- TIMOR AGORA

DILI - Kompañia Sacom Realty tuir planu sei harii sentru emprezarial ka edifisiu emprezarial ho andar neen iha Timor-Leste. Tuir Diretór Sacom Reality, Abilio Araujo hateten iha tinan liuba Grupu Sacom establese ona kompañia foun Sacom Reality ne’ebé oras ne’e planu atu harii sentru emprezarial iha Timor-Leste hodi fo aluga ka fa’an ba iha emprezariu sira ne’ebé hakarak atu sosa.

“Iha tinan liuba hau harii kompañia foun ida naran SACOM Reality (Real State Property) kompañia imobiliary nian. Kompañia SACOM Reality oras ne’e partense Grupu SACOM,” dehan Presidente Grupu SACOM Abilio Araújo ba BT iha nia knar fatin, Tibar, sesta (24//07)). Nia dehan kompañia SACOM Reality hahu halo investimentu iha real state nian tanba nasaun TL presiza duni atu halao kontruksaun ne’ebe diak no kualidade ho kriteria ne’ebé proteje ambiente tanba Timor-Leste nia ambiente ida ne’ebé mak makaas no tenke kontribui.

Nia afirma katak edifisiu ne’ebé SACOM Realty sei harii ho orsamentu millaun $18 ne’ebé ninia lokalizasaun iha Farol Dili besik embaixada Indonesia nia sorin. “Investimentu ida ne’e nia nia kaklu ho valor 18 milhões, no investimentu refere nudar osan rasik no investimentu ida ne’e remata ita sei hetan edifisiu 3 ho andar 6 (Office Park Center) no ita haree fatin ne’e ki’ik oan no se emprezariu sira presiza fatin para kareta, tan ne’e iha andar neen ne’e sei liga hotu kareta fatin hodi para fatin sae to’o leten,” dehan Abilio.

Nia dehan edifisiu refere harii sei la uza air condisioner (AC) no sei uza deit ventilasaun anin nian ka natural ho razaun hakarak poupa mos energia. “Ita sei la uza AC tanba nia iha tasi ibun tanba ne’e bainhira edifisu refere prontu SACOM Realty sei fo aluga ba kompañia sira ne’ebé mak hakarak no mos bele fa’an bainhira kompañia ruma hakarak sosa tanba iha kompañia boot barak mak hakarak sosa ona,” hateten nia.

Iha biban ne’e nia husu ba iha governu atu avansa lalais TL nia formas propiedade horizontal katak rai bele estadu nian maibe propriedade (bangunan) privadu nian. “Tan ne’e iha aprezentasaun hau apela kedas ba iha governu atu kria forma propiedade prefeita liu-liu iha propiedade horizontal tanba bainhira ema harii uma kompañia sosa mak rai kontinua estadu nian,” katak nia. Nia mos infroma katak investimentu refere sei la halo lansamentru fatuk dahuluk no sei halo inagurasaun deit bainhira edifisiu refere ramata.(BT)

Business Timor

DILI - Tanba fuma sigaru iha Areadores Óspital, Seguransa hase sente lasatisfas hodi baku seguransa. Ida ne’e akontese iha HNGV, iha Sabdu (25/07) oknum PNTL baku Seguransa Pessoal HNGV nian.

Akontesimentu ne’e akontese iha tuku 8H00, hahú hosi pesoal seguransa Guardamor bandu ema labele fuma sigaru iha areadores óspoital laran.

Ho orientasaun ne’e halo oknun PNTL ne’e la satisfas, tanba seguransa guardamor bandu nia alin fuma iha areadores óspital.

Nune’e mosu desentendimentu deskute malu hodi oknu PTNL ne’e kontaktu tutan ba nia maluk polisia sira hodi ba asaltu seguransa guardamor iha óspital hodi rezulta ema nain rua hetan kanek.

“Hare ba atetude familia pasiente ne’e la halo tuir maka hau koalia ho liafuan maka’as ba nia dehan, ha’u hatete imi rona kala’e, depois sira hatan ho tolok hau fuma sigaru ó la manda,” vitima Manuel da Costa Ximenes ba jornalista iha HNGV, Bidau, Tersa (28/7).

Vitima hatutan tan katak, hosi oknun sira seluk mai tan la interese tuku tebe no hodi stik fai tula sae ba kareta hodi ba hatama iha sela tuku 10H00 sai fali iha tuku 10H00 dader.

Iha fatin hanesan Diretór Kliniku Hospital Nasionál Guido Valadares (HNGV) João Pedro haktuir, nia parte la satisfas ho atetude oknun Polisia Nasionál Timor Leste (PNTL) sira nian.

“Ita la satisfas ho atetude oknun PNTL sira nian, tanba óspital laos fatin atu ema mai ho kilat no triste teb-tebes kuandu moras ne’ebé ita halo hela atendimentu ba membru sira hosi Polisia mai hodi sai hosi sala emerjensia” João lamenta. Hodi kontinua dehan, podia hanesan seguransa fator ida importante atu ema hotu tau fiar atu garante situasaun iha tempu ne’ebé mak difisil. Mas pesoal sira ema hotu tau fiar mak hatudu fali atetude ida ne’e, entaun halo ema hotu la kontente.

Nune’e m’os Diretór Jerál Kompaña Guardamor Eduardo Belo (Gattot) haktuir, buat hotu entrega ba polisia mak halo investigasaun atu hatene lolos hun hosi problema ne’e.(gus)

Timor Post

DILI - Investigadór Kriminál Komisaun Anti Korrupsaun (KAK) Emilio Freitas Quintas informa, iha Segunda (27/07) hatama petisaun ba iha Tribunál Rekursu hodi buka solusaun tanba sira lamenta.

“Ho Ami funsionario KAK iha diresaun investigador Kriminál hamutuk 14, halo petisaun inkontitusional ida ba Tribunál Rekursu (TR), hodi husu nia hanoin ba normal balun ne’ebé iha esbosu lei refere bele foti akordun ba lei refere,” Investigador Kriminál KAK Emilio informa ba Timor Post iha salaun inkontro Timor Post, Tersa (28/07).

Investigador sira lamenta esbosu lei kareira profisaun ba Anti koprupsaun, tanbá nia norma balun la apar ho lei numeru 8/2009 ne’ebé estabelese iha Komisaun Anti Korupsau KAK.

Tuir nia lamentasaun ne’ebé sira lamenta maka, hare hosi lei KAK numeru 8/2009,iha artigu 13,pontu 1hateten,Komisario bele rekruta pesoal tekniku sira para apoiu komisaun ne’e nia servisu.

Nia esplika, rekras rekrutamentu bele uza rejimu jerál komisaun funsaun publiku ( KFP) nian, ne’ebé hanaran Funsionariuo publiku, daruak, pesoas investigasaun, komisario KAK maka rekruta rasik, mais Governu iha obrigasaun atu halo lejislasaun autonomia.

Maibé bainhira lejislasaun autonom ne’e seidauk iha, lei ne’ebé vale ba Polisia Nasional Timor Leste (PNTL), vale mós ba investigasaun Kriminál iha KAK. Tanbá iha lei numeru 8/2009 ne’ebé estabelese iha KAK. Espelika klaru, pesoal investigasaun Kriminál hosi KAK tenke regula lejislasaun autonomia.

“Agora Esbosu lei ne’e sai ona aprova iha loron 6 Jullu 2009, promulga hosi Prezidente da Republika Taur Matan Ruak iha loron 16 jullu tinan 2015 durante loron 30 vale no tenke implementa hahu loron 1 Setembru.

Tan ne’e, hosi KAK tenke halo aneksu,lori ba entrega iha Komisaun Funsaun publiku para halo ajustamentu ba salario,hafoin haruka ba Ministeru Finansas integra iha sistema refere,”Hatutan nia.

Tanba mosu multi intrepretasaun hosi komisaun Anti Korupsaun ( KAK)li-liu pesoal investigasaun,esbolu lei ne’e nia baze ba maka mensiona iha artigu 33 lei numeur 8/2009,mais nia kontiudu muda tiha,halo sira konfundi tebes.

“Kestaun ne’e sai prekupasaun tebes ba ami sira servisu investigasaun Kriminál,tanbá hala’o servisu ho kontratu hela deit,tan ne’e, ejiji superior sira atu aselera lalais ba ami nia estatuta.Mais ikus estatuta sai la ragula tomak ami,maibeé regula tomak funsionario KAK,tan ne’e ,ami nai intensaun hato petisaun ba PTR, hodi husu nia opiniaun nune bele fó solusaun ba ami nia problema,”Husu sira.

Nune’e Tuir informasaun ne’ebé diario ne’e, asesu hosi Admistrasaun Tribunál Rekursu katak, los duni petisaun hosi investigador Komisaun Anti Korupun (KAK) hatama iha loron 27/07/2015 tuku 9:00 dader.

