Giné Ekuatoriál, iha 2014 aprova moratória kona-ba “pena de morte”, la ezekuta ema ruma iha 2015, maibé kontinua entre nasaun 58 ne’ebé permite pena kapitál, revela Amnistia Internasionál (AI) ohin.
Iha nia relatóriu anuál kona-ba “pena de morte”, AI rejista pelumenus ezekusaun 1.634 iha nasaun 25, liuhosi kualkér tinan horikedas 1989.
Maski númeru ezekusaun no númeru nasaun ne’ebé halo ezekusaun sa’e, iha nasaun tolu mak ezekuta ema iha 2014 no la ezekuta iha 2015: Bielorrússia, Palestina no Giné Ekuatoriál.
"Amnistia Internasionál la verifika ezekusaun ka impozisaun sentensa ema mate nian iha Giné Ekuatoriál iha 2015", hatete Antónia Barradas ba Lusa, responsável ba Relasaun Institusionál no Polítika Externa AI Portugál nian.
Maibé, fonte ne’e subliña katak, refere Giné Ekuatoriál "hanesan nasaun ida ne’ebé mantein “pena de morte”, buat ne’ebé sei kontra tendénsia ne’ebé verifika tinan ne’e: bad ala uluk mak ami iha maioria nasaun abolisionista iha mundu iha krime hotu".
Iha 2014, Giné Ekuatoriál ezekuta ema na’in sia iha finál fulan-janeiru, "semana rua molok adota moratória temporária ba “pena de morte” iha nasaun".
Moratória ne’ebé aprova iha 13 fevereiru, haree hanesan tentativa ida hodi asegura atu Giné Ekuatoriál tama ba Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), tanba halakon “pena de morte” hanesan kondisaun ida hodi bele adere.
Horikedas adezaun, iha jullu 2014, CPLP no, partikulár, Portugál, insiste iha nesesidade atu autoridade Malabo sira konklui prosesu abolisaun “pena de morte”.
Iha tinan ne’e, iha entrevista ida ba Lusa iha fulan-marsu, embaixadór Giné Ekuatoriál nian iha Lisboa asegura katak, "tuir prátika, la aplika “pena de morte" iha nia nasaun no moratória tama iha vigór "hanesan mós ho" abolisaun.
"Tanba halo parte [iha CPLP], Giné Ekuatoriál efetivamente halakon “pena de morte", tenik embaixadór Tito Mba Ada no afirma katak "aprova ona moratória iha nível Governu, Asembleia no Senadu", no sei falta dekretu prezidensiál.
Loron balun antes, iha finál reuniaun extraordinária ida Konsellu Ministru sira CPLP nian, iha Lisboa, ministru Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun Timor-Leste nian, Hernâni Coelho, afirma katak autoridade sira Giné Ekuatoriál nian tranzmite ona katak halakon ona “pena de morte” no falta "de’it dekretu prezidensiál" hodi implementa desizaun ne’e.
Prezidente Konsellu Ministru sira CPLP nian ne’e mós sita relatóriu ne’ebé xefe diplomasia equato-guineense aprezenta: “Tuir relatóriu ne’e, halakon ona “pena de morte”, no agora dekretu prezidensiál hodi implementa evolusaun pozitiva ne’e ne’ebé verifika iha Giné Ekuatoriál”.
Maibé tuir Amnistia Internasionál, nasaun ne’e kontinua tama entre sira 58 ne’ebé mantein “pena de morte”, iha tinan ida ne’ebé nasaun haat sai abolisionista.
Realmente, Fiji, Madagáscar, Repúblika Kongu no Suriname halakon “pena de morte” iha 2015, no Mongólia aprova kódigu penál foun ida ne’ebé hapara “pena de morte”, maibé foin atu tama iha vigór iha tinan ne’e.
Tuir AI, 2015 hanesan tinan dahuluk iha istória iha ne’ebé númeru nasaun abolisionista sira ultrapasa sira ne’ebé mantein “pena de morte” iha lei.
Iha kontestu ne’e, Antónia Barradas apela "ba nasaun sira ne’ebé sei kontra tendénsia pozitiva ne’e" atu foti medida hodi halakon “pena de morte”.
"Ami hanoin katak ne’e liuhosi momentu loos, iha avansu sira iha relatóriu 2015, atu Giné Ekuatoriál hamutuk ho nasaun hirak ne’e", tenik ativista ne’e no apela ba Portugál atu "uza nia influénsia diplomátika" hodi promove no proteje direitu umanu iha nasaun.
