentu eleitorál atuál, haktuir, tenki aproveita hodi respeita no promove pluralizmu no igualdade jéneru, konstrui kona-ba rezultadu eleisaun lokál foin lalais ne’ebé maka  númeru eleita feto sira  aumenta liu  100%.

Iha enkontru hanesan, bispu Díli, Virgílio do Carmo da Silva, afirma liuhosi  mensajen defeza ba pás no instabilidade, afirma katak " violánsia laiha papel ruma iha festa demokrasia".

Preladu ne’e hato’o hela mensajen ba jornalista sira katak tenki hakerek " ho loos no justisa", iha kobertura ne’ebé halo iha prosesu eleitorál.

Júlio Hornay, komandante-jerál Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL), haktuir katak  forsa seguransa preparada ona atu, kumpri ninia mandatu, garante ba seguransa iha nasaun laran, serbisu ba kada suku ho autoridade losál no komunidade sira.

Hornay apela ba família timoroan no xefe lokál sira atu akompaña situasaun iha sira nia zona, ajuda no apoiu joven sira no  informa ba polísia karik  rejista aktu violent ruma.

"Ami preparadu ona, koordenasaun ho  F-FDTL (Forsa Defeza) atu  assegura katak  prosesu eleitorál ba eleisaun sei hala’o sein problema. Ami nia efetivu iha territóriu hotu hodi prevene violénsia no ajuda rezolve problema ne’ebé bele mosu ", tenik nia.

Mensajen ne’e moos hato’o hosi xefe Estado-Maior general das Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL), major-jenerál Lere Anan Timur, hatete katak eleisaun ba tinan ne’e " teste ida tan ba maturidade Timor-Leste nian".

"Sein pás no estabilidade sei lahala’o eleisaun tuir hakarak. No karik ida ne’e la akontese ita sei sai hanesan estadu falladu. Hanesan  teste atu  hatete sé Timor-Leste iha  maturidade polítika ka sei  presiza tutela hosi seluk", nia afirma.

SAPO TL ho Lusa - Foto: GPM

SAS HALO KOBRANSA BA BEE MOOS “TUIR GOSTU”

$
0
0
Membru Parlamentu Nasional (PN), Izilda Soares, preokupa ho servisu Agua e Saneamento (SAS) nian ne’ebé halo kobransa bee mos ba benefisiariu sira tuir sira-nia gostu.

“Ami-nia preokupasaun mak semana kotuk akontese iha Deputada Maria Fernanda Lay, nia uma iha Fatuhada sira  husi SAS nian ba halo kobransa ba bee moos nian ba benefesiariu sira laloos sira ba halo kobransa ne’e kobra litura lahanesan gastu  sira ba kobransa tuir sira-nia gostu, ne’e laloos,”informa Deputada Izilda Soares ba JN-Diário iha PN Kuarta (8/2/17).

Deputada Izilda hatutan kobransa ba bee mos nian ne’ebé instituisaun SAS implementa ne’e hanesan tarifa  ida ne’ebé povu sira kontribui ba dezenvolvimentu Nasional, maibe SAS halo kobransa ba benefisiariu sira tenki bazeia ba gastu ne’ebé iha.


“Kobransa bee mos ba benefisiariu sira ne’e hanesan tarifa ida ne’ebé povu kontribui ba dezenvolvimentu nasional, maibe sira halo kobransa tenki bazeia ba leitura mensal nian ita halo kobransa tenki haree kontador ne’ebé sira monta iha neba mak para hodi haree gastu hira?foin mak ita hetan rezultadu foin ba kobra ida ne’e akontese ba ema sira le hatene maibe sira ne’ebé lahatene le oinsa? sira tur deit iha fatin depois to’o loron sira ba kobra tuir sira nia hakarak,”dehan deputada Izilda.Car

Jornal Nacional Diário

IGREJA TL, PRESIZA HADIA PARADÍGMA PASTORAL

$
0
0
Pe. Gabriel Suban Koten, SVD dehan, igreja lokál Timor-Leste (TL) presiza hadia paradígma pastorál, katak amu lulik sira labele hein de’it iha fatin no sarani sira mak ba buka, maibé tenki la’o ba hasoru sarani sira iha sira nia realidade moris.

“Ho prezensa seitas relijiozas barak iha ita nia rain, sai mós hanesan pontu de aprendizajen ka lisaun ba igreja Katolika Timor Leste, katak Igreja lokál iha Timor Leste, amu bispu, amu-lulik, madres, katekistas no sarani sira hotu, ita presiza hadia ita nia paradigma pastoral, katak amu lulik labele hela iha nia rezidénsia i hein sarani sira mai, ida ne’e tempu rezisténsia nian ema barak buka amu lulik, maibé agora amu lulik mak tenki buka ema, la’o to’o iha ema nia fatin, hasoru sarani sira iha sira nia realidade moris,”esplika Pe. Gabriel Suban Koten, iha nia serbisu fatin, Kapela SOVERDE Kuluhun, Kuarta (8/2).

Pe. Gabriel hatutan katak, la’o tama sai uma hodi haklaken konaba fiar no haree realidade moris ema nian mak forma ne’ebé seitas relijiosas nia pastores sira uza, sira la’o husi fatin-fatin, tama to’o uma sarani nian no hela ho ema iha ne’eba no ema dehan, Maromak ba ona iha sira nia uma.


“Ida ne’e lisaun ida mai ita, katak ita la’os de’it hela iha ita nia fatin, maibé ita tenki la’o ba hasoru ita nia sarani sira, tamba ne’e mak mudansa paradígma pastoral ne’e importante,”haktuir Pe. Gabriel iha nia esplikasaun.