Hafoin parte sira hatama, Admistrasaun TR entrega ona petisaun refere ba iha meja prezidente Tribunál Rekursu (PTR),no ba oras ne’e dadaun seidauk iha rejulta, kon-ba prazu fó sai rejultadu, parte admistrasaun laiha informasaun klaru,

“Ami simu ona sira nia pedidu horseik tuku 9:00 otl, no sira nia petsaun ami entrega ona ba meja PTR,no bainhira maka iha rejultadu ami laiha informasaun,” Informa fontes iha Admistrasaun TR. (Max)

Timor Post

Jornal Nacional, editorial

Kuaze publikasaun media nasional, situs sosiais loron – loron domina ho kritikas no sugestaun ba deputadu sira iha Parlamentu Nasional no governu konaba lei pensaun vitalisia. Lei pensaun vitalisia nee iha tempo eleisaun 2012, Partido Politiku sira promete ba povu ka eleitor sira katak wainhira povu deposita sira nia konfiansa hodi hili sira ba Parlamentu hodi kaer ukun iha governu mak sei fo preiridade hadi revizasaun ba lei pensaun vitalisia tamba lei nee la fo benefisiu deit ba gurpo balu deit, li-liu eis titular sira.

Lei pensaun vitalisia nee produtu Partido FRETILIN nebe ulukmaioria iha Parlamentu nasional hodi aprova lei nee, maibe ohin loron bankada Partido FRETILIN rasik hakarak duni halo revisaun ba lei nee maibe partido seluk, CNRT nebe domina iha Parlamentu too ohin loron la book lei nee, ho razaun nebe la dun klaru.

Agora kestaun mak nee bankada FRETILIN nudar propritariu ba lei nee hakarak halo revizasaun tamba sa partido seluk, li-liu CNRT nebe maioria iha Paralmentu nasional la book an hodi ajenda lalais lei nee hodi debate?, Se loke programa kampanha eleitoral Parplo iha tinan tolu liu ba nee mairia hakarak halo revizasaun tamba povu fo fiar ba parlamentu laliga fali ejijensia hirak nee?

Ketak halo ba hakarak goza hotu lei nee hatete deit, eh lahatete mos publiku hatene nanis ona katak hakarak goza hotu lei nee, la servisu mos simu osan hanesan bai-bain ema servisu, nee la justu, orgaun lejislativu rasik kria injustisa ida nee.

“Hau fiar katak, sira sei muda lei tanba sira mai presiza imi nia votu, sira la muda imi nia votu sei la fo ba sira, ne’e problema ida ba sira,” PR Taur.

Los duni senhor Presidente, hakarak ka lakohi deputado sira tenki esforsu makaas muda duni lei pensaun vitalisia nee, se lae sei kria problema ba partido politiku sira nee iha eleisaun 2017 mai.

Lei pensaun vitalisia nee sei muda maibe sei lori tempo, karik bele besik atu tama kampanha eleitoral 2017 mak muda atu nuee bele manan konfiansa povu katak sira responde duni preokupasaun no ejijensia povu nian, hodi nunee povu kontinua hili sira.

Lei nee atu ajenda ba debate ka la ajenda ba debate nee depende fali ona ba partido maioria, CNRT iha Parlamentu plus PD no FRENTE – Mudança, tamba CNRT mak iha forsa hodi bele muda lei nee kuandu tama eleisaun.

Ne’ebe CNRT laiha pilihan ka dalan seluk atu ses an, tenki berani duni ajenda lei nee hodi halo revizaun atu nunee kontinua manan konfiansa eleitor iha eleisaun tuir mai, se lae sei lakon votus tamba konsidera partido bosok ten, promesa falsu deit.*

Deskonfia forsa Empeñamentu Operasaun Konjunta (EOK) Tersa (28/07) horseik, kaptura ona Komandante Konsellu Revolusaun Maubere (KRM), Paulino Gama ‘Mauk Moruk’, iha área Munsípiu Manatuto nian.

Ho informasaun ne’e, halo lideransa sira ne’ebé oras ne’e dadauk konsentra iha Munisipiu Oe-cusse preokupadu tebes, hodi obriga eis Primeiru Ministru Kay Rala Xanana Gusmão tenke fila fali mai Dili urjente.

Ministru Planeamentu Investimentu Estratejiku (MPIE) Kay Rala Xanana Gusmão ne’ebé halo viazen traballu ba Munisipiu Oe-Oecusse, tenke kansela ninia ajenda servisu hodi partisipa iha Reniaun Konseillu Ministru ne’ebé halo iha Oe-cusse Tersa (28/07) hodi husik hela Primeiru Ministru Rui Maria de Araújo no membru Governu sira seluk, halo viazen urjente mai fali Dili.

Tuir fontes importante ida husi Governu informa katak, Eis Primeiru Ministru Xanana Gusmão la partisipa iha reniaun Konsellu Ministrus iha Oe-cusse ne’ebé predize husi Primeiru Ministru Rui Maria de Araújo, tanba rona informasaun katak Mauk Moruk EOK kaptura ona iha Manatutu.

Xanana sai husi Oe-cusse iha oras tuku 9 ho balun no too mai iha Dili iha oras tuku 12 resin, hodi aranka kedas ba Manatutu.

Iha viazen servisu VI Governu Konstitusional nian ne’e ba Oe-cusse atu realiza enkontru konseillu Ministrus iha Municipiu refere, akontes mós problema ba Ministru Justisa, Ivo Valente. Tuir informasaun husi fontes kredivel ida ne’ebé oras ne’e daduak iha Oe-cusse katak, Ministru Ivo Valente monu derepenti deit, tanba deskunfia sobre moras.

Ho akontesementu ne’e, PM Rui haruka kedas Ministru Ivo Valente fila husi Oe-cusse mai Dili hodi halo tratamentu ba nia saúde.

Entretantu membru Governu sira seluk hamutuk ho Primeiru Ministru Rui Aeaújo konsege realiza enkontru Konsellu Ministrus iha Municipiu Oe-cusse.

TNI Trava Ekipa Kalbuadi

Iha parte seluk, Tentara Nasional Indonesia (TNI) ka forsa armada Indonesia nian trava ekipa Ministru Turizmu Arte i Kultura, Francisco Kalbuadi iha Fronteira Batugade, bainhira atu hala’o viazen servisu ba Munisípiu Oe-cusse.

Vise Ministru Obras Públikas Transporte i Komunikasaun, Inacio Moreira informa katak, parte Indonesia nian trava ekipa Kalbuadi Lai ne’e, hanesan razaun de ser.

“Ha’u hanoin ida ne’e ema dehan kestaun miss communication de’it, ita lalika tau kestaun ba isu ida ne’ebé halo ema hot-hotu preokupa, di’ak liu hakmatek, halo nusa mak ministériu kompetente, fasilita malu, ita mós fasilita sira, halo nusa mak husi nasaun ida-idak bele hala’o atividade sem intervensaun,” Inaçio Moreira ba jornalista sira, iha nia kna’ar fatin, Caicoli, Tersa (28/07).

Inacio dehan, husi Dili atu hala’o viajem ba Oe-Cusse la’o ho normal, maibé meius mak iha oin rua, ida liu husi frontreira trestre ho parte tasi nian.Inacio mós rekoñese katak, parte frontreira tasi nian, Timor-Leste ninia kondisaun sei minimu liu, tan ne’e mak dala barak liu de’it husi parte terestre.

“Ita atu liu husi tasi laran, ita nia kondisaun minimu liu, entaun ho miss communication ne’ebé la’o ona ne’e, hanesan referensia de’it, mas ita tenke hadia, ha’u hatete tiha ona ba ministériu relevante, liu-liu ministériu negósiu estranjeiru hakbseik an hodi halo negosiasaun, para bele halo akordu ida ho loloos, nune’e labele iha tan akontesementu iha futuru,”relata Inacio.

Hatan kona-ba TNI prende ekipa Ministru Kalbuadi, tanba ekipa Kalbuadi ne’ebé atu hala’o viazen ba Oe-cusse ne’e, barak liu Inacio Moreira dehan, atu barak ka uitoan ne’e, la importante. Nia hatutan, importante ne’e mak, ekipa Ministru Kalbuadi nian ne’e, atu ba hala’o servisu iha Oe-cusse. cos

Jornal Nacional

Timor-Leste ho Vatikanu sei asina Konkordata iha agostu iha Díli, iha okaziaun tinan 500 evanjelizasaun nian iha teritóriu, kuadru jurídiku relasaun bilaterál nian entre Estadu rua, fó sai horisehik Governu timoroan.

Akordu sei asina hosi primeiru-ministru Timor-Leste nian, Rui Maria de Araújo, no hosi kardeál Pietro Parolin, sekretáriu Estadu Vatikanu nian (kargu ekivalente hanesan primeiru-ministru) no nomeia ona hosi papa Francisco hodi reprezenta iha komemorasaun 15 agostu.

