Akordu Ortográifku 1990 nian sei kontinua implementa ho ritmu ne’ebé diferente iha nasaun sira maka hamutuk iha Komunidade Nasaun Lian Portugés (CPLP), tuir prosesu ne’ebé hala’o ona hosi Portugál no Brazil.
Akordu Ortográfiku ne’e ratifikadu ona hosi parlamentu nasionál Brazil, Portugál, Timor-Leste, Giné-Bisau, Saun Tomé no Prínsipe no Kabuverde.
Iha Mosambiké, norma ne’e sei hein ratifikasaun hosi parlamentu no Angola seidauk regula iha instituisaun nível governu nian.
Ritmu aplikasaun Akordu Ortográfiku iha oioin entre Komunidade Nasaun Lian Portugés (CPLP), hanesan entrevista ida ne’ebé hala’o tiha ona ba Lusa, iha janeiru, Marisa Mendonça, diretora ezekutivu Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP), refere katak buat hotu sei depende ba rekursu ne’ebé kada nasaun iha.
Brazil, ne’ebé assina akordu ne’e iha Lisboa loron 16 dezembru iha 1990 no ratifika iha 18 abril 1995, termina ona períodu tranzisaun, sai ona hanesan norma obrigatóriu iha 01 janeiru 2016.
Akordu ninia prosesu implementasaun finaliza ona iha Portugál, ne’ebé hahú vigora iha 13 maiu 2015, maski hetan kontra hosi grupu sosiedade sivil.
Iha Saun Tomé Prínsipe sei hala’o hela prosesu ba medida implementasaun tuir Akordu.
Iha Kabuverde, ne’ebé sai ona hanesan norma obrigatóriu iha 01 de outubru 2015, ninia aplikasaun sei liuhosi asaun nesessáriu iha esklaresimentu kona-ba grafia foun, tuir IILP, enkuantu Mosambiké norma ne’e sei hein ratifikasaun hosi parlamentu, prosesu ne’e la’o kleur oituan tamba iha mudansa ba Governu.
Diferente ho situasaun Angola nian, ne’ebé Akordu Ortográfiku lahetan autorizasaun iha nível governu, maski investimentu finanseiru nasaun ninia plataforma dijitál ho Vokabuláriu Ortográfiku Komum (VOC), ne’ebé maka disponibiliza hosi IILP.
Situasaun instabilidade polítika iha Giné-Bisau halo implementasaun Akordu ne’e iha nasaun ne’ebá susar tebes hanesan prioridade ida no, iha Timor-Leste, difuzaun, uzu no implantasaun iha lian portugés báziku liu kona-ba aplikasaun norma foun ne’e.
Kona-ba iha Giné Ekuatoriál, ne’ebé adere ba CPLP iha jullu 2014, laassina Akordu ne’e, maibé ninia reimplementasaun iha lian portugés sei hetan fatin iha territóriu bazeia ba grafia foun, tuir IILP.
To’o agora, halo ona mudansa ba IILP atu integra iha VOC Vokabuláriu Ortográfiku Nasionál (VON) Brazil, Kabuverde, Mosambiké, Portugál no Timor-Leste.
Iha loron 05 maiu, halo ona komemorasaun ba Loron Lian Portugés no Kultura CPLP.
SAPO TL ho Lusa
Akordu Ortográfiku ne’e ratifikadu ona hosi parlamentu nasionál Brazil, Portugál, Timor-Leste, Giné-Bisau, Saun Tomé no Prínsipe no Kabuverde.
Iha Mosambiké, norma ne’e sei hein ratifikasaun hosi parlamentu no Angola seidauk regula iha instituisaun nível governu nian.
Ritmu aplikasaun Akordu Ortográfiku iha oioin entre Komunidade Nasaun Lian Portugés (CPLP), hanesan entrevista ida ne’ebé hala’o tiha ona ba Lusa, iha janeiru, Marisa Mendonça, diretora ezekutivu Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP), refere katak buat hotu sei depende ba rekursu ne’ebé kada nasaun iha.
Brazil, ne’ebé assina akordu ne’e iha Lisboa loron 16 dezembru iha 1990 no ratifika iha 18 abril 1995, termina ona períodu tranzisaun, sai ona hanesan norma obrigatóriu iha 01 janeiru 2016.
Akordu ninia prosesu implementasaun finaliza ona iha Portugál, ne’ebé hahú vigora iha 13 maiu 2015, maski hetan kontra hosi grupu sosiedade sivil.
Iha Saun Tomé Prínsipe sei hala’o hela prosesu ba medida implementasaun tuir Akordu.
Iha Kabuverde, ne’ebé sai ona hanesan norma obrigatóriu iha 01 de outubru 2015, ninia aplikasaun sei liuhosi asaun nesessáriu iha esklaresimentu kona-ba grafia foun, tuir IILP, enkuantu Mosambiké norma ne’e sei hein ratifikasaun hosi parlamentu, prosesu ne’e la’o kleur oituan tamba iha mudansa ba Governu.
Diferente ho situasaun Angola nian, ne’ebé Akordu Ortográfiku lahetan autorizasaun iha nível governu, maski investimentu finanseiru nasaun ninia plataforma dijitál ho Vokabuláriu Ortográfiku Komum (VOC), ne’ebé maka disponibiliza hosi IILP.
Situasaun instabilidade polítika iha Giné-Bisau halo implementasaun Akordu ne’e iha nasaun ne’ebá susar tebes hanesan prioridade ida no, iha Timor-Leste, difuzaun, uzu no implantasaun iha lian portugés báziku liu kona-ba aplikasaun norma foun ne’e.
Kona-ba iha Giné Ekuatoriál, ne’ebé adere ba CPLP iha jullu 2014, laassina Akordu ne’e, maibé ninia reimplementasaun iha lian portugés sei hetan fatin iha territóriu bazeia ba grafia foun, tuir IILP.
To’o agora, halo ona mudansa ba IILP atu integra iha VOC Vokabuláriu Ortográfiku Nasionál (VON) Brazil, Kabuverde, Mosambiké, Portugál no Timor-Leste.
Iha loron 05 maiu, halo ona komemorasaun ba Loron Lian Portugés no Kultura CPLP.
SAPO TL ho Lusa