Primeiru ministru japonés ho Prezidente Taur Matan Ruak horisehik durante simeira ida iha Japaun haktuir hikas kompromisu hodi hametin koperasaun entre Governu rua, hodi kria “relasaun ne’ebé besik liu no orienta ba futuru hosi kresimentu no prosperiedade nian”.
"[Shinzo Abe ho Taur Matan Ruak] haktuir mos kona-ba importánsia atu dezenvolve relasaun bilaterál ba “koperasaun rekonstrusaun pós-konflitu” hodi tama ba faze foun “koperasaun kresimentu no prosperiedade nian, tanba grau rekonstrusaun nomós dezenvolvimentu Timor-Leste sa’e maka’as”, dehan ministériu Negósiu Estranjeiru nipóniku iha komunikadu, hafoin simeira entre responsável rua iha Japaun.
Xefe ezekutivu japonés elojia “esforsu konsistente” hosi Timor-Leste hodi harii nasaun, hafoin hetan independénsia iha tinan 2012 no Taur Matan Ruak ne’ebé bá Japaun, tanba simu konvite hosi Governu nipóniku, agradese ba apoiu hosi Estadu Japonés ba iha área infraestrutura, agrikultura no manutensaun dame, inklui kontributu hosi Forsa Auto-Defeza nipóniku, polísia sivil nomós observadór eleitorál.
Responsável rua ne’e fó sai akordu hosi nasaun rua ne’ebé sei tenke trata kona-ba koperasaun maritime, tanba seguransa maritime hanesan pilár koperasaun bilaterál ne’ebé importante, no Shinze Abe hakarak atu kontinua fó nafatin apoiu ba Timor-Leste hodi hasa’e sira-ninia kapasidade atu garante seguransa marítima.
Líder rua ne’e, konkorda katak Timor-Leste, nu’udar produtór ba mina ho gás naturál, tanba ne’e maka sei ajuda seguransa enerjétika Japaun nian nomós iha potensiál bot ba iha área refere, hatutan tan fonte refere.
Xefe ezekutivu japonés haktuir mos kona-ba intensaun atu iha tinan ne’e sei fornese ienes besik rihun milloens lima mai Timor-Leste, atu nune’e bele avansa ho dezenvolvimentu ekonómika no sosiál autosustentável ba iha área hanesan infraestrutura, edukasaun, agrikultura nomós aumenta feto sira-ninia poder.
Abe mos ko’alia kona-ba Japaun ninia apoiu ba adezaun Timor-Leste iha ASEAN (Associação de Nações do Sudeste Asiático) nomós hatudu ninia intensaun hodi kontinua ajuda timor-oan ninia esforsu hodi dezenvolve rekursu umanu, hanesan asisténsia ne’ebé Prezidente Matan Ruak hato’o agradesimentu.
Xefe Estadu Taur Matan Ruak ninia vizita bá Japaun, hahú iha 13-marsu liu ba, no ohin vizita refere, remata ona.
SAPO TL ho Lusa – Foto: Presidensia Republika Timor-Leste
Xefe ezekutivu japonés elojia “esforsu konsistente” hosi Timor-Leste hodi harii nasaun, hafoin hetan independénsia iha tinan 2012 no Taur Matan Ruak ne’ebé bá Japaun, tanba simu konvite hosi Governu nipóniku, agradese ba apoiu hosi Estadu Japonés ba iha área infraestrutura, agrikultura no manutensaun dame, inklui kontributu hosi Forsa Auto-Defeza nipóniku, polísia sivil nomós observadór eleitorál.
Responsável rua ne’e fó sai akordu hosi nasaun rua ne’ebé sei tenke trata kona-ba koperasaun maritime, tanba seguransa maritime hanesan pilár koperasaun bilaterál ne’ebé importante, no Shinze Abe hakarak atu kontinua fó nafatin apoiu ba Timor-Leste hodi hasa’e sira-ninia kapasidade atu garante seguransa marítima.
Líder rua ne’e, konkorda katak Timor-Leste, nu’udar produtór ba mina ho gás naturál, tanba ne’e maka sei ajuda seguransa enerjétika Japaun nian nomós iha potensiál bot ba iha área refere, hatutan tan fonte refere.
Xefe ezekutivu japonés haktuir mos kona-ba intensaun atu iha tinan ne’e sei fornese ienes besik rihun milloens lima mai Timor-Leste, atu nune’e bele avansa ho dezenvolvimentu ekonómika no sosiál autosustentável ba iha área hanesan infraestrutura, edukasaun, agrikultura nomós aumenta feto sira-ninia poder.
Abe mos ko’alia kona-ba Japaun ninia apoiu ba adezaun Timor-Leste iha ASEAN (Associação de Nações do Sudeste Asiático) nomós hatudu ninia intensaun hodi kontinua ajuda timor-oan ninia esforsu hodi dezenvolve rekursu umanu, hanesan asisténsia ne’ebé Prezidente Matan Ruak hato’o agradesimentu.
Xefe Estadu Taur Matan Ruak ninia vizita bá Japaun, hahú iha 13-marsu liu ba, no ohin vizita refere, remata ona.
SAPO TL ho Lusa – Foto: Presidensia Republika Timor-Leste