Iha komunikadu, xefe ezekutivu Timor-Leste nian refere katak "igreja katólika, durante tinan 500, fó apoiu espiritual maka'as, umanu no material ba povu" Timor-Leste "kontribui ho forma ida desiziva ba prosesu libertasaun" nasaun nian.

"Ninia asaun rekoñe no valoriza iha Konstituisaun Repúblika. Durante luta ba Independénsia, fasilita rezisténsia ba povu no lejitima internasional propózitu sira rezisténsia nian", nia subliña.

"Igreja katólika kontinua sai referénsia ida fundamentál ba populasaun, hosi empeñu ne'ebé kontinua manifesta hodi apoiu dalan ba dezenvolvimentu nasionál nian, liliu iha área edukasaun nian. Ne'e hotu justifika katak Timor-Leste ho persentajen aas ho populasaun katólika no iha mundu tomak", hatutan primeiru-ministru.

Vizita ba Timor-Leste akontese iha momentu ne'ebé papa Francisco kontinua deside kona-ba se mak sei sai susesór ba Dioceze Díli hodi troka bispu Alberto Ricardo da Silva, ne'ebé rezigna-an hosi kargu iha inísiu tinan ne'e, ho motivu saúde no hakotu iis iha 2 arbil.

Governu destaka ona katak "relasaun espesial entre Santa Sé no Timor-Leste permite katak ne'e sai pasu ida hosi dokumentu ne'ebé asina ona iha Vatikanu li'ur".

Hosi 2006 Timor-leste preokupa atu konkretiza Konkordata ho Santa Sé, momentu ne'eba kria ona komisaun ida hodi diskuti termu ba akordu sira ne'e.

Versaun foun ba testu akordu ne'e, ne'ebé hahú negosia ona hosi Estadu rua iha 2009, analiza ona ho detalla hosi Konsellu Ministru iha ninia reuniaun iha 23 juñu liubá.

Konkluzaun sira ba análize ne'e tranzmite ona ba Santa Sé hosi Ministériu Negósiu Estranjeiru.

Parolin, ne'ebé sei to'o iha Timor-Leste entre 13 no 15 agostu, no aktu hosi ninia ajenda sira seluk, sei selebra misa ida ne'ebe marka tinan 500 evanjelizasaun nian ne'ebe prevé ona iha 15 agostu iha Tasi-Tolu, iha aredór Díli nian.

Aproveita ninia prezensa iha Timor-Leste ho enkontru kortezia ho Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak, no prezidente Parlamentu Nasionál, Vicente Guterres.

Kardeál sei simu ho Guarda Honra iha Palásiu Governu, iha Díli, sei hasoru malu ho primeiru-ministru.

SAPO TL ho Lusa

Komunidade hosi suku Vemasse Vila, husu ba Governu atu hapara kompañia hirak ne’ebé hala’o sira-ninia obra lahó kualidade, tuir informasaun hosi Suara Timor Lorosa’e.

“Ami husu ba Governu atu kontrola kompañia hirak ne’ebé halo obra lahó kualidade, tanba sira gasta de’it osan no laiha espíritu nasionalista”, dehan komunidade ida hosi Vemassa durante hala’o diálogu ho Prezidente Repúblika Taur Matan Ruak.

Nia mós hatutan tan katak atu jere riku-s’oin nasaun nian, Governu tenke kontrola didi’ak, tanba dala barak sira ne’ebé hala’o serbisu iha terenu laimplementa sira-ninia serbisu ho di’ak no latuir lei ne’ebé aplika.

Hatan ba kestaun ne’e maka xefe Estadu dehan katak ema hothotu ne’ebé hala’o sira-ninia serbisu ho vokasaun, maka ikus mai sei hatudu duni rezultadu di’ak.

SAPO TL ho STL - Prezidénsia Repúblika Timor-Leste

Diretur Jeral Minsiteriu Saude (MS) Jose Magno akompaña ho Diretora Hospital Nasional Guido Valadares no Dra. Virna oficialmente lansa klinika ba moras Hepatitis.

Direktor Jeral MS. Jose Magno iha nia intervensaun hatete hepatitis nudar moras iklamasaun ne’ebe afeita ba ema nia isin lolon ne’ebe mai husi faktor oi-oin mak hanesan infesaun respiratorio no seluk tan ne’ebe presiza halo intervensaun sedu.

“ohin loron Timor oan lubuk ida mak sofre ona moras ida ne’e, hanesan mos iha mundu tomak ita marka ona ohin loron dia 28 de Julho nudar loron mudial ba moras hepatitis , ida ne’e signifika katak ita haforsa ita nia resposta tuir ita nia relijioja iha ita nia rain,” Diretor jeral ne’e hatete iha intervensaun iha seremonia lansamentu klinika ba moras hepatitis ho tema Hamutuk Ita prevene Transmisaun Hepatitis Ho Nia Komplikasaun iha HNGV Bidau, Tersa (28/7).

Moras hepatitis nudar moras ida ne’ebe perigu ba saude ema nian tanba ne’e atu prevene moras refere presija hasae koñesementu publiku kona ba moras refere hodi ajuda prevene moras refere iha TL liu husi tratamentu ne’ebe diak.

Iha fatin hanesan Direktor Klinika Hospital Nasional Guido Valadares (HNGV), Dr. João Pedro hatete objetivu husi lansamentu ba klinika moras hepatitis ne’e atu oinsa bele hetan numeru ou dadus kona ba moras hepatitis iha TL nune’e bele fo tratamentu ne’ebe diak no efisiente.

“Iha futuru se ita atu halo planu ida ne’ebe diak hodi nune’e servisu ne’ebe diak mos husi klinika ida ne’e, hau (João Pedro) espera katak iha tempu oinsa mai fatin ida ne’e bele sai centro ba tratamentu ba hepatitis nian ne’ebe diak no susesu,”Dr. João Pedro espera.

Nia hatete atu klinika ida ne’e bele lao diak no susesu presija iha kolaborasaun entre entidades hotu iha HNGV partikularmente mediku sira hotu ne’ebe iha HNGV atu nune’e klinika refere bele kontinua lao ba oin.

Entertantu Danina Coelho nudar Dra Espesialista Doensas Inpesiosas konsidera moras Hepatitis iha TL mediu altu tanba desde inisiu bainhira nia halao knaar iha HNGV iha nia konsultasaun ba pasisnte hahu husi segunda too sesta pasisnte ne’ebe hetan moras hepatitis maioria ho idade joven menus husi idade 30 anos kada loron ema nain lima too nain sanaolu kada loron sempre halo tratamentu ne’ebe bele hatete barak liu.

“Ida ne’e ita bele hatete barak tanba se kada loron ida hau hetan ema nain lima ou dala ruma too nain sanolu siknifika katak kada fulan dia hau bele atende pasiente ho moras refere mais ou menus ema nain 30 ou liu ida ne’ebe barak liu,” Dra ne’e prekupa.

Nia esplika firus Hepatitis refere nia transmisaun liu husi ran, husi kaben inklui mos husi relasaun sexual inklui mos transmisaun husi inan ba oan ne’ebe hamosu privalensia barak liu.

Nia afirma transmisaun maior iha Asia husi inan ba oan ne’ebe mais de 50% husi inan ba oan bainhira durante isin rua la halo eskrining, la halo tratamentu durante partu konserteja hadaet moras refere ba oan.

Tuir dadus ne’ebe mak organizasaun mundial da saude (WHO) iha katak kuaje 50% moras hepatitis hadaet husi inan ba oan tanba ne’e mak importante liu atu prevene moras refere tenki lori oan sira ba halo vasaina saun ou tenki halo tratamentu ba inan sira ne’ebe mak isin rua.

“Prevensaun mak ne’e kaundu labarik sira mai tenkiser vasina kedas iha oras 12 too 24 oras ne’ebe ami hakarak iha HNGV iha Fulan Dezembro agora ami halao ona ida ne’e, ne’ebe ami sei buka orsamentu ruma ou ita iha ona duador balun ne’ebe hakarak suporta ita kona ba ida ne’e atu sosa ekipamanetus ba vasinasaun entaun ita iha disponivel atu halao aktiividade ida ne’e,” Dra ne’e hatete.

Kauja husi transmisaun refere bele liu husi likuidus biologikus (relasaun sexual) ezemplo esperma no seluk tan.

Sintomas husi moras refere hahu husi isin manas bai-bain, mear ne’ebe dala ruma halo ema lakohi liga tanba sente ida ne’e moras bai-bain maibe dala ruma bele akontese ne’ebe bolu dehan hepatitis Pulminante ne’ebe akontese kadaves.

Nia Esplika hepatitis iha oin lima ne’ebe mak kuinesidu mak hepatitis A ho E ne’ebe nia transmisaun husi oras signifika katak husi hahan ne’ebe kaer ho liman ne’ebe dala ruma ho liman foer, B Ho C nia transmisaun husi ran, tantu hepatitis B nia virus grasadu ne’ebe so akontese kuando pasiente refere iha ona hepatitis B.