Giné Ekuatoriál, úniku nasaun ne’ebé ko’alia española iha kontinente afrikanu, Teodoro Obiang mak lidera horikedas 1979, ho rejime hetan akuzasaun hosi organizasaun oioin hosi sosiedade sivíl katak viola direitu umanu no persegisaun polítika opozisaun nian.
SAPO TL ho Lusa
Maski númeru ezekusaun no númeru nasaun ne’ebé halo ezekusaun sa’e, iha nasaun tolu mak ezekuta ema iha 2014 no la ezekuta iha 2015: Bielorrússia, Palestina no Giné Ekuatoriál.
"Amnistia Internasionál la verifika ezekusaun ka impozisaun sentensa ema mate nian iha Giné Ekuatoriál iha 2015", hatete Antónia Barradas ba Lusa, responsável ba Relasaun Institusionál no Polítika Externa AI Portugál nian.
Maibé, fonte ne’e subliña katak, refere Giné Ekuatoriál "hanesan nasaun ida ne’ebé mantein “pena de morte”, buat ne’ebé sei kontra tendénsia ne’ebé verifika tinan ne’e: bad ala uluk mak ami iha maioria nasaun abolisionista iha mundu iha krime hotu".
Iha 2014, Giné Ekuatoriál ezekuta ema na’in sia iha finál fulan-janeiru, "semana rua molok adota moratória temporária ba “pena de morte” iha nasaun".
Moratória ne’ebé aprova iha 13 fevereiru, haree hanesan tentativa ida hodi asegura atu Giné Ekuatoriál tama ba Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), tanba halakon “pena de morte” hanesan kondisaun ida hodi bele adere.
Horikedas adezaun, iha jullu 2014, CPLP no, partikulár, Portugál, insiste iha nesesidade atu autoridade Malabo sira konklui prosesu abolisaun “pena de morte”.
Iha tinan ne’e, iha entrevista ida ba Lusa iha fulan-marsu, embaixadór Giné Ekuatoriál nian iha Lisboa asegura katak, "tuir prátika, la aplika “pena de morte" iha nia nasaun no moratória tama iha vigór "hanesan mós ho" abolisaun.
"Tanba halo parte [iha CPLP], Giné Ekuatoriál efetivamente halakon “pena de morte", tenik embaixadór Tito Mba Ada no afirma katak "aprova ona moratória iha nível Governu, Asembleia no Senadu", no sei falta dekretu prezidensiál.
Loron balun antes, iha finál reuniaun extraordinária ida Konsellu Ministru sira CPLP nian, iha Lisboa, ministru Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun Timor-Leste nian, Hernâni Coelho, afirma katak autoridade sira Giné Ekuatoriál nian tranzmite ona katak halakon ona “pena de morte” no falta "de’it dekretu prezidensiál" hodi implementa desizaun ne’e.
Prezidente Konsellu Ministru sira CPLP nian ne’e mós sita relatóriu ne’ebé xefe diplomasia equato-guineense aprezenta: “Tuir relatóriu ne’e, halakon ona “pena de morte”, no agora dekretu prezidensiál hodi implementa evolusaun pozitiva ne’e ne’ebé verifika iha Giné Ekuatoriál”.
Maibé tuir Amnistia Internasionál, nasaun ne’e kontinua tama entre sira 58 ne’ebé mantein “pena de morte”, iha tinan ida ne’ebé nasaun haat sai abolisionista.
Realmente, Fiji, Madagáscar, Repúblika Kongu no Suriname halakon “pena de morte” iha 2015, no Mongólia aprova kódigu penál foun ida ne’ebé hapara “pena de morte”, maibé foin atu tama iha vigór iha tinan ne’e.
Tuir AI, 2015 hanesan tinan dahuluk iha istória iha ne’ebé númeru nasaun abolisionista sira ultrapasa sira ne’ebé mantein “pena de morte” iha lei.
Iha kontestu ne’e, Antónia Barradas apela "ba nasaun sira ne’ebé sei kontra tendénsia pozitiva ne’e" atu foti medida hodi halakon “pena de morte”.
"Ami hanoin katak ne’e liuhosi momentu loos, iha avansu sira iha relatóriu 2015, atu Giné Ekuatoriál hamutuk ho nasaun hirak ne’e", tenik ativista ne’e no apela ba Portugál atu "uza nia influénsia diplomátika" hodi promove no proteje direitu umanu iha nasaun.
Giné Ekuatoriál, úniku nasaun ne’ebé ko’alia española iha kontinente afrikanu, Teodoro Obiang mak lidera horikedas 1979, ho rejime hetan akuzasaun hosi organizasaun oioin hosi sosiedade sivíl katak viola direitu umanu no persegisaun polítika opozisaun nian.
SAPO TL ho Lusa