Membru Parlamentu (MP), Deputada Ilda Maria da Conçeicão, hateten agora dadaun lingua ensino iha sistema edukativu sai konfusaun bo’ot tanba uza lingua tolu (materna, Tetum no Portugues) hodi hanorin no produs livrus disiplina ba profesores no.
Nia dehan, iha lei numeru 14/2008, lingua ensino do sistema edukativu hateten klaru ona katak Portugues lingua ensino eskrita no Tetum oral, katak Tetum so bele uza introdus material ba estudante sira, la’os produs livrus ba estudantes sira ho lingua Tetum.
“La’os ita lakohi ita nia oan sira aprende ita nia lian maternal no Tetum, maibe ita hakarak ita nia oan nia futuru diak, tanba sira la’os estuda iha rai laran deit,” Deputada Ilda kestiona iha plenaria Parlamentu Nasional.
Nia hateten, nia hakfodak bainhira vizita eskolas iha munisipio Baucau haree livru ne’ebe Ministerio Edukasaun (ME) distribui ba eskolas ho lian Tetum, tanba tuir lei Tetum so bele uza halo esplikasaun deit.
“Ita fo formasaun lingua Portugues ba profesor sira atu hanorin estudantes ho lian Portugues, maibe ita produs livru ho lingua Tetum,” nia lamenta.
Iha tinan 2015, nia hateten, ME produs livrus disiplina hotu (matematika, siensia sosial, biologia, saude no hijiene) ba professores klase hat ho lian Tetum, ne’ebe distribui ona ba profesores sira hodi hanorin estudantes.
Kona ba kualidade ensino, nia dehan, sei fo impaktu bo’ot ba futuru Timor oan sira nian atu kontinua estudu iha nasaun seluk.
Hatan ba kestaun ne’e, Diretor Nasional Asaun Sosial Eskola ME, Belchior R. A. Barros, hateten livru ba primeiro ano to’o kuatru ano ne’e ho lingua Tetum hodi labarik sira bele komprende diak liu tan materia sira ne’ebe iha.
“Meus ida mak ita uza lingua Tetum hodi hanorin no sira mos iha materia Portugues,” Diretor Barros esplika.
Kona ba politika no desizaun ne’ebe foti iha ministerio laran hodi fo formasaun Portugues ba profesores sira hodi hanorin maibe produs livru ba profesores no studantes ho lingua Tetum, nia dehan, ne’e kompetensia superior sira nia.
The Dili Weekly