Dadus ne’ebe MS liu husi HNGV iha hahu husi Tinan 2009-2014 iha ona 500 pasiente.

Tuir nia ho numeru refere ne’ebe konsidera bot liu tanba ne’e HNGV loke klinika refere hodi dr. espesialistas Doensas intesiosas inklui sira seluk ne’ebe iha relavante ho moras refere hodi fo tratamentu ba moras refere.

Ne’ebe iha ona planu atu iha tempo badak mos bele sosa ona aimoruk kona ba moras refere hodi fo dadauk ona tratamentu ba pasiente ho moras hepatitis iha TL.

“Virus ida ne’e hanesan mos ho HIV/SIDA ne’ebe ita labele kura maibe ita so kontrola deit ne’ebe se bainhira ita halo tratamentu mak nia kura ne’e ituan deit ne’ebe tanba ita konsege hapara hodi nia labele sirkula iha ita nia ran ona ne’ebe nia komplikasaun ba tumor no seluk tan laiha ona,”Dra ne’e esplika.Ola

Jornal Nacional

Comunidade dos Paises de Lingua Portuguesa (CPLP), tenke iha intrese komum ba kombate zero fome (hamlaha), hodi povu nasaun membru CPLP tomak bele livre husi kiak no mukit.

Iha nia diskursu ba Abertura XX reuniaun ordenária konsellu Ministrus CPLP, Primeiru Ministru Rui Maria de Araújo hatete katak, Estadu membru CPLP tomak tenke iha interese komum ba konkluzaun oi-oin.

“Tenke iha vantajem no interese komum no realmente mós tenke iha benefisiu, hodi dezenvolve konsertasaun polítiku-diplomátiku, para prevelijiu ba fortalesementu relasoens bilaterais no multilateral entre Estadu membrus. Kombate zero fome (hamlaha) luta hot-hotu nian, no defeza iha ita hotu nia costas maritimas hanesan prezervasaun rekursus, no kestaun soberania sobrevivensia Estadu hotu nian,” dehan PM Rui Maria de Araújo iha nia diskursu Avertura XX reuniaun ordenária konsellu Ministrus CPLP ne’ebé hala’o iha MNEK Dili, Sesta (24/07).

Xefe Governu ne’e hatutan, Timor-Leste eskolla tema “CPLP e a Globalizasaun” durante nia mandatu prezidensia CPLP, nune’e komunidade ne’ebé uza lian Portugeés, hanesan sentru ida hodi define dinámika estratéjiku sira.

Nia hatutan, haforsa mós polítika ekonómia, nune’e fó tratamentu di’ak ba povu ida-idak iha rai CPLP tomak.

Rui Araújo dehan, plataforma dezenvolvimentu, hanesan pozisaun geoestratejikus, atu kria sinerjias no parseru iha kontinente aziátiku, ne’ebé iha potensia ekonómiku.

Rui Araújo esklarese, nasaun CPLP tenke iha atividades ekonómikas no emprezarial, hodi mellora kondisaun vida populsaun nian. Xefe Governu ne’e haktuir, CPLP mós tenke iha konjuntura internasionál, nune’e bele fó benefisiu ba nasaun CPLP tomak.

Eis Asesor Ministériu Finansas ne’e mós, kongragula inisiativa inagurasaun reprezentasaun CPLP nian iha Timor Leste, nune’e haforsa relasaun iha nasaun ida-idak ho organziasaun internasionál iha kada rejiaun.

Rui Araújo dehan, nasaun membru CPLP sira mós, iha koperasaun inaternasionais husi doadores sira inkuli ajénsia ONU nian. Nune’e mós ajénsia internasionál sira hanesan SADC, CEDEAO, MERCOSUL, Uniaun Europeia inklui ASEAN.

Rui Araújo afirma, nasaun membru CPLP sira iha relasaun istóriku ne’ebé relevante tebes, tanba língua mak halo nasaun maun alin CPLP ne’e hamutuk.

Rui Araújo relata, área turismu esensial tebes atu zere ekonomika ida ne’ebé dinamiku, iha nasaun membru CPLP tomak. Involvementu sosiadade sivil ho sosiadade plural no parseria Governu CPLP hotu, tanba sira mós aprova tiha ona sira nia estatutu Forum Sosiadade Sivil CPLP.

Ho buat sira ne’e hotu, persija kapitaliza kona-ba faktu hotu, aproveita kontestu politika enerjetika no potensial nasaun membru CPLP tomak.

Xefe Governu ne’e dehan, ho sentidu ida ne’e mak, bainhira Timor Leste lidera simeira X Xefes Estadu no Xefes Governu, i resentemente iha reuniaun Ministrus da Enerjia da CPLP, lansa tiha ona porposta ba atu kria konsorsiu de emprezas hidrokarbonetos ba Estadus membrus CPLP sira.

Nia mós fó hanoin ba nasaun membru CPLP tomak katak, sertifika rikeza rekursu naturais, nune’e bele fó benefisiu ba ida-idak nia rain.

Rui Araújo hatutan, Presiza fortalese di’ak liu tan kooperasaun ba dezenvolvimentu ekonómiku ho espiritu empreendendor, liu husi kooperasaun bilaterial, multilateral, nune’e trasa dinámika foun ba ekonómika.

“Konferénsia emprezarial CPLP hanesan inisitiva fórum ekonómiku global. Ida ne’e dinamiza kooperasaun emprezarial iha kuatru kontinental, ne’ebé ninia forsa iha setor privadu liu husi komunidade, estabelese mós parserias organizasaun seluk iha rejiaun seluk nian,”katak nia.

Rui Araújo lembra, iha tinan 2014 liu ba, estadu membrus CPLP hasai ona deklarasaun Dili, rekomenda avaliasaun ba implementasaun akordu de vistu múltiplas entradas.

Ministru Negósiu Estranjeirus sira ne’ebé partisipa iha Konsellu Ministru CPLP ne’e hanesan, George Rebelo Pinto Chikoti hosi Angola, Ministru Relasaun Externas Mauro Vieira hosi Brazil, Ministru Relasoens Externas Cabo Verde Jorge Tolentino, Ministru Negósiu Estranjeiru Mosambike Oldimiro Baloi, Ministru Negósiu Estranjeiru no Komunidades São Tomé Principe Manuel Salvador Ramos, no Sekretáriu Estadu Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun Luis Campos Ferreira.cos

Jornal Nacional

Rangum, 30 jul (Lusa) -- A Birmânia ordenou hoje a libertação de milhares de prisioneiros, incluindo 210 estrangeiros, na mais recente de uma série de amnistias do Governo reformista, que já anulou sentenças de centenas de dissidentes.

Sob a ordem do Presidente Thein Sein, as autoridades ordenaram a libertação de 6.966 detidos -- incluindo 210 estrangeiros -- em todo o país, após terem sido "bem disciplinados", de acordo com um comunicado na página do Ministério da Informação.

Entre os libertados estão 155 chineses que tinham recebido longas penas de prisão no início do mês, por exploração madeireira ilegal junto à fronteira entre os dois países, de acordo com uma fonte não identificada do Ministério do Interior.

"Mais de 150 chineses vão ser libertados com esta amnistia", disse.

ISG//ISG

Macau, China, 30 jul (Lusa) -- Macau vai chegar aos 750 mil habitantes em 2025, com uma taxa de crescimento médio anual inferior a 2%, estimou hoje o coordenador do Gabinete de Estudo das Políticas, Lau Pun Lap.

O número foi avançado na apresentação do relatório do Estudo sobre a Política Demográfica e representa um aumento de 17%, mais 109.300 pessoas, em relação à atual população calculada em 640.700 no final de março.

Segundo Lau Pun Lap, nos próximos dez anos, a população de Macau -- território com a mais alta densidade populacional do mundo --, vai aumentar a um ritmo muito mais brando do que o registado nos últimos 33 anos, na ordem dos 161,2%.

Assim, até 2020 a população deverá crescer a uma taxa média anual de 1,9%, baixando para 1,1% nos cinco anos seguintes.

"Em 1981, a população de Macau era composta por 248 mil pessoas e no final de 2014 atingiu as 636 mil. Em 33 anos cresceu 1,6 vezes", disse, observando o rápido desenvolvimento económico registado nas últimas décadas e respetiva necessidade de mão-de-obra importada, cujo reflexo se fez sentir no aumento do número de pessoas a viver no território.

Dados divulgados esta semana indicam que Macau superou, em junho, a barreira dos 180 mil trabalhadores não residentes, a maior parte proveniente do interior da China e absorvida por setores relacionados com os casinos -- seja na construção dos mesmos ou na operação dos hotéis e restaurantes --, e representando 44,5% da população ativa.

Lau Pun Lap observou que após a atual fase de expansão do jogo no território -- quase todas as operadoras têm casinos em construção até 2017 -- poderá haver ajustes na necessidade de importação de mão-de-obra.

