"Os Timorenses", volume datoluk hosi tetralojia "A Pedra e a Folha" hosi Joana Ruas, kona-bá tinan atus ida hosi rezisténsia timoroan nian, aprezenta tiha ona iha Lisboa, iha loron-kuarta ne'e, hanesan "romanse-sasin ida" nebe fó homenajen ba asuwa'in sira iha luta ba independénsia Timor-Leste nian.
Espresaun "romanse-sasin" no ida seluk "romanse-ensaiu" uza ona hosi akadémiku Pires Laranjeira, oradór ida hosi sesaun nebe hala'o iha loron-kuarta kalan iha Fundasaun Mário Soares, hodi karakteriza obra ne'e publika hosi Sextante Editora, nebe ko'alia kona-bá períudu entre 1973 no 1980.
"Ne'e hanesan romanse-sasin ida, romanse-ensaiu ida, karik iha buat ruma épiku ida: Joana Ruas atua liuhosi memória, hanesan rekolla memória hosi ema ida nebe moris iha faktu sira, nia serbisu ona ho pós-memória" hodi "fó onra ba luta timoroan sira nian, hodi nomeia asuwa'in sira", hatete hosi profesór universitáriu ne'e.
Joana Ruas reforsa mós hanoin ne'e, nia hatudu iha dedikatóriu hosi obra ne'e afirmasaun: "Personajen sira hosi obra ne'e hanesan fiktísiu", hodi hatutan katak "sirkunstánsia istóriku sira nebe determina ona sira nia hahalok sira hanesan auténtiku".
"Sira nia moris hanesan sínteze ida hosi mane, feto no labarik sira nia moris nebe sai hanesan vítima sira hosi prosesu ida deskolonizasaun frustadu no hosi invazaun no okupasaun indonéziu nian iha Timor-Leste", nia hatutan.
Oradór ida seluk, almirante Martins Guerreiro, hatete katak obra ne'e hanesan "referénsia obrigatóriu ida ba ema sira nebe hakarak estuda no hatene istória hosi Timor-Leste".
SAPO TL ho Lusa