Nune’e Pe. SVD ne’e fundamenta katak, mudansa paradígma ne’e tenki la’o tuir mós pasu konkretu sarani nian atu nune’e sira bele metin nafatin iha dalan no hanorin kreda Katolika nian.

“Maski ida ne’e hanesan dezafiu boot ida mai ita, maibé ao mesmu tempu sai mós hanesan oportunidade ba igreja atu bele trata fali nia-an no nia kna’ar pastoral hodi bele atende di’ak liutan sarani sira iha ita nia rain Timor Leste,” Pe. Gabriel afirma.ías

Jornal Nacional Diário

KOMUNIDADE OECUSSE SEI HALO ASAUN KONTRA ZEESM

$
0
0
Komunidade Rejiaun Administrativu Oecusse,  sei hala’o asaun kontra projetu Zona Espesial Ekonomia Sosial Merkadu (ZEESM)  iha  Oecusse.

“Ha’u simu ona informasaun husi Komandante Oecusse. Los duni liga ho ita ninia  projetu ZEESM. Tanba ne’e lei rasik hateten,  se de’it iha direitu halo manifestasaun, asaun  saida, limitas,”esplika Segundu Komandante Polisia Nacional Timor Leste (PNTL), Komisario, Faustinho da Costa, ba Jornalista sira, Segunda (06/02/2017) iha Kuartel Geral PNTL Caicoli-Dili.

Nia esplika, asaun ne’ebé mak atu hala’o tenki halo karta ruma mai Komando jeral minimu 48 oras ba komando para haree, ema hira, atu halo iha ne’ebé, sa oras no seluk tan.

“ami mós sei hein hela sira atu hala’o asaun ne’e,   sira bele halo pedidu ruma ba Komando Munisipiu,  pois ita akompaña avalia,  oinsa mak komando bele autoriza ka oinsa depende rekejitus lei manifestasaun fo,”dehan nia.


Maske Komandante ne’e esplika kona-ba komunidade Oecusse atu halo manifestasaun, maibe komandante ne’e la esplika sai data halo manifestasaun nian. avi

Jornal Nacional Diário

Portugal tem relação de "desapego" com Macau desde a transição -- académico

$
0
0
Macau, China, 08 fev (Lusa) -- Mário Mesquita Borges, autor do livro "Macau, as Últimas Memórias de Portugal", considera que Lisboa manteve ao longo de quase 20 anos um "desapego" e "desinteresse" em relação ao antigo enclave, onde hoje apresentou a obra.

Macau é desde 20 de dezembro de 1999 uma Região Administrativa Especial da China com autonomia administrativa, executiva e judicial.

"O que existe atualmente é uma perspetiva de completo desinteresse", disse à agência Lusa o académico da Universidade Católica Portuguesa, que centrou o seu estudo no período pós 1999, após a transferência de soberania de Portugal para a China.


"Portugal neste momento está virado para a Europa e sabemos que o futuro está algum na Europa, mas também está no resto do mundo e, como é evidente, muito na região da Ásia. Por isso penso que inclusivamente para a economia portuguesa seria de muito interesse ter aqui interesses mais firmados e mais sedimentados, quer a nível de estudos, quer da promoção da língua portuguesa 'per si'", afirmou.

Natural de Macau, e com uma ligação familiar ao território desde os anos 1950, Mário Mesquita Borges quis aprofundar essencialmente as questões da língua e do património.

"Há algum trabalho já feito a nível histórico, mas a nível interpretativo e de estudos de cultura há muito pouca coisa especificamente sobre o caso de Macau, e foi isso que procurei fazer", afirmou.

O livro "Macau, as Últimas Memórias de Portugal"é publicado pela editora COD em Macau.
O académico diz que, "mais do que uma visão pessimista", tem "uma visão realista" sobre o seu objeto de estudo: "E porquê? Porque nós vemos que, infelizmente, no que toca por exemplo à administração portuguesa, o que se verificou foi que a lógica era de facto de abandonar o território. Não houve uma perspetiva de longo prazo que deveria ter havido".

"Estivemos em Macau durante 400 anos (...), mas é por parte das autoridades chinesas que se está a verificar essa vontade e essa procura da cultura portuguesa e o interesse pela língua, muito também em virtude dos negócios que a China desenvolve com os países de língua portuguesa, como é óbvio", observou.

Para o académico, Portugal, "já antes do final do século passado devia ter deixado instrumentos ou instituições que proporcionassem" a cooperação em várias áreas numa lógica de continuidade. "Ou seja, mesmo que as autoridades chinesas tivessem este manifesto interesse, agora nós também já estávamos preparados nesse sentido", afirmou
.
"Se houvesse uma instituição criada pela administração portuguesa, mas que ficasse como instituição de Macau, ou que fosse uma instituição ligada ao Estado português numa ação de cooperação com o território, penso que seria mais positivo, porque proporcionaria esse contínuo", adiantou.

Mário Mesquita Borges vê como evidente "o interesse das autoridades chinesas em virtude dos negócios que envolvem os países em língua portuguesa".

"Mas daqui para a frente não sabemos se esse interesse se vai manter e, enquanto participantes na história de Macau durante quatro séculos, acho que seria para nós muito interessante termos essa possibilidade", acrescentou.

Questionado sobre os esforços de Portugal para o estreitamento dos laços com Macau e a China nos últimos tempos, Mário Mesquita respondeu: "Infelizmente, na maioria das vezes há uma grande diferença entre o que é o discurso político e o que é feito de facto".

"Mas pergunto eu: será que vamos a tempo, vinte anos depois de termos deixado o território? Sinceramente não sei. É importante fazer, não estou a defender uma posição derrotista e dizer que não vale a pena nada fazermos porque isso seria falacioso, mas questiono-me (...) nomeadamente com o desapego que Portugal teve com o território durante todos estes anos", disse.
FV // FPA

Viewing all 15965 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>