Na sua perspetiva, o alargamento do horário das fronteiras, nalguns casos estendido até 24 horas, desde outubro do ano passado, "criou melhores condições" para estes trabalhadores viverem no interior da China, permitindo aliviar a pressão em Macau, "incluindo nas rendas das habitações pagas pela classe média".

"Segundo dados estatísticos, 60% desses trabalhadores vivem em Macau, mas antes do funcionamento da fronteira 24 horas viviam 80%. A tendência vai ser reduzir os que vivem na região para 50% ou talvez 40%", afirmou.

Outro incentivo para aligeirar o crescimento populacional, segundo Lau Pun Lap, é a responsabilidade assumida por algumas operadoras de jogo de garantirem o transporte dos seus trabalhadores não residentes entre Macau e a fronteira com a China.

"Temos de ter uma ideia mais inter-regional e não só dentro das fronteiras", frisou.

O mesmo responsável admitiu que o território vai continuar a necessitar de importar mão-de-obra para fazer face às necessidades, seja na indústria do jogo ou noutra emergente, com base na defendida diversificação económica.

"Macau vai ainda depender muito dos trabalhadores não residentes porque não há suficiente população ativa local. Talvez precise de uns 200 mil, mas é difícil dizer se esse número é certo no futuro", apontou.

Não obstante, salientou a necessidade de otimizar o atual mecanismo de saída de trabalhadores não residentes, tal como consta no relatório, onde é sugerido aperfeiçoar o respetivo diploma legal.

"Os trabalhadores não residentes são o último recurso, mas sempre com uma gestão reforçada", disse.

Em paralelo, colocou a tónica na "maximização das potencialidades da mão-de-obra local", através da educação, e do regresso de residentes qualificados atualmente a residir no estrangeiro, tendo sugerido a adoção de medidas para permitir às mulheres conciliarem a carreia e filhos e aos seniores com mais de 55 anos poderem continuar a trabalhar.

Segundo o estudo, em 2025, a população de Macau terá uma esperança média de vida de 84,6 anos e 16,3% dos habitantes terá mais de 65 anos. Já a taxa de fecundidade está estimada em 1,87 crianças por mulher.

O coordenador disse ainda ser "possível" que o território consiga absorver os 750 mil residentes em 2025, se entretanto forem otimizadas áreas como a habitação e trânsito.

Macau tem previsto cinco novos aterros, ainda sem data de conclusão, os quais vão acrescentar 3,5 quilómetros quadrados aos atuais 31,3 quilómetros quadrados.

FV (DM/ISG) // EL

Díli, 30 jul (Lusa) - O Bloco de Unidade Popular (BUP), coligação que reúne cinco partidos timorenses sem representação parlamentar e que inclui um membro do atual Governo, foi apresentada em Timor-Leste para concorrer às próximas eleições.

Cecilio Freitas, ex-deputado do Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT) - força política mais votada nas últimas eleições em Timor-Leste -, preside à coligação pré-eleitoral, que tem como secretário-geral Avelino Coelho, atual secretário de Estado do Conselho de Ministros.

Integram a coligação o Partido Socialista de Timor (PST), criado em 1990 e liderado por Avelino Coelho, o Partido Republicano Nacional de Timor-Leste (PARENTIL), criado em 2001 e liderado por Flaviano Pereira Lopes.

Fazem ainda parte do BUP o Partido Milénio Democrático (PMD) criado em 2004 e liderado por Hermenegildo Kupa Lopes, o Partido Liberta Povo Aileba (PLPA), criado em 2010 e liderado por Francisco Gomes e o Partido Democrático Republicano de Timor (PDRT), criado em 2006.

Em declarações à Lusa Avelino Coelho explicou que o BUP quer concorrer às eleições municipais e legislativas e que representa uma união de forças que pode ser mais capaz de ultrapassar os limites de votos necessários para eleger deputados.

"Pensamos que é altura de juntar os esforços políticos, criando um bloco como uma das formas de ultrapassar as barreiras, apresentar alternativas e novas opções", explicou.

"Cada partido membro deve consolidar as suas estruturas e o BUP terá um programa eleitoral, assente no humanismo, solidariedade social e justiça social, como valores que orientarão a nossa ação política", disse.

Coelho disse que se trata de uma coligação de partidos pré-existentes pelo que não se lhe aplica a polémica proposta de alteração prevista à lei de partidos, atualmente em debate parlamentar, que aumenta os critérios para o registo de forças políticas.

Se esta alteração for aprovada, qualquer novo partido que se queira registar necessita de recolher 20.000 assinaturas, em vez das atuais 5.000, sendo que pelo menos 1.000 em cada um dos 13 distritos/municípios de Timor-Leste.

A alteração no número "responde à expansão demográfica" já que se prevê que em 2017, nas próximas eleições, possa haver "650 a 700 mil", pelo que o aumento para 20 mil "faz sentido.

"Mas são apoiantes. Podem apoiar um partido e votar noutro", disse.

Na apresentação Cecílio Freitas destacou a vontade de "criar uma nova forma de fazer política, respeitando o papel dos líderes históricos" mas com uma nova liderança que "assegure a nação e consolide e alargue a estabilidade nacional".

"Timor-Leste precisa de mudanças aceleradas e renovação de mentalidades. E a renovação de mentalidades deve começar já e os protagonistas devem ser a nova geração", disse.

Dos cinco o PST é o partido com mais historial eleitoral em Timor-Leste, a começar pelas eleições para a Assembleia Constituinte para a qual obteve cerca de 6.480 votos, o que permitiu a eleição de um deputado, no caso Avelino Coelho.

Em 2007 apresentaram-se três das forças políticas tendo o PDRT obtido o maior número de votos, 7781 (1,86% do total), seguindo-se o PST com 3.982 votos e o PMD (2.878 votos).

Nas últimas eleições legislativas apresentaram-se a votos três dos partidos, o PST com 11.379 votos (2,41% e a sexta força mais votada) e a coligação Bloco Proclamador, formada pelo PMD e PARENTIL, que obteve 3.125 votos (0,66%).

Em vigor na altura estava um acórdão do Tribunal de Recurso que determinava que só poderiam eleger deputados os partidos que tivessem obtido pelo menos 3% dos votos ou cerca de 14 mil votos.

ASP//ISG.

Díli, 30 jul (Lusa) - A organização não-governamental timorense Estrela +, de seropositivos, apelou hoje à Comissão Nacional de Combate ao HIV-SIDA (CNCS) em Timor-Leste para que recolha e corrija cartazes publicitários que retiram a recomendação do uso de preservativos.

A queixa foi feita na página do facebook da Estrela+, uma ONG de seropositivos que explica trabalhar para "garantir que os direitos das pessoas com HIV em Timor-Leste são reconhecidos, respeitados e promovidos", desenvolvendo ações de informação e educação.

"Estamos muito desapontados por ver os novos cartazes que apareceram recentemente em supermercados em Díli (...) criados pela Comissão Nacional de Combate ao HIV-SIDA", referiu.

A organização recordou que até aqui as mensagens de prevenção distribuídas respeitavam a estratégia nacional de combate à doença 2011-2016, apostando em três mensagens centrais: A para abstinência, B para fidelidade e C para o uso de preservativo.

O novo cartaz, porém, altera o C para a mensagem "controla-te", retirando qualquer referência ao uso do preservativo.

"Isso implica que pessoas seropositivas estão infetadas porque não foram fieis ou não se conseguiram controlar de ter relações sexuais arbitrárias. Isto é falso e promove estigma e discriminação contra pessoas que vivem com HIV. Mais estigma à volta da doença significa que menos pessoas se testam e têm acesso a tratamento, o que enfraquece a resposta à doença", referiu a ONG.

"Ao não dar informação sobre o uso de preservativos, estes cartazes significam que as pessoas perdem uma oportunidade de receber informação adequada sobre uma das formas mais eficazes de se protegerem do HIV", sublinhou.

Inês Lopes, da Estrela+, explicou à Lusa que a mudança de informação "deixa a população confusa" e ignora "práticas, recomendações e estratégias globais" de combate à doença.

"Não podemos olhar apenas para as questões ideológicas ou católicas. Temos que olhar para tudo, para as condições em Timor-Leste e na região. Temos que educar as pessoas adequadamente, sobre como devem atuar para prevenir doenças", disse.

A organização insiste que o HIV é uma questão de saúde pública que "não pode ser confundida com julgamentos morais sobre o comportamento das pessoas" e que as mensagens de prevenção "não podem centrar-se no controlo da liberdade sexual das pessoas, mas sim em encorajar as pessoas a ter sexo seguro".

Questionado sobre a mudança, Daniel Marçal, o padre protestante que é secretário-executivo da CNCS, explicou que se trata de "uma mudança de método", que pretende "mudar mentalidades e hábitos" e não "estimular o sexo livre".

"O uso do preservativo não educa a população para resolver o problema. A política é educar e não contribuir para sexo livre. Só fazemos a recomendação do uso para o grupo de risco", explicou.

