Prezidente Repúblika Portugeza defende iha loron-tersa ne’e katak reprezentante sira hosi podér judisiál tenke partisipa iha simeira sira CPLP nian, hamutuk ho xefe Estadu no Governu sira, no manifesta loos katak ida ne’e sei akontese.
Prezidente portugés, Marcelo Rebelo de Sousa asume pozisaun ne’e iha serimónia abertura ba primeira reuniaun konsellu superiór justisa hosi Komunidade Nasaun Lia-Portugés sira (CPLP), iha Supremu Tribunál Justisa, iha Lisboa, iha intervensaun ne’ebé nia realsa importánsia hosi independénsia podér judisiál nian.
"Ha’u fiar katak iha futuru, iha simeira sira komunidade nian, sei la iha xefe Estadu ka xefe Governu sira de’it, sei iha mós sira ne’ebé hanesan portadór independénsia hosi podér judisiál", deklara Prezidente Repúblika.
Tuir Marcelo Rebelo de Sousa, "pasu ne’e fundamentál, iha Estadu direitu demokrátiku realidade interna, hanesan realidade internasionál, la mai de’it hosi xefe Estadu ka xefe Governu sira, mai hosi papél podér judicial nian".
"No buat ne’ebé hetan aseitasaun iha orden jurídika interna ne’e naturál hodi projeta iha instituisaun hanesan CPLP", nia hatutan.
Iha nia diskursu, ho besik minutu sanulu, xefe Estadu portugés ne’e sauda realizasaun, iha Lisboa, hosi "primeira simeira konsellu superiór justisa hosi Estadu maun-alin komunidade nian", no konsidera katak ne’e hanesan "momentu istóriku ida" ba CPLP.
Iha parte seluk, nia afirma katak, hanesan Prezidente Repúblika, presta omenajen ba "independénsia podér judisiál nian, ne’ebé hanesan guardiaun Konstituisaun ida nian ne’ebé konsagra Estadu direitu demokrátiku".
Ba oin, nia afirma hikas katak okaziaun ne’e serve hodi "konsagra papél independénsia podér judicial nian".
Marcelo Rebelo de Sousa refere ba "drama vivénsia podér judisiál nian" no "nia aseitabilidade ba podér Estadu sira seluk, nia aseitabilidade ba komunidade sira" no ba dezafiu hodi "akompaña mudansa tempu".
"No la iha Estadu direitu demokrátiku, hanesan ida ne’ebé ha’u hatete ba imi foin lalais ne’e, la iha separasaun podér no sein respeitu ba independénsia podér judisiál", nia hatutan.
Iha rohan hosi serimónia ne’e, Prezidente Repúblika lakohi presta deklarasaun ba jornalista sira.
SAPO TL ho Lusa
"Ha’u fiar katak iha futuru, iha simeira sira komunidade nian, sei la iha xefe Estadu ka xefe Governu sira de’it, sei iha mós sira ne’ebé hanesan portadór independénsia hosi podér judisiál", deklara Prezidente Repúblika.
Tuir Marcelo Rebelo de Sousa, "pasu ne’e fundamentál, iha Estadu direitu demokrátiku realidade interna, hanesan realidade internasionál, la mai de’it hosi xefe Estadu ka xefe Governu sira, mai hosi papél podér judicial nian".
"No buat ne’ebé hetan aseitasaun iha orden jurídika interna ne’e naturál hodi projeta iha instituisaun hanesan CPLP", nia hatutan.
Iha nia diskursu, ho besik minutu sanulu, xefe Estadu portugés ne’e sauda realizasaun, iha Lisboa, hosi "primeira simeira konsellu superiór justisa hosi Estadu maun-alin komunidade nian", no konsidera katak ne’e hanesan "momentu istóriku ida" ba CPLP.
Iha parte seluk, nia afirma katak, hanesan Prezidente Repúblika, presta omenajen ba "independénsia podér judisiál nian, ne’ebé hanesan guardiaun Konstituisaun ida nian ne’ebé konsagra Estadu direitu demokrátiku".
Ba oin, nia afirma hikas katak okaziaun ne’e serve hodi "konsagra papél independénsia podér judicial nian".
Marcelo Rebelo de Sousa refere ba "drama vivénsia podér judisiál nian" no "nia aseitabilidade ba podér Estadu sira seluk, nia aseitabilidade ba komunidade sira" no ba dezafiu hodi "akompaña mudansa tempu".
"No la iha Estadu direitu demokrátiku, hanesan ida ne’ebé ha’u hatete ba imi foin lalais ne’e, la iha separasaun podér no sein respeitu ba independénsia podér judisiál", nia hatutan.
Iha rohan hosi serimónia ne’e, Prezidente Repúblika lakohi presta deklarasaun ba jornalista sira.
SAPO TL ho Lusa