"É um método adotado pela comissão para educar as pessoas aqui em Timor-Leste, tendo em conta a realidade de Timor-Leste", afirmou.

Segundo explicou, a decisão foi de deixar de recomendar o uso de preservativos na campanha "para o público em geral" e fazê-lo apenas para os "grupos de risco" (que definiu como homossexuais, prostitutas e portadores de HIV-SIDA).

Nas declarações à Lusa, Marçal referiu-se ao "pecado" do que definiu como "sexo livre", afirmando que "Deus criou o sexo entre um homem e uma mulher, casados, e não entre um homem e várias mulheres ou uma mulher e vários homens".

"Dizíamos abstinência, um não, depois fidelidade, um não, e depois o uso do preservativo, um sim. Isso não fazia sentido", explicou.

"Prevenir não é só o preservativo. É só uma alternativa, mas não resolve o problema até à raiz", defendeu.

O primeiro caso de HIV em Timor-Leste foi detetado em 2003, tendo atualmente uma prevalência baixa de 0,18%, com menos de 500 casos diagnosticados no país.

Os dados apontam para um aumento da incidência da doença desde 2010, em particular através da transmissão heterossexual fora dos grupos tradicionalmente considerados de maior risco.

ASP // VM

Bloco de Unidade Popular (BUP), koligasaun ne’ebé halibur partidu timor-oan lima, lahó reprezentasaun parlamentár no ne’ebé inklui mós membru ida hosi atuál governu, aprezenta ona ohin iha Timor-Leste hodi konkore ba eleisaun tuir mai.

Cecilio Freitas, eis-deputadu hosi Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT) – forsa polítika ne’ebé hetan votu barak iha Timor-Leste, durante eleisaun ikus – maka prezidi koligasaun pré-eleitorál, sekretáriu jerál maka Avelino Coelho, atuál sekretáriu Estadu Konsellu Ministru.

Hirak ne’ebé halo parte iha koligasaun ne’e maka Partido Socialista de Timor (PST), harii iha 1990 no lidera hosi Avelino Coelho, Partido Republicano Nacional de Timor-Leste (PARENTIL), kria iha 2001 no prezidi hosi Flaviano Pereira Lopes.

Alénde ne’e BUP mós halibur Partido Milénio Democrático (PMD) harii 2004, lidera hosi Hermenegildo Kupa Lopes, Partido Liberta Povo Aileba (PLPA), kria iha 2010, no lidera hosi Francisco Gomes ho Partido Democrático Republicano de Timor (PDRT), kria iha tinan 2006.

Iha deklarasaun ba Lusa Avelino Coelho esplika katak BUP hakarak konkore ba eleisaun municipal no lejislativa no reprezenta forsa uniaun nian ida ne’ebé bele ultrapasa limite hosi votu ne’ebé presija hodi eskolla deputadu.

"Ami hanoin to’o ona tempu atu tau hamutuk esforsu polítika, kria bloku ida hanesan dalan hodi ultrapasa obstákulu, hato’o alternative no opsaun foun", esplika.

“Kada membru partidu tenke konsolida sira-ninia estrutura no BUP maka sei iha programa eleitorál, bazeia ba umanismu, solidariedade sosiál ho justisa sosiál, hanesan valór hirak ne’ebé sei orienta ami-nini asaun polítika”, dehan.

Coelho dehan katak ida ne’e hanesan koligasaun hosi partidu pré-ezistente tanba laaplika polémika proposta alterasaun prevista ba lei partidu nian no oras ne’e daudaun sai hanesan debate parlamentár hodi aumenta kritériu ba rejistu forsa polítika.

Karik alterasaun ne’e maka hetan aprovasaun, maka partidu foun ne’ebé de’it maka hakarak halo rejistu presija hetan asinatura 20.000, lahanesan atuál ho de’it 5.000, tanba pelumenus 1.000 hosi kada distritu/munisípiu Timor-Leste.

Alterasaun ba iha númeru “maka responde ba espansaun demográfika” maski iha eleisaun tuir mai, 2017 bele hetan “rihun 650 to’o 700”, ne’ebé bele aumenta ba rihun 20 “razoável duni”.

"Maibé sira mesak apoiante. Sira bele apoia partidu ida no vota iha partidu seluk", nia haktuir.

Iha aprezentasaun Cecílio Freitas destaka katak iha vontade "atu kria maneira ida hodi halo polítika, hodi respeita papel líder istóriku sira" maibé ho lideransa foun ida ne’ebé" hametin nasaun konsolida no habelar estabilidade nasionál".

"Timor-Leste presiza halo mudansa ho lalais no renova mentalidade. No renovasaun mentalidades tenke hahú halo ona no protagonista sira tenke halo ba jerasaun foun", dehan.

Hosi PST lima maka partidu ne’ebé istoriál eleitorál barak liu iha Timor-Leste, hahú hosi eleisaun ba Asembleia Konstituinte ne’ebé hetan votus besik 6.480, permiti eleisaun hosi deputedu ida, hanesan Avelino Coelho.

Iha tinan 2007 aprezenta ona forsa polítika tolu maka PDRT hetan númeru votus boot lius, 7781 (1,86% totál), tuir fali PST ho votus 3.982 no PMD (votus 2.878).

Iha eleisaun lejislativa ikus ninian aprezenta votu hosi partidu tolu, PST ho votus 11.379 (2,41% no vota barak liu ba hitu) no koligasaun Bloco Proclamador, formada hosi PMD no PARENTIL, ne’ebé hetan votus 3.125 (0,66%).

Iha momentu ne’eba tama iha vigor akórdaun hosi Tribunál Rekursu ne’ebé determina katak só sira bele eleitu deputadu partidu sira ne’ebé hetan pelumenus 3% votus ka besik votus rihun 14.

SAPO TL ho Lusa

Xefe Suku Comoro, Postu Administrativu Dom Aleixo, Munisípiu Dili, Eurico da Costa de Jesus, konsidera Ministeriu Finansas liu husi Diresaun Nasional Estatistika laiha transparansia tanba pagamentu ba numeradores Sensus no ironis liutan pagamentu latuir akordu.

Sensus Populasaun Timor Leste 2015, bazeia ba akordu entre Numeradores Sensus ho Diresaun estatistika katak numeradores sira hahu foti dadus husi loron 11 to’o 25 fulan jullu, maibe tanba to’o loron ne’ebe maka determina servisu seidauk remata entaun diresaun estatistika fo adisional loron 3 maibe laiha akordu ruma entre numeradores sensus ho Estatistika, tanba ne’e, Tersa (28/07/2015), durante loron tomak numaradores sira lahalo servisu.

Nune’e, Xefe suku husu ba diresaun estatistika tenke fo konsiderasaun ba hirarkia suku nian, tanba primeiru kontratu entre estatistika ho numeradores fo konesementu ba xefe suku sira maibe ikus mai prolongamentu loron 3 maibe numeradores sira la asina akordu no estatistika mos la fo konesementu ba Xefe suku.

“Ohin (horseik,red) dader kontese labarik (staff sensus) prega diskusaun ida konaba orsamentu, tanba senor dieitor jeral estatistika halo komisi ka esplikasaun katak bainhira hasoru malu ho labarik sira semana ida sira servisu dehan katak 80 dolar horiseik sira simu 70 dolar deit, hau sente buat sira hanesan ne’e ladun justu,” preokupa, Eurico da Costa de Jesus, ba JN-Diário iha nia knar fatin Sede Suco Comoro, Dili, Tersa (28/07/2015).

Eurico da C. de Jesus argumenta katak, konkordansia entre direitor jeral estatistika ho numeradores Sensus katak servisu semana ida 80 dolar tanba ne’e maka numeradores sira ejiji sira nia direito,tanba osan laos direitor nian maibe osan estadu nian.

“Adisional loron 3 ne’e hau protesta oituan tanba osan laos direjen ninian, osan estadu nian tenke liu husi via akordu katak labarik sira tenke kontratu tenke hakerek, tenke asina para labarik sira simu osan karik tuir ida ne’e, tanba adisional loron 3, sira bele hatete tuir sira nia hakarak tanba labarik sira la asina, sira bele fo 70 dolar ka liu mos tenke iha hitam di atas putih,” Lideransa komunitariu ne’e preokupa.

“Ida ne’e maka Xefe suku hare katak sentidu hanesan ne’e laiha tranparansia, ida tan maka ladun konsidera autoridade lokais sira tanba adisional loron 3 Xefe suku no Xefe aldeia mos lahatene, tanba ne’e husu tenke respeita hirakia suku nian nune servisu ne’e lao ho diak” afirma Eurico.

“Kuandu dirijentes dehan osan hanesan ne’e mos hau la fiar, bainhira osan estadu tenke hitam di atas putih labele naran koalia tanbe ne’e laos osan dirijente ninian ne’e osan estadu nian, kuandu laiha transparansia ne’e labele,” Nia subliña.

Nia esplika, kuandu estatistika halo prolongamentu loron tolu tenke enkontru ho autoridade lokal, nune karik akontese problema xefe suku tun hodi atende, maibe tanba deit lakonsidera jasa ne’ebe mala xefe suku sira halo ba programa sensus.

Iha fatin hanesan, portavoz numerador Sensus 2015 husi Comoro, Marcal Mariz da Cruz husu ba diretor Jeral estatistika tenke fo respostas lalais ba sira nia ejijensia tanba pagamentu la tuir komprimisiu direitor estastika nian.

“Bazeia ba kontratu ne’ebe maka ami hetan husi estatistika komesa dia 11 to’o 25 jullu hamutuk u$ 180,primeiru simu uluk $80 ,segundu simu tan $80,maibe ohin ami simu deit fali $70entaun la han malu ho kontratu ne’ebe maka iha”Mariz preokupa.

Nia haktuir ,osan U$ 160 momentu ne’e dehan deit tanba kontratu ne’ebe maka Numeradores sira asina laiha valor osan,portantu lolos ne’e osan ensimentu 160 dolar hamutuk ho osan treinamentu nian hamutuk $240 ,maibe realidade iha pagamentu la tuir fali saida maka direitor estatiska promote tanba ne’e direitor tenke klarifika klaru.

Tuir Mariz katak Sensus la’os foti dokumentasaun babain,maibe Sensus hanesan dokumentus importante ba Nasaun,maibe direjentes sira diriji programa Sensus hanesan fali projetu ,tanba ho problema sira ne’e hanesan ne’e bele fo impaktu ba dadus Sensus 2015.

Nia haktuir, numeradores Sensus hamutuk ho Xefe suku komoro kontaktu ba direitor Jeral estatistika ho fo respostas ba ejijensia hirak ne’e maibe direitor rasik la fo respostas.

Alende ne’e, nia haktuir tan katak, adisional loron 3 ne’e mos Estatistika laiha akordu ida ho numedores Sesus sira, tanba direitor estatistika tenke fo klarifikasaun klaru ba ejijensia numeradores sira nian.

“Husi numerodores ami sira iha nia hamutuk 300, mak agora halao asaun greve ne’e” nia hatete.

Orsamentu U$.160 ba Numeradores La Lakon

Iha parte seluk, Direktur Jeral Diresaun de Estatistika Timor Leste, Antonio Freitas, hatan ba kestaun ne’e, orsamentu ba numeradores sensus uma kain 2015, U$ 160 ne’e sei la lakon, tanba tuir konkordansia ne’ebe mak iha ona.

“Hau esplika ona ba sira kona ekstensaun loron rua nomos koalia kona ba kontratu nebe iha hahu husi 11 – 25 iha 15 dollar maibe desizaun nebe mak foti iha dia 10, ami konkorda iha 160 dollar, tamba 15 dollar ne’e so aplika deit U$ 150 dollar, hela U$ 10 dollar entaun husi U$ 10 dollar ne’e tama ona ba orsamento kualiti kontrol nebe aplika komesa horseik, tamba ne’e osan U$ 160 dollar ba enumerador sira sei lalakon,” dehan, Antonio Freitas ba JNDiario iha nia knar fatin, Kaikoli, Tersa (28/07/2015).

“Ohin hau koalia ona ho sira no sira simu ho diak, normalmente ohin sira koalia kona ba aviso nebe taka ho kontratu, entaun los duni avisu nebe iha ho durasaun 16 dias, kontratu iha 15 dias, avisu ba 16 dias ne’e entrar em vigor mos ho 27 horseik, tamba ne’e mak ohin hau esplika ona ba sira kona ba asuntu ne’e no ami sei hare hamutuk strategia ida hodi bele hadia ba futuru,” nia hatete. Eus

Jornal Nacional

Inspector Geral Trabalho (IGT), Secretariado Estado Politica Formação Profesional e Emprego (SEPFOPE), identifika katak, iha fulan Janeiro to’o fulan Juñu tinan 2015, traballador iha Timor-Leste hamutuk 8684.

“Iha primeiru semester tinan ida ne’e hahu iha fulan Janeiro to’o fulan Junhu, Inspector Geral Traballo liu husi inspector sira halo ona vizita inspeksaun iha 672, husi 672 vizita ne’e ita hetan trabalhador total ne’e 8684,” hateten Inspector Geral e Presidente CNTI, Aniceto Leto Soro ba Jornalista sira iha ninia kna’ar fatinn, SEPFOPE-Caicoli, Dili Tersa (28/07/2015).

Nia hatutan, husi trabalhador 8684 ne’e kompostu husi trabalhador estranjeiro ne’e iha 2112 no trabalhador nasional iha 6572.

“Trabalhador ne’ebe ami konsege rezolve sira nia kazu ne’e iha 1432, sira ninia kazu ne’e ami rezolve, tanba ema halo violasaun ba sira nia direito,” nia dehan.

Kona ba trabalhador infantil, Inpektor jeral ne’e dehan, seidauk halo kontrolu masimu tanba ita nia sei falta lei.

“Primeiru ita seidauk iha lei espesifiku ida kona ba trabalho infantil, agora prosesu ita la’o hela liu husi Komisaun Nasional Trabalho Infantil, ita kria ona komisaun ida ne’e i komisaun ida ne’e halo tiha ona lista ou dekreto lei ida ba trabalho perigosu ba labarik sira, ne’ebe kuandu lista ne’e hotu ona, inspektor sira fasil halo kontrola hodi bandu fase kareta ne’e labele i agora ita seidauk hatene fase kareta ne’e bele ka labele, ita seidauk iha lei ida determina ba asuntu espesifiku ba ida ne’e, tanba ne’e maka ita so halo kontrolu fo sujestaun ba labarik sira ne’e para atu ba eskola,” esplika Inspektur.

Kona ba numeru trabalhador infantil nian iha TL, Inspektur Jeral Trabalho ne’e hateten, numeru ezato ba traballador infantil sira ne’e ita seidauk iha.

“Numero ne’e susar oitoan, ohin ita ba hetan numero hanesan ne’e, aban ita ba fali hetan numeru hanesan ne’e, ne’ebe ita laiha numeru ida ne’ebe mak los ba ema sira ne’ebe serivu ou liu-liu ba alin sira ne’ebe ita konsidera serivu ki’ik,” nia dehan.

Nia haktuor tan, servisu kordenasaun entre SEPFOPE ho Servisu Migrasaun (SM), hodi halo kontrolu ba traballador sira sempre lao nafatin hela.

“Ita servisu hamutuk hela, agora iha planu atu halo operasaun konjunta munisipiu ne’ebe iha teritoriu nasional Timor-Leste hodi identifika ema sira ne’ebe maka uza vistu turista,” dehan nia. mia

Jornal Nacional

DILI - Judicial System Monitoring Program (JSMP) konsidera pedidu Ministériu Públiku (MP) nian ba Tribunál Distritu Dili (TDD) atu hasa’é sertidão extraia para bele halo investigasaun ba Xanana Gusmão, ne’e normal i la presiza hasai imunidade.

“Se tuir MP mak dehan evidénsia too atu lori ba tribunál, mak antes hahú, tribunál sei notifika PN (Parlamentu Nasionál) hodi hasai membru governu ida nia imunidade antes hahú prosesu ne'e,” esplika Diretór Ezekutivu JSMP, Luis de Oliveira Sampaio, ba Timor Post, Kuarta (29/07).

Katak, Sampaio subliña, se investigasuan de’it , bazeia ba esperiénsia ne’ebé iha katak la persiza levanta Xanana nia imunidade.

Pedidu MP atu halo investigasaun ba Eis Primeiru Ministru atual Ministru Planeamentu i Investimentu Estratéjiku, Xanana Gusmão, ne’e, bazeia ba deklarasaun Xanana iha loron 2 Jullu 2015 iha TDD katak, desizaun deporta drogadu sidadaun Indonézia nain lima (5) ba Jakarta, iha loron 26 fulan-Outubru 2012, tuku 13:00 liu-hosi Aeroportu Komoro, la’ós desizaun arguidu Calisto Gonzaga nu’udar eis Komandante Servisu Investigasaun Kriminál, maibé desizaun konsellu superior seguransa nian no bazeia akordu ho BNN-Indonézia.

Sampaio hatete, tuir prosesu normal lei prosesual ka Kodigu Prosesu Penal katak se iha indisius ruma katak krime ruma akontese, MP hanesan nain ba asaun penal hotu-hotu iha kompeténsia tuir lei atu halo investigasuan ba Xanana.

Depois de investigasuan mak se hetan duni dadus sufisiente atu halo prosesu, MP sei formula rezultadu investigasuan ne'e hodi ba dokumentu ida hanaran akuzasaun. Maibé, nia hatutan, se la hetan evidénsia sufesiente, normalmente MP sei arkiva.

“Arkiva ne'e iha forma rua. Arkiva parsial ka total. Parsial katak bele kole fali iha tempu ruma kuandu hetan evidénsia foun ruma. arkiva total katak sei taka totalmente kazu ne'e,” subliña Sampaio.

Iha parte seluk, Sampaio hatete, nia parte apresiza tebes prezensa Xanana Gusmão iha tribunál ne'e tanba nia kumpri notifikasaun tribunál atu sai sasin. Ida ne'e prosesu normal ida, tanba tuir lei ema hotu iha direitu atu hetan defeza ne’ebé justu.

“Ne'e inklui direitu arguidu atu lori testemuña ka sasin ne’ebé favorese ba nia interese defeza nian. Agora mos reasaun oioin ka kometáriu oioin ne'e tanba fígura katuas Xanana ho títlu ka previliju sosial nu'udar "Maun Boot" no fígura sentral durante prosesu luta ba ukun-rasik-a’an ne'e mak halo prosesu ne'e "heboh" tiha hanesan ne'e,” hatutan Sampaio.

“Nia (Xanana) kolaborasaun no vontade atu kumpri notifikasaun, ne'e buat ida ne’ebé ba ami pozitivu teb-tebes. Buat ne'e dalaruma ita la hetan hosi lideransa sira seluk iha Timor no iha rai sira seluk ne’ebé foin sai hosi postu konflitu, defisil atu hetan ema ida hanesan katuas Xanana bele ba iha tribunál,” dehan Sampaio. (oki)

Timor Post

DILI - Fiu Elektrisidade kanek hodi hamosu sirkuit nune’e ahi haan mutuk komunidade nia uma ida iha bairu Kakaulidu Aldeia Fuslam, Suku Bairu-Pite, Munisípiu Dili.

Tuir sasin Hermenegilda Goncalves informa, akontesementu ne’e tanba fiu mak kanek nune’e hamosu ahi haan uma ne’e, sorti bo’ot ahi la de’et ba vijinu sira seluk.

“Ami toba hela maibé derepenti ami rona ema hakilar ami halai sai mai ahi haan ona ami nia vijinu nia uma ami mos tauk halai ba taka ami nia kontador, no ahi haan ne’e tanba fiu ida mak kanek,” dehan sasin ne’e ba Timor Post iha Kakaulidu, Kuarta (29/07).

Iha fatin hanesan Neko Ataide dehan, sira mos la hatene derepenti Bombeirus halai makas tama bairu refere mak foin sira halai tuir ba ahi haan mutuk ona uma ne’e.

“Ami toba hela tanba tuku 1 madrugada ona mak foin Akontese Bombeirus mai mak ami foin hakfodak,” dehan Neko.

Jornalista Timor Post atu konfirma ba iha uma nain maibé uma nain la kohi fo kometariu tanba senti tristi ho akontesementu refere, nia sasan ida de’it mos la salva.

Iha fatin seluk Komandante Operasaun Servisu Investigasaun Kriminal (SIK) Inspektor Xefi Mouzinho T. Coreira dehan, kazu ne’e seidauk tama ba sira nia parte tanba Polisia Eskuadra Komoro mak atua ba area refere, maibé SIK Nasional sei hein relatóriu hosi diatritu Dili mak foin bele ko’alia ba Midia, no hosi relatóriu mak bele hatene lolos mutivu hosi kazu ahi haan uma ne’e. (way)

Timor Post

DILI - Vise Ministru Obras Públikas, Transporte no Komunikasaun Inaçio Freitas Moreira husu ba funsionariu públiku (FP) atu obdese ba despaixu ne’ebé bandu fuma iha Eskritóriu.

Despaixu ka sirkulár ne’e fó sai hosi Primeiru Ministru Rui Maria de Araújo, liu hosi desizaun koletiva Konsellu Ministru iha fulan hirak liu ba.

“Despaixu ne’e refere liu-liu ba sofer, liu-liu mós ba iha kondutores sira ne’ebé lori kareta estadu nian, atu labele fuma iha kareta laran. Despiaxu ida mós hasai tan despaixu ida labele fuma iha edifiu públiku sira, orgaun soberania ida-idak labele fuma iha edifísiu públiku, sé hakarak fuma, ba hamri’ik iha estrada ibun ne’eba mak tama fali mai, tanba edifisu públiku ne’e labele fuma,” Vise MOPTK Inaçio Freitas Moreira ba jornalista sira, iha nia kna’ar fatin, Caicoli, Tersa (28/07).

Eis Deputadu ne’e espera ema hotu bele obdese ba despaixu rua ne’ebé anunsia hosi parte orgaun ezekutivu nian.

“Hot-hotu tenke obdese ba iha despaixu ne’e, hanesan mós rezolusaun ne’e, nune’e bele sente hanesan komportável no bele iha saúde ne’ebé di’ak,”katak nia.

Nia hatutan, planu ne’e mós presiza halo sosializasaun, liu hosi meius komunikasaun sosiál, nune’e ema hotu bele iha konsiensia rasik.

“Atu kumpri ka la kumpri, karik ita kria tiha ona konidisaun ruma, it abele fó sansaun, maibé ho kondisaun ida agora, hanesan kondutores sira, ita husu liu hosi mídia, sira (kondutores)hotu bele kompriende, hodi bele abdese ba sirkulár ne’e. Ha’u hein katak, ema hanoin di’ak ho nasioalizmu bele hakru’uk ba regulamentu, hodi ita nia nasaun la’o di’ak ba oin, ida ne’e mak importante liu,”tenik Eis Deputadu Opozisaun ne’e. (vas)

Timor Post

DILI - Ministériu Obras Públiku, Transporte no Komunikasaun (MOPTK) liu hosi Diresaun Nasionál Transporte Terrestre (DNTT), hahú hosi inisiu fulan Janeiru to’o Julhu 2015, konsege rekolla ona osan ho montante millaun $1 ba kofre estadu.

Diretor Nasional, Natalino de Rosario informa, hosi osan millaun $1 ne’ebé maka DNTT hatama ba kofre estadu nian mai hosi rezultadu chek point.

“Ami hatama osan ba kofre estadu iha tinan ida ne’e nian seidauk kompleta maibé ami konsege hatama ona milaun ida, ami espera katak to’o fin do ano bele aumeta liu tan,”informa Diretor Natalino, ba Jornalista sira iha Kuartel Jerál PNTL, Kaikoli Segunda (27/07).

Nia hatutan, tarjetu governu nian iha tinan ida nia laran maka tenke hetan osan ho montante rihun $700 de’it, maibé DNTT konsege hakat liu tarjetu ne’ebé maka governu tau.

“Iha tinan kotuk, ami konsege hatama osan milaun $20 resin hanesan ne’e liu tiha tarjeitu governu nian,”dehan Natalino.

Osan sira ne’e hetan tanba rezultadu hosi chek point, liliu ba transporte sira ne’ebé laiha dokumentus kompletu hanesan karta kondusaun (SIM), laiha dokumentus no seluk tan.

Entertantu, diretór DNTT ne’e mós rejeita ho informasaun hosi públiku ne’ebé dehan maioria osan hosi chek point ne’e la’os ba kofre estadu maibé ba fali bolsu privadu.

“Kona-ba deskonfia osan tama bolsu ne’e laloos, tanba sira hatama ba banku tuir resivu ne’ebé maka iha nomos tuir númeru seri hosi banku nian. (way)

Timor Post

Kompañia SACOM Reality sei harii sentru emprezarial iha TL

PNTL BAKU PESOAL SEGURANSA GUARDAMOR

KAK HALO PETISAUN, DESKORDA LEI KAREIRA PROFISAUN

LEI PENSAUN LA REVE, POVU SEI JULGA PARPOL

DESKONFIA MM KAPTURADU, XANANA FILA URJENTE HUSI OE-CUSSE

Timor-Leste ho Santa Sé sei asina Konkordata iha agostu-Governu

Povu husu ba Estadu atu hapara kontratu hosi kompañia hirak ne’ebé laiha kualidade

HNGV LANSA KLINIKA MORAS HEPATITIS

CPLP TENKE IHA INTERESE KOMBATE HAMLAHA

Birmânia liberta milhares de prisioneiros, incluindo 210 estrangeiros

População de Macau vai atingir 750 mil pessoas em 2025 -- Governo

Coligação de pequenos partidos nasce em Timor-Leste para as próximas eleições

ONG timorense critica nova campanha de combate à SIDA que retira uso do preservativo

Harii koligasaun hosi partidu kiik iha Timor-Leste ba eleisaun tuir mai

NUMERADORES SENSUS GREVE – US$ 160 LA LAKON

TRABALHADOR IHA TL HAMUTUK 8684

INVESTIGA XANANA LA PRESIZA HASAI IMUNIDADE

AHI HAAN UMA IHA KAKAULIDU

FUNSIONARIU PUBLIKU LABELE FUMA IHA ESKRITORIU

DNTT KOBRA MILAUN $1 BA KOFRE